PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.
Το "eles podem vir" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.
FR Ils verront que vous avez participé à leurs publications et viendront peut-être sur votre page pour vous examiner. S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
evento | événement |
anual | annuel |
apple | dapple |
setembro | septembre |
e | et |
geração | génération |
empresa | lentreprise |
PT Eles também podem vir associados a outros programas (por exemplo, se fazendo parecer com uma atualização do Flash Player)
FR Il peut également être livré à d'autres programmes (par exemple, se faire passer pour une mise à jour Flash Player)
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
programas | programmes |
atualização | mise à jour |
flash | flash |
PT Os fóruns também podem ser muito úteis. Eles são monitorados ativamente e qualquer resposta pode vir da “comunidade de especialistas” do Bitdefender.
FR Les forums peuvent aussi s’avérer pratiques. Ils sont actifs et les réponses peuvent venir de la « communauté d’experts » de Bitdefender.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
fóruns | forums |
e | et |
resposta | réponses |
especialistas | experts |
s | s |
comunidade | communauté |
bitdefender | bitdefender |
PT Também houve um boato divulgado pelo AppleInsider que sugere que os modelos podem vir com uma tela entalhada como o iPhone 13, embora eles não ofereçam Face ID e fiquem com Touch ID .
FR Il y a également eu une rumeur reprise par AppleInsider qui suggère que les modèles pourraient venir avec un écran à encoches comme liPhone 13, bien quils noffrent pas Face ID et resteront avec Touch ID .
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sugere | suggère |
modelos | modèles |
iphone | liphone |
face | face |
touch | touch |
tela | écran |
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ?
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pense | pensez |
clientes | clients |
mundo | monde |
offline | hors ligne |
PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.
FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.
PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
praticamente | pratiquement |
forma | mode |
pessoais | personnelles |
PT Para o lançamento do produto mais recente, eles criaram maneiras inteligentes de indicar aos seguidores que um novo produto estava por vir, Retweetando e comentando publicações de clientes, curtindo Tweets e Tweetando imagens do teaser.
FR Récemment, l'entreprise a trouvé des moyens astucieux d'indiquer à ses abonnés l'arrivée imminente d'un nouveau produit, en citant et en aimant des Tweets de clients, et en tweetant des images accrocheuses.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
maneiras | moyens |
indicar | indiquer |
tweets | tweets |
PT Se alguém vir seu anúncio, vai formar uma impressão em uma fração de segundo, o que significa que é melhor você colocar todas as informações que eles precisam bem na frente e no centro, pegou a dica?
FR Si quelqu'un voit votre annonce, il va se faire une impression en une fraction de seconde, ce qui signifie que vous feriez mieux de mettre toutes les informations dont il a besoin au premier plan.
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sons | sons |
redor | autour |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
e | et |
parcialmente | partiellement |
totalmente | totalement |
PT Eles podem definir alertas para quando seus colegas ficarem online ou offline, quando um colega quiser conversar com eles ou transferir o chat de um cliente para eles, entre outras opções.
FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
alertas | alertes |
colegas | collègues |
colega | collègue |
quiser | souhaite |
transferir | transférer |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
e | et |
parcialmente | partiellement |
totalmente | totalement |
PT Eles podem definir alertas para quando seus colegas ficarem online ou offline, quando um colega quiser conversar com eles ou transferir o chat de um cliente para eles, entre outras opções.
FR Ils peuvent recevoir des alertes le moment où leurs collègues se connectent ou se déconnectent, où un collègue souhaite discuter avec eux ou leur transférer un chat, etc.
PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los.
FR Encouragez-le à rédiger des notes pour les étapes suivies pour effectuer une tâche. Par exemple, si les équipes sont en mode planification, que font-elles ? Si le client a besoin de plus de pense-bêtes, il peut les dupliquer et les modifier.
PT As ferramentas de teste de desempenho podem vir em uma variedade de sabores, incluindo no local, baseado em nuvem ou, em alguns casos, ambos
FR Les outils de test de performance peuvent se trouver dans une variété de saveurs, y compris sur place, en nuage, ou dans certains cas, les deux
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
ferramentas | outils |
teste | test |
desempenho | performance |
podem | peuvent |
sabores | saveurs |
nuvem | nuage |
casos | cas |
variedade | variété |
PT Os jogadores podem vir ou ir para ligas que não cobrimos atualmente
FR Les joueurs peuvent venir ou partir jouer dans des championnats que nous ne couvrons pas
PT Esses dados podem vir de integrações como Mailchimp para Magento, Mailchimp para BigCommerce e integrações personalizadas da API 3.0.
FR Ces données peuvent provenir d'intégrations comme Mailchimp pour Magento, Mailchimp pour BigCommerce et les intégrations API 3.0 personnalisées.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
dados | données |
podem | peuvent |
integrações | intégrations |
mailchimp | mailchimp |
bigcommerce | bigcommerce |
api | api |
magento | magento |
PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.
FR Cela inclut le fusil dassaut StG-44 et le M1 Garand - qui peuvent tous deux être équipés de jusquà 10 pièces jointes, donnant un aperçu des choses à venir une fois que le nouveau jeu sintégrera à Warzone.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
inclui | inclut |
até | jusqu |
dando | donnant |
jogo | jeu |
PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados
FR Cela peut être utile pour les grands frais pouvant venir avec des produits volumineux ou plus lourds
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
útil | utile |
grandes | grands |
taxas | frais |
mais | plus |
pesados | lourds |
PT Caso obtenha sucesso, a Réquiem pode vir a descobrir uma série de segredos ocultos há décadas que podem desestruturar a ordem mundial.
FR S'ils réussissent, l'équipe Requiem découvrira une cachette regorgeant de vieux secrets qui pourraient bien bouleverser l'ordre mondial.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
uma | une |
segredos | secrets |
que | qui |
ordem | ordre |
mundial | mondial |
s | s |
a | ils |
de | de |
PT Às vezes, todos os sinos e assobios não são realmente necessários e podem vir a um preço muito alto para ser justificável
FR Parfois, toutes les cloches et tous les sifflets ne sont pas vraiment nécessaires et peuvent coûter beaucoup trop cher pour être justifiables
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
vezes | parfois |
PT Estes jogos podem não vir de grandes editoras, mas são absolutamente soberbos, no entanto.
FR Ces jeux ne proviennent peut-être pas de grands éditeurs, mais ils sont néanmoins absolument superbes.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
jogos | jeux |
absolutamente | absolument |
de | de |
PT Procurar um lugar para estudar ou treinar: Os diplomandos de escolas alemãs no exterior podem vir para a Alemanha não apenas para cursar a universidade, mas também para buscar uma vaga de formação profissional.
FR Rechercher un lieu d'étude ou de formation: Les diplômés des écoles allemandes à l’étranger peuvent non seulement étudier en Allemagne mais aussi venir y rechercher une place d’apprentissage.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
alemanha | allemagne |
escolas | écoles |
estudar | étudier |
PT Então, aqueles que desejam podem vir, passar um ou mais dias no mosteiro, saborear o silêncio e a oração, e beneficiar, se desejarem, da escuta e acompanhamento de um irmão.
FR Ainsi ceux qui le souhaitent peuvent venir, passer un ou plusieurs jours au monastère, pour y goûter le silence et la prière, et bénéficier, s?ils le désirent, de l?écoute et de l?accompagnement d?un frère.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
desejam | souhaitent |
passar | passer |
dias | jours |
mosteiro | monastère |
silêncio | silence |
oração | prière |
beneficiar | bénéficier |
acompanhamento | accompagnement |
irmão | frère |
PT Graças à nossa arquitetura com escala e feita sob medida, até as maiores organizações podem se manter otimizadas e prontas para o que está por vir.
FR Grâce à notre architecture évolutive et sur mesure, même les plus grandes entreprises peuvent gagner en simplicité et anticiper l'avenir.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nossa | notre |
arquitetura | architecture |
organizações | entreprises |
podem | peuvent |
PT As solicitações podem vir de diversas formas, incluindo e-mail, telefone, mídia social, ferramenta de RMM, rede, servidor ou até mesmo de um funcionário que vai até você pessoalmente.
FR Les demandes peuvent provenir de diverses sources, dont l’e-mail, le téléphone, les réseaux sociaux, un outil RMM, le réseau ou le serveur, voire occasionnellement d’un employé qui se présente en personne à votre bureau.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
solicitações | demandes |
ferramenta | outil |
servidor | serveur |
pessoalmente | en personne |
rmm | rmm |
funcionário | employé |
PT A RazerCon 2022 é patrocinada pela Qualcomm e também é apresentada pela Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon, e Displate. Isso nos dá uma idéia de coisas potencialmente interessantes que podem estar por vir em breve.
FR La RazerCon 2022 est sponsorisée par Qualcomm et est également présentée par Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon et Displate. Cela nous donne donc une idée des choses potentiellement excitantes qui pourraient arriver bientôt.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
patrocinada | sponsorisé |
gaming | gaming |
idéia | idée |
potencialmente | potentiellement |
podem | pourraient |
qualcomm | qualcomm |
em breve | bientôt |
PT Nem todos os nossos pacientes podem vir até nós
FR Tous nos patients ne peuvent pas venir chez nous
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
unidos | unis |
sobreviver | survivre |
estudante | étudiant |
felizmente | heureusement |
se eles | sils |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
FR Ils peuvent exprimer leurs opinions et peuvent fournir des commentaires utiles sur la façon dont ils s'attendaient à ce que le site fonctionne
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
e | et |
fornecer | fournir |
feedback | commentaires |
útil | utiles |
site | site |
PT No próximo passo, os interessados ficam sabendo sob quais condições eles podem receber uma permissão de estadia e trabalho na Alemanha e onde eles podem continuar sendo assessorados.
FR A l’étape suivante, les personnes intéressées découvrent sous quelles conditions ils peuvent obtenir un titre de séjour et un permis de travail en Allemagne et où ils trouveront des conseils plus détaillés.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sob | sous |
condições | conditions |
receber | obtenir |
permissão | permis |
estadia | séjour |
e | et |
alemanha | allemagne |
PT Eles podem ser transparentes ou não (alterações nas requisições não passam por eles), e podem desempenhar várias funções:
FR Ceux-ci peuvent être transparents ou non (en changeant les requêtes qui passent par eux), et peuvent effectuer de nombreuses tâches :
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
transparentes | transparents |
várias | nombreuses |
passam | passent |
PT Além disso, como os jogadores no mesmo Switch podem todos jogar na mesma ilha (de fato, eles têm que fazer como se fosse uma ilha por instalação), eles podem até mesmo ajudar a avançar as casas e as condições de vida uns dos outros.
FR De plus, comme les joueurs sur la même Switch peuvent tous jouer sur la même île (en fait, ils sont obligés car il n'y a qu'une seule île par installation), ils peuvent même aider à faire avancer les maisons et les conditions de vie des autres.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
switch | switch |
instalação | installation |
ajudar | aider |
casas | maisons |
vida | vie |
outros | autres |
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
FR Utilisez les intros pour mettre en avant le contenu de votre chaîne. Montrez ce que les internautes peuvent apprendre dans votre vidéo, les résultats qu'ils peuvent obtenir en mettant en œuvre ce que vous avez à leur dire et plus encore.
PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.
FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
seguidores | abonnés |
tweets | tweets |
diretas | directs |
PT Em vez de deixá-lo entrar em contato com eles quando ocorrem problemas, eles acreditam no monitoramento constante do sites e servidores e eliminação dos problemas antes que eles ocorram.
FR Au lieu de vous laisser les contacter quand vous avez des problèmes, ils préfèrent surveiller constamment vos sites web et vos serveurs de façon à éradiquer les problèmes avant qu?ils ne se produisent.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
problemas | problèmes |
no | au |
constante | constamment |
e | et |
servidores | serveurs |
monitoramento | surveiller |
PT Na entrevista seguinte, eles explicam porque eles estão usando o WordPress para construir sites escolares e que tipo de feedback eles recebem das escolas em relação à usabilidade do CMS:
FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
entrevista | interview |
explicam | expliquent |
usando | utilisent |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
seguinte | suit |
escolas | écoles |
usabilidade | convivialité |
PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem
FR Si souvent les gens, en particulier ceux qui sont des spécialistes, vont trop se concentrer sur un seul mot-clé parce qu’ils sont inquiets qu’ils vont obtenir des appels de gens qui veulent des choses qu’ils n’offrent pas
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
especialistas | spécialistes |
chamadas | appels |
querem | veulent |
oferecem | offrent |
muitas vezes | souvent |
PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.
FR Mais celui qui se trouve à l'autre bout est-il vraiment un ami ? Ou s'agit-il d'une personne mal intentionnée ? Découvrez-le grâce aux fonctionnalités de surveillance de Spyic des SMS, iMessages et des résaux sociaux.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
descobrir | découvrez |
e | et |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
eu | je |
reabrir | rouvrir |
reiniciar | redémarrer |
reconectar | reconnecter |
querem | veulent |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.
FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
oferece | offre |
apple | dapple |
airpods | airpods |
exceto | sauf |
e | et |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
FR En ce qui concerne la qualité sonore, ce que le HBS-FN7 fait bien, il le fait très bien. Là où ils sont jugés insuffisants, cependant, ils tombent assez lourdement.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
respeito | qui concerne |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
FR "Vous allez avoir beaucoup plus de gens qui viendront vous voir pour Splashtop parce qu'ils nous ont observés. Et ils m'ont demandé comment j'allais dans nos comités de redémarrage. Je leur ai dit que ça marchait."
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pessoas | gens |
splashtop | splashtop |
comitês | comités |
dito | dit |
m | m |
PT “São promessas extravagantes? Achamos que não. Eles estão sendo cumpridos entre nós - às vezes rapidamente, às vezes lentamente. Eles sempre se materializarão se trabalharmos para eles. ” (cf. O Grande Livro de AA, pp. 84)
FR «Est-ce que ce sont des promesses extravagantes? Nous ne pensons pas. Ils s'accomplissent parmi nous - parfois rapidement, parfois lentement. Ils se matérialiseront toujours si nous travaillons pour eux. (cf. Gros livre des AA, p. 84)
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
promessas | promesses |
rapidamente | rapidement |
lentamente | lentement |
grande | gros |
livro | livre |
s | s |
aa | aa |
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
FR Lancez-les tôt avec ce super body pour bébé. Vous ne pouvez pas être sûr que ce sera un Trekkie, mais vous ne pouvez que faire de votre mieux. En attendant, au moins ils seront brillamment habillés.
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cedo | tôt |
incrível | super |
PT Requer que os usuários verifiquem suas identidades com uma combinação de algo que eles possuem, algo que eles são e algo que eles sabem
FR Exige que les utilisateurs confirment leur identité via la combinaison de trois éléments : quelque chose qu'ils ont, quelque chose qu'ils sont et quelque chose qu'ils savent
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
requer | exige |
usuários | utilisateurs |
combinação | combinaison |
e | et |
identidades | identité |
PT Descubra quem eles são, qual tipo de conteúdo eles postam, como eles interagem com seu público e outras marcas ou influenciadores
FR Découvrez qui ils sont, quel type de contenu ils publient, comment ils interagissent avec leur public et d'autres marques ou influenceurs
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
descubra | découvrez |
conteúdo | contenu |
interagem | interagissent |
público | public |
e | et |
outras | autres |
marcas | marques |
influenciadores | influenceurs |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
Πορτογαλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
faculdade | collège |
sexo | sexe |
oposto | opposé |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων