SV COP 4050MUX är en tung hydraulisk bergborrmaskin med inbyggd extraktor för tillämpningar under jord
Το "extraktor för tillämpningar" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
SV COP 4050MUX är en tung hydraulisk bergborrmaskin med inbyggd extraktor för tillämpningar under jord
EN COP 4050MUX is a heavy sized hydraulic rock drill with built-in extractor for underground applications
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tung | heavy |
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
erbjuder | provides |
komplexa | complex |
plast | plastic |
typer | variety |
flexibelt | flexible |
möbler | furniture |
SV COP 1838MUX+ är en variant av COP 1838+ med en inbyggd kraftfull hydraulisk extraktor
EN COP 1838MUX+ is COP 1838+'s variant with a built- in powerful hydraulic extractor
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
variant | variant |
inbyggd | built |
kraftfull | powerful |
SV COP 1838HUX+ är en variant av COP 1838HE+ med en inbyggd kraftfull hydraulisk extraktor
EN COP 1838HUX+ is COP 1838HE+'s variant with a built-in powerful hydraulic extractor
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
variant | variant |
kraftfull | powerful |
SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar
EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
energi | energy |
belysning | lighting |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
spara | save |
arbete | work |
idag | today |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
används | used |
begränsad | restricted |
SV Således kan man endast kringgå restriktioner för program som Skype och tillämpningar av hemsidor som Twitter och Facebook med en VPN
EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
restriktioner | restrictions |
skype | skype |
hemsidor | sites |
vpn | vpn |
SV HEVC-produkterna (High energy ventilated constricting clutch) är utformade för att prestera som bäst vid tillämpningar med kraftfull koppling och bromsning i tung utrustning.
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
high | high |
energy | energy |
tung | heavy |
utrustning | equipment |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
utvecklar | develops |
vetenskapliga | scientific |
tekniska | technical |
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
teknisk | technological |
forskning | research |
viktiga | important |
industriella | industrial |
fantastisk | great |
potential | potential |
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
portföljer | portfolios |
interaktiva | interactive |
instrumentpaneler | dashboards |
resultat | performance |
resurser | resources |
SV Kommandoradsprogram är praktiska för många tillämpningar och kan göra mycket arbete åt dig.
EN Command line programs are practical for many applications and can do a lot of work for you.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
praktiska | practical |
dig | you |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
utvecklar | develops |
vetenskapliga | scientific |
tekniska | technical |
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
teknisk | technological |
forskning | research |
viktiga | important |
industriella | industrial |
fantastisk | great |
potential | potential |
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
portföljer | portfolios |
interaktiva | interactive |
instrumentpaneler | dashboards |
resultat | performance |
resurser | resources |
SV Pulveriserarkäftarna erbjuder fler tillämpningar på samma stomme och utökar saxens användningsområden för att täcka de behov som finns på mindre arbetsplatser
EN Pulverizer jaws offer more applications with one cutter body, the utilization of the cutter is increased and rounds off the needs on smaller jobsites
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
erbjuder | offer |
behov | needs |
mindre | smaller |
SV BBC 120FZ är en pneumatisk bergborrmaskin för tillämpningar under jord
EN BBC 120FZ is a pneumatic rock drill for underground applications
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bbc | bbc |
SV Du kan ladda ner, modifiera, distribuera och använda dem royaltyfri för vad du vill, även i kommersiella tillämpningar. Skrivning krävs inte.
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
python | python |
dynamiskt | dynamically |
program | applications |
stora | large |
långvariga | lasting |
SV Rapporten samlar 40 core faciliteter och visar på en stor bredd i vad som erbjuds i allt från tidig forskning till kliniska tillämpningar.
EN The current report contains 40 core facilitates and shows a wide variety of offerings ranging from early research platforms all the way to clinical applications.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
rapporten | report |
core | core |
visar | shows |
stor | wide |
tidig | early |
forskning | research |
kliniska | clinical |
SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
optimera | optimize |
människor | people |
enkelt | easily |
visualisera | visualize |
portföljer | portfolios |
kapacitet | capabilities |
SV Integrering av tredjepartssystem som kassa-resp. CRM-tillämpningar och matställen
EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
integrering | integration |
SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
optimera | optimize |
människor | people |
enkelt | easily |
visualisera | visualize |
portföljer | portfolios |
kapacitet | capabilities |
SV Integrering av tredjepartssystem som kassa-resp. CRM-tillämpningar och matställen
EN Integration of third-party systems such as POS or CRM applications and restaurants
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
integrering | integration |
SV CAP-partner (Certified Application Partner) utvecklar tillämpningar som utökar M-Files på många sätt, bland annat vertikala marknadslösningar, förkonfigurerade valvmallar och arbetsflöden, analysverktyg och användargränssnittstillägg
EN A Certified Application Partner (CAP) develops applications that extend M-Files in many ways including vertical market solutions, preconfigured vault templates and workflows, analytics tools, and user interface extensions
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
application | application |
partner | partner |
utvecklar | develops |
sätt | ways |
vertikala | vertical |
arbetsflöden | workflows |
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
python | python |
dynamiskt | dynamically |
program | applications |
stora | large |
långvariga | lasting |
SV Innowise Group kan täcka hela mjukvaruutvecklingsprocessen, från diskussioner om produktvisioner till utformning av tillämpningar och förbättring av mjukvara
EN Innowise Group can cover the entire software development process, from product vision discussion to applications design and software enhancement
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
arbeta | work |
hemifrån | from home |
verktyg | tools |
fjärrsupport | remote support |
fjärråtkomst | remote access |
utbildning | education |
media | media |
underhållning | entertainment |
företag | enterprise |
SV För enskilda och arbetslag | För MSP | För IT-support och kundsupport | För undervisning | För företaget
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
företaget | enterprise |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
kunskap | knowledge |
områden | areas |
skydd | protection |
etablera | establishing |
effektiva | effective |
nätverk | networks |
SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
office | office |
domän | domain |
organisation | organization |
risker | risks |
sådana | such |
attacker | attacks |
dmarc | dmarc |
behövs | needed |
SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
office | office |
domän | domain |
organisation | organization |
risker | risks |
sådana | such |
attacker | attacks |
dmarc | dmarc |
behövs | needed |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
möjliggör | allows |
lagring | storage |
uppgifter | data |
eu | eu |
usa | us |
endast | only |
tillgänglig | available |
användare | users |
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tjäna | earn |
provision | commission |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
toolbox | toolbox |
windows | windows |
bara | only |
nya | new |
licenser | licenses |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
kunskap | knowledge |
områden | areas |
skydd | protection |
etablera | establishing |
effektiva | effective |
nätverk | networks |
SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tiktok | tiktok |
förbjuden | banned |
australien | australia |
regering | government |
policy | policies |
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
gräns | limit |
period | period |
uppgradera | upgrade |
plan | plan |
öka | increase |
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
leverantör | provider |
fullständig | complete |
överblick | overview |
hastigheter | speeds |
lokala | local |
servrar | servers |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
någon | anyone |
bättre | better |
fantastiska | great |
tableaus | tableau |
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sketchup | sketchup |
skolor | schools |
grundläggande | core |
nu | now |
g | g |
suite | suite |
microsoft | microsoft |
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
aktivera | enable |
arbeta | work |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
exklusiva | exclusive |
kvalificerad | qualified |
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
timme | hour |
evenemang | events |
personer | people |
SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.
EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
barn | children |
SV Tokens kan användas för produkter som ingår i Flex. Molnkrediter används för att betala för molntjänster, som återgivande, som för tillfället inte ingår i Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tokens | tokens |
produkter | products |
ingår | included |
flex | flex |
betala | pay |
molntjänster | cloud services |
inte | not |
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
paket | packages |
utformade | designed |
användningsfall | use cases |
inklusive | including |
fjärråtkomst | remote access |
arbete | work |
hemifrån | from home |
fjärrsupport | remote support |
företag | enterprises |
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
arbetade | worked |
intel | intel |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων