Μετάφραση "ont" σε Πορτογαλικά

FR L'aperçu propose un résumé des performances de la campagne : qui sont les contacts qui ont reçu la campagne, quand l'ont-ils ouverte, sur quels liens ont-ils cliqué, combien de distributions ont été effectuées et d'autres types d'informations.

• campagne
• quand l'ont-ils ouverte
• quels liens ont-ils
• combien de distributions
• effectuées
• d'autres types

FR Les résultats d'étude ont indiqué cela hors des participants du total 6966, 3486 ont reçu les deux doses du vaccin de Pfizer, 2857 ont reçu les deux doses du vaccin de Moderna, et 623 ont reçu une dose unique du vaccin de Johnson & Johnson

• total
• vaccin de Pfizer
• vaccin de Moderna
• reçu une dose
• vaccin de Johnson
• Johnson

FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.

• violations ont coûté
• moyenne million USD
• organisations qui n'ont
• déployé une approche
• type zéro confiance
• rapport à celles
• l'ont

FR Ils ont dépensé 10 000$ pour le Sales Navigator, mais ils ont estimé qu’il leur a procuré au moins 300 000$ en recettes supplémentaires la première année où ils l’ont utilisé.

• Navigator
• estimé

FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.

• Oui
• Je pense
• peut-être que c'est
• cours de route
• m'ont aidé
• incroyablement gentils

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR 87 % des utilisateurs de Pinterest ont acheté quelque chose qu’ils ont vu sur le site et 93% ont utilisé Pinterest pour planifier leurs futurs achats.

• utilisateurs de Pinterest
• acheté quelque chose
• futurs

FR Découvrez les témoignages d'autres utilisateurs qui ont connu la même situation et qui ont fait face aux mêmes difficultés que vous, ainsi que les enseignements qu'ils en ont tirés

• Découvrez les témoignages
• situation
• face aux mêmes
• tirés

FR Après avoir vu un produit ou un service sur Instagram, 79 % des utilisateurs ont recherché plus d?informations, 37 % ont visité la boutique de détail et 46 % ont fait un achat.

• vu un produit
• Instagram
• utilisateurs ont recherché
• informations
• visité la boutique
• détail

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

• C'est une bonne
• traité les données
• conformer
• Chose amusante

FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.

• résistants
• données

FR Les Mighty Morphin Power Rangers ont été un succès retentissant, tout comme les jouets et les marchandises qui ont été lancés cette année-là et vendus par milliers dans les années qui ont suivi

• Mighty Morphin Power
• succès retentissant
• jouets
• lancés cette année-là
• vendus par milliers

FR Par la suite, les Américaines ont décroché les deux titres suivants et ont surfé sur une série de 22 victoires consécutives de septembre 2000 jusqu’à la finale 2008, lors de laquelle elles ont été battues par le Japon.

• suite
• Américaines ont décroché
• titres suivants
• finale
• lors de laquelle

FR Du bois et des pierres locaux ont été utilisés lors de la construction, des artisans de la région y ont participé et des matériaux recyclables ont aussi été employés

• bois
• construction
• participé
• employés

FR Dans tous les marchés, 7,5% de ceux qui ont reçu un e-mail unique ont réservé un autre voyage dans les 30 jours qui ont suivi.

• marchés

FR Par rapport aux participants d'infection-naïve qui ont manifesté des cellules de T du pointe-détail CD4+ dont ont été amplifiés après la deuxième dose, précédemment les personnes infectées n'ont pas montré une tendance à la hausse cohérente

• rapport aux participants
• manifesté des cellules
• T du pointe-détail
• dose
• n'ont pas montré
• cohérente

FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres

• Pendant ces interactions
• singes ont échangé
• offres antérieures d'une
• pomme
• exercé des représailles
• n'ont pas reçu

FR Les résultats de l'analyse d'épitope ont indiqué que les anticorps pourraient gripper la protéine de pointe mais ils n'ont pas concurrencé l'accepteur d'ACE2 humain. Ces anticorps ont compris Ab11, 57, 59, 66, 77, 81, 94.

• résultats de l'analyse
• concurrencé l'accepteur humain
• anticorps ont compris

FR Les résultats ont également indiqué que les anticorps monoclonaux de pointe-détail qui ont été obtenus à partir des patients COVID-19 ont exercé un effet dépendant de la dose sur les interactions cellulaires spike-THP-1

• obtenus à partir
• patients ont exercé
• cellulaires

FR « Ils ont conscience qu’eux seuls ont la maîtrise de la situation et qu’ils ont l’obligation de prendre en compte les besoins de l’auditeur

• conscience
• situation
• prendre en compte

FR C'est une super application. La meilleure que j'ai essayée jusqu'à présent. le service clientèle est exceptionnel, ils ont été très rapides, ils ont résolu mes problèmes et ils ont été très gentils. TIP TOP !

• C'est une super
• meilleure que j'ai
• jusqu'à présent
• clientèle est exceptionnel
• rapides
• résolu mes problèmes
• gentils
• TIP TOP

FR En outre, l'expression des cytokines Th2 et le sérum IgE d'immunoglobuline qui induisent l'inflammation éosinophile dans BALF ont été mesurés et ont trouvé pour être sensiblement supprimés si comparés aux souris ont alimenté un régime normal.

• outre
• l'expression des cytokines
• sérum IgE d'immunoglobuline
• induisent l'inflammation éosinophile
• supprimés si comparés
• souris ont alimenté
• régime

FR Quand ils ont vu que les quatre membres de la famille étaient sans abri, ils firent une vidéo dans laquelle ils ont raconté la situation et ont demandé des dons pour construire une demeure

• firent une vidéo
• situation
• demandé des dons
• construire une demeure

FR Quand les chercheurs ont supprimé l'activité des neurones de dopamine, les animaux ont diminué leur rail de l'odeur, même lorsqu'ils étaient affamés et ont pour cette raison eu un intérêt intensifié pour les odeurs liées à la nourriture

• Quand les chercheurs
• dopamine
• animaux ont diminué
• rail de l'odeur
• lorsqu'ils étaient affamés

FR Ils ont également examiné des échantillons de sang prélevés de 47 enfants habitant au Mali, Afrique de l'ouest, qui ont été inscrits dans un essai vaccinique de malaria et ont acquis la malaria au cours de la période de réflexion

• examiné des échantillons
• habitant au Mali
• Afrique de l'ouest
• vaccinique de malaria
• acquis la malaria
• réflexion

FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.

• résistants
• données

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR Soixante pour cent ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée, et 59% ont dit qu'ils faisaient confiance aux marques avec lesquelles ils ont grandi

• Soixante pour cent
• déclaré qu'ils étaient
• marque préférée
• dit qu'ils faisaient
• marques avec lesquelles
• grandi

FR « Ils ont conscience qu’eux seuls ont la maîtrise de la situation et qu’ils ont l’obligation de prendre en compte les besoins de l’auditeur

• conscience
• situation
• prendre en compte

FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.

• Oui
• Je pense
• peut-être que c'est
• cours de route
• m'ont aidé
• incroyablement gentils

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

• XDR ont raccourci
• nécessaire pour identifier
• contenir la violation
• moyenne par rapport
• organisations qui n'ont

FR Le tableau de bord Analytics vous permet de vérifier instantanément combien de personnes ont visité votre site, le temps qu'elles y ont passé et si elles ont cliqué sur d'autres liens dans votre page Web.

• tableau de bord
• permet de vérifier
• elles ont cliqué
• page

FR Les journaux d’audit SharePoint en ligne peuvent vous dire quels utilisateurs ont accédé à quels éléments de SharePoint, à quel moment ils y ont accédé et quelles actions ils ont effectuées lorsqu’ils étaient sur la plate-forme

• journaux
• SharePoint en ligne
• dire quels utilisateurs
• accédé à quels
• SharePoint
• accédé
• effectuées

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

• C'est une bonne
• traité les données
• conformer
• Chose amusante

FR Les termites peuvent ressembler à des fourmis, mais ces dernières ont une taille fine alors que les termites ont un corps lisse et droit. Les fourmis ont aussi une antenne pliée, mais celle des termites est droite [2]

• termites peuvent ressembler
• fourmis
• lisse
• droit
• antenne pliée
• celle des termites
• droite

FR Ils ont également représenté Girl Up sur certaines des plus grandes scènes du monde, ont été intégrés dans des moments critiques de la vie mondiale et ont fait l'objet d'articles dans certaines des plus grandes publications médiatiques.

• représenté Girl Up
• mondiale
• grandes publications

FR Il y a des gens qui ont vécu des situations très similaires à la vôtre, qui en ont beaucoup appris et qui sont prêts à partager les leçons qu'ils ont apprises.

• a des gens
• vécu des situations
• beaucoup appris
• prêts à partager

FR Ils n'ont peut-être pas de photo de profil. Leur nom d'utilisateur est un mélange indiscernable de lettres et de chiffres. Ils n'ont rien posté, ou s'ils l'ont fait, leurs messages ne semblent pas avoir beaucoup de sens.

• photo de profil
• chiffres
• n'ont rien posté
• messages ne semblent

FR 52 % pensent qu'ils ont une influence positive, voire très positive sur la société, et seulement 38 % ont un avis négatif (10 % estiment qu'ils n'ont aucun impact)

• influence positive
• voire très positive
• société
• seulement
• avis négatif
• estiment qu'ils n'ont
• impact

FR Grâce aux statistiques d'automatisation, vous pouvez savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et à combien ont été envoyées vos différents courriels.

• Grâce aux statistiques
• pouvez savoir combien
• déclenché votre automatisation
• quelles conditions elles
• remplies
• différents

FR Les statistiques d'automatisation vous permettent de savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et combien ont reçu un email.

• déclenché votre automatisation
• quelles conditions elles
• remplies
• combien ont reçu

FR Les clients Enterprise sont soumis à notre ESA standard s'ils ont conclu un accord avec Cloudflare le 8 août 2019 ou ultérieurement, et qu'ils n'ont pas d'accord personnalisé

• ESA standard s'ils
• conclu un accord
• Cloudflare le août
• ultérieurement
• personnalisé

FR Ciblez les contacts qui ont atteint un objectif, ou ceux qui ne l'ont pas encore fait. Ensuite, informez votre équipe de vente ou effectuez un suivi automatique.

• Ciblez les contacts
• atteint un objectif
• Ensuite
• informez votre équipe
• vente
• effectuez un suivi

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

• comprendre l'importance d'une
• active
• d'une communication réfléchie
• disposé de stratégies

FR Créez des expériences connectées attrayantes pour les employés. Motivez vos employés et donnez-leur les moyens d’obtenir facilement ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

• Créez des expériences
• Motivez vos employés
• donnez-leur les moyens
• besoin