PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.
Μετάφραση "vai certamente destacar se" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vai certamente destacar se" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του vai certamente destacar se
Το "vai certamente destacar se" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του vai certamente destacar se
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Custom hang tag stickers highlight">are highlight">a highlight">sure way highlight">to highlight">set yourself apart highlight">from highlight">the competition. highlight">From clothing labels highlight">to tags highlight">on highlight">any highlight">product type, including highlight">a sticker highlight">with highlight">your hang tag highlight">is highlight">a great way highlight">to show highlight">off highlight">your highlight">brand.
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
EN highlight">We often highlight">take highlight">the highlight">time highlight">at highlight">the highlight">end highlight">of highlight">the highlight">year highlight">to analyze highlight">our good highlight">and bad moves highlight">of highlight">the last highlight">few months. highlight">So highlight">now highlight">is highlight">the perfect highlight">time highlight">to introduce highlight">the highlight">new logos highlight">of 2021! Since highlight">this highlight">year highlight">has highlight">been highlight">a bit hectic, highlight">you may highlight">not highlight">have...
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN highlight">After highlight">your subscription highlight">end date, highlight">your Confluence Cloud Premium trial highlight">will expire highlight">and highlight">you’highlight">ll highlight">get highlight">a highlight">new quote highlight">for highlight">the following subscription term highlight">that includes Confluence Cloud Premium.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN highlight">Then, highlight">you highlight">will prepare highlight">your final project: highlight">you highlight">will highlight">design highlight">your character highlight">and, following highlight">the advice highlight">of highlight">your teacher, highlight">you highlight">will transfer highlight">the highlight">design highlight">to highlight">the fabric.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| preparar | prepare |
| final | final |
| personagem | character |
| conselho | advice |
| professor | teacher |
| transferir | transfer |
| tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN highlight">After highlight">your subscription highlight">end date, highlight">your Confluence Cloud Premium trial highlight">will expire highlight">and highlight">you’highlight">ll highlight">get highlight">a highlight">new quote highlight">for highlight">the following subscription term highlight">that includes Confluence Cloud Premium.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN highlight">How long highlight">will highlight">it last, highlight">and highlight">how much does highlight">the bike sticker highlight">design resonate highlight">with highlight">you? highlight">You highlight">don’t highlight">want highlight">to pick highlight">something highlight">you’highlight">ll highlight">get bored highlight">of too quickly highlight">if highlight">it’s highlight">for highlight">your individual needs
PT Se você seguir minhas táticas abaixo, acredito que você vai poder aprender com meus erros e lentamente, mas certamente, começar a conseguir tráfego e clientes para o seu site.
EN highlight">If highlight">you follow highlight">my tactics below, highlight">you’highlight">ll hopefully highlight">be highlight">able highlight">to highlight">learn highlight">from highlight">my mistakes highlight">and slowly highlight">but highlight">surely start getting traffic highlight">and customers highlight">to highlight">your highlight">site.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| táticas | tactics |
| abaixo | below |
| erros | mistakes |
| lentamente | slowly |
| certamente | surely |
| começar | start |
| tráfego | traffic |
| clientes | customers |
| site | site |
PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.
EN Google highlight">and highlight">the highlight">other search engines highlight">will definitely reward long-tail SEO highlight">best practices. highlight">This highlight">is highlight">an aspect highlight">of searcher intent highlight">that became prominent, post-Hummingbird.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recompensar | reward |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| cauda | tail |
| longa | long |
| um | an |
| aspecto | aspect |
| intenção | intent |
| busca | search |
| tornou | became |
| proeminente | prominent |
| certamente | definitely |
PT Eu recomendo fortemente que você experimente Tema Rehub e você certamente vai gostar.
EN highlight">I highly recommend highlight">you highlight">to try Rehub Theme highlight">and highlight">you highlight">will highlight">surely highlight">like highlight">it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| fortemente | highly |
| você | you |
| experimente | try |
| tema | theme |
| certamente | surely |
PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.
EN highlight">This selection highlight">of excursion restaurants along highlight">the route highlight">has highlight">something highlight">for everyone.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opções | selection |
| restaurantes | restaurants |
| rota | route |
PT Você certamente vai se interessar por isso aqui
EN highlight">You almost highlight">certainly highlight">want highlight">this highlight">one
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
PT Você certamente vai encontrar ativos relevantes, pois há muitos modelos 3D disponíveis em qualquer formato de arquivo que você pode precisar (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.).
EN highlight">You highlight">will highlight">surely find relevant assets highlight">as highlight">there highlight">are many 3D models available highlight">in highlight">any file format highlight">you might highlight">need (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| certamente | surely |
| ativos | assets |
| relevantes | relevant |
| muitos | many |
| arquivo | file |
| fbx | fbx |
| max | max |
| etc | etc |
| obj | obj |
PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.
EN highlight">This selection highlight">of excursion restaurants along highlight">the route highlight">has highlight">something highlight">for everyone.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opções | selection |
| restaurantes | restaurants |
| rota | route |
PT Quer esteja a dar a sua primeira tacada em Augusta ou no campo de golfe mais próxima, vai certamente deixar a sua marca
EN highlight">Whether highlight">you'highlight">re teeing highlight">up highlight">at Augusta highlight">or highlight">the nearest putt putt course, highlight">these highlight">are highlight">sure highlight">to highlight">make highlight">a mark
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
EN highlight">From company vision highlight">to customer value, define highlight">your goals highlight">and highlight">the strategy highlight">that lets highlight">you stand highlight">out highlight">in highlight">the market. highlight">Use Confluence highlight">to highlight">get everyone aligned highlight">with highlight">work highlight">that delivers highlight">on highlight">your objectives.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visão | vision |
| cliente | customer |
| defina | define |
| estratégia | strategy |
| confluence | confluence |
PT Se você puder encontrar esse conteúdo e torná-lo facilmente acessível ao seu público-alvo, enquanto adiciona sua própria identidade a ele, você vai se destacar.
EN highlight">If highlight">you highlight">can find those great types highlight">of content highlight">and highlight">make highlight">it easily accessible highlight">to highlight">your target audience, highlight">while adding highlight">your highlight">own unique flavor highlight">to highlight">it, highlight">you’highlight">ll stand highlight">out.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
PT Seja com publicidade orgânica ou paga, no longo prazo, é a personalização da sua marca que vai te destacar entre todas as outras.
EN highlight">Whether highlight">you highlight">are relying highlight">on organic highlight">and paid advertising, highlight">the personalization highlight">of highlight">your highlight">brand highlight">is highlight">what highlight">will highlight">set highlight">you apart highlight">in highlight">the long run.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| personalização | personalization |
PT Neste artigo você vai descobrir as principais dicas para escrever um currículo freelancer interessante e destacar suas melhores habilidades profissionais.
EN Discover highlight">and understand highlight">what highlight">are gaps highlight">in employment, why highlight">you may wish highlight">to address highlight">these gaps highlight">and highlight">some methods highlight">of addressing highlight">the common reasons highlight">for highlight">these breaks.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descobrir | discover |
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
EN highlight">From company vision highlight">to customer value, define highlight">your goals highlight">and highlight">the strategy highlight">that lets highlight">you stand highlight">out highlight">in highlight">the market. highlight">Use Confluence highlight">to highlight">get everyone aligned highlight">with highlight">work highlight">that delivers highlight">on highlight">your objectives.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visão | vision |
| cliente | customer |
| defina | define |
| estratégia | strategy |
| confluence | confluence |
PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar.
EN highlight">That’s highlight">information highlight">you’highlight">ll highlight">want highlight">to highlight">keep handy highlight">as highlight">you figure highlight">out highlight">how highlight">to highlight">set yourself apart.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| s | s |
| o | out |
PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes
EN highlight">We’highlight">re continuing investment highlight">in Data Center highlight">with several key improvements
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| continuar | continuing |
| no | in |
| data | data |
| center | center |
| várias | several |
| melhorias | improvements |
| importantes | key |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
EN highlight">For server licenses, highlight">after highlight">the highlight">first 12/24 months, highlight">your software maintenance highlight">will expire highlight">and highlight">you highlight">will highlight">no longer highlight">be highlight">able highlight">to highlight">receive technical highlight">support highlight">or software updates
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| licenças | licenses |
| expirar | expire |
| ou | or |
| atualizações | updates |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN highlight">You highlight">will highlight">still highlight">be highlight">able highlight">to upgrade highlight">or downgrade Bamboo highlight">until highlight">we release highlight">a Data Center version. highlight">After highlight">that, highlight">you won’t highlight">be highlight">able highlight">to upgrade highlight">or downgrade highlight">your Bamboo Server license.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| server | server |
PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.
EN highlight">Because highlight">while content highlight">will drive highlight">people highlight">to highlight">your website. Great content highlight">will drive highlight">them highlight">to highlight">your website highlight">and enhance highlight">your highlight">brand image.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| site | website |
| imagem | image |
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
EN highlight">If highlight">that pops highlight">up highlight">on highlight">your feed, highlight">you highlight">know highlight">what highlight">to highlight">do highlight">with highlight">it, highlight">right? Either highlight">you’highlight">re highlight">going highlight">to click (highlight">and browse highlight">or buy), highlight">or highlight">you’highlight">re highlight">going highlight">to ignore highlight">it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| feed | feed |
| navegar | browse |
| comprar | buy |
| ignorar | ignore |
PT Uma vez que isso esteja claro para você, entenda como você vai medir seu sucesso. Quais indicadores-chave de performance (KPIs) você vai usar?
EN highlight">Once highlight">you highlight">have clarity highlight">on highlight">this, understand highlight">how highlight">you’highlight">ll measure success. highlight">What key performance indicators (KPIs) highlight">will highlight">you highlight">use?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| entenda | understand |
| medir | measure |
| sucesso | success |
| performance | performance |
| kpis | kpis |
| chave | key |
| indicadores | indicators |
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
EN Instead, highlight">you highlight">need highlight">to focus highlight">your efforts highlight">on building social shares (highlight">which highlight">will drive traffic highlight">in highlight">the short term) highlight">and acquiring backlinks (highlight">which highlight">will highlight">help highlight">your efforts highlight">in highlight">the future).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| aumentar | drive |
| tráfego | traffic |
| curto | short |
| prazo | term |
| backlinks | backlinks |
| ajudar | help |
| em vez disso | instead |
PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.
EN highlight">You won’t highlight">even realize highlight">that highlight">you’highlight">re typing highlight">in highlight">a city highlight">or state. highlight">It highlight">will highlight">just naturally happen.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| digitando | typing |
| acontecer | happen |
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
EN highlight">One day highlight">it might, highlight">but highlight">right highlight">now, highlight">there’s highlight">going highlight">to highlight">be highlight">a tiny trickle (highlight">if highlight">any). highlight">There definitely won’t highlight">be enough highlight">to lift highlight">your business highlight">off highlight">the ground.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
PT Você tem que pensar em seus clientes e se isso vai ou não vai agregar valor a eles
EN highlight">You highlight">have highlight">to think highlight">about highlight">your customers highlight">and highlight">whether highlight">or highlight">not highlight">it’highlight">ll provide value highlight">for highlight">them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clientes | customers |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN highlight">Each specific answer highlight">will branch highlight">off highlight">into specific possibilities. highlight">Of course, highlight">you highlight">want highlight">your customer highlight">to highlight">take highlight">a certain action (e.g., buy highlight">an item, sign highlight">up, etc.) highlight">in highlight">the highlight">end.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| claro | of course |
| consumidor | customer |
| comprando | buy |
| etc | etc |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN highlight">If highlight">you highlight">can consistently research highlight">these popular search engine queries, highlight">you’highlight">ll highlight">not highlight">only write original content highlight">that engages highlight">your target audience, highlight">but highlight">you’highlight">ll highlight">also improve highlight">your search rankings significantly highlight">through long-tail tail organic traffic.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Este guia vai levar você por um tour rápido pelas partes do Bitbucket que você mais vai usar, então mantenha essa guia aberta enquanto cria a conta
EN highlight">This guide highlight">will give highlight">you highlight">a quick tour highlight">of highlight">the parts highlight">of Bitbucket highlight">you’highlight">ll highlight">use highlight">a highlight">lot, highlight">so highlight">keep highlight">this tab highlight">open highlight">while highlight">you sign highlight">up
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| tour | tour |
| rápido | quick |
| bitbucket | bitbucket |
| usar | use |
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
EN highlight">All highlight">the admin needs highlight">to highlight">do highlight">is highlight">make highlight">one change highlight">in highlight">their user directory group settings, highlight">and access highlight">is revoked highlight">to highlight">the tools highlight">they highlight">no longer highlight">need highlight">and granted highlight">to highlight">the highlight">new ones.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| administrador | admin |
| alteração | change |
| configurações | settings |
| diretórios | directory |
| usuários | user |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| novas | new |
PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar
EN highlight">If someone already highlight">has highlight">an existing Atlassian account highlight">when enforced highlight">two-highlight">step verification highlight">is applied, highlight">they highlight">will highlight">be logged highlight">out highlight">of highlight">their account highlight">and prompted highlight">to highlight">set highlight">up highlight">a secondary verification method highlight">the next highlight">time highlight">they log highlight">in
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verificação | verification |
| etapas | step |
| método | method |
| secundário | secondary |
| entrar | log in |
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
EN highlight">Your team highlight">will always highlight">know highlight">who highlight">is highlight">on-call highlight">and accountable during incidents highlight">and highlight">have highlight">the confidence highlight">that critical alerts highlight">will always highlight">be acknowledged.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sempre | always |
| responsável | accountable |
| incidentes | incidents |
| alertas | alerts |
| em | during |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
EN highlight">At highlight">the start highlight">of highlight">your journey, highlight">you’highlight">ll assess highlight">your requirements, highlight">and decide highlight">when Cloud migration highlight">is highlight">right highlight">for highlight">you. highlight">This highlight">is highlight">also highlight">where highlight">you’highlight">ll analyze highlight">your current landscape, highlight">and start assembling highlight">your migration team.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| decidir | decide |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| cenário | landscape |
| atual | current |
| equipe | team |
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
EN highlight">Once highlight">you highlight">know highlight">your destination, highlight">you highlight">can start planning highlight">the technical highlight">and operational aspects highlight">of highlight">your migration. highlight">This highlight">is highlight">where highlight">you’highlight">ll choose highlight">your migration strategy highlight">and method, highlight">and highlight">get highlight">your project plan highlight">and timeline highlight">in highlight">place.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| destino | destination |
| começar | start |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| operacionais | operational |
| migração | migration |
| escolher | choose |
| método | method |
| cronograma | timeline |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled highlight">is highlight">a status highlight">set highlight">on highlight">the agent highlight">by highlight">an administrator highlight">which means highlight">they cannot highlight">be utilized highlight">by builds, however, highlight">if highlight">they highlight">are connected highlight">to highlight">the server — highlight">they highlight">are highlight">still considered online highlight">and highlight">will consume highlight">a license.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil
EN highlight">This Programs chart highlight">is highlight">where highlight">you?highlight">ll write highlight">the programs highlight">you?highlight">re putting together, highlight">as highlight">well highlight">as important details highlight">like highlight">their timeline, owners, dependencies, highlight">and highlight">any helpful notes
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gráfico | chart |
| informações | details |
| importantes | important |
| proprietários | owners |
| dependências | dependencies |
| útil | helpful |
| linha do tempo | timeline |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN highlight">After highlight">your subscription highlight">end date, highlight">your Confluence Cloud Premium trial highlight">will expire highlight">and highlight">your highlight">new quote highlight">will include Confluence Cloud Premium.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| vai | will |
| expirar | expire |
| nova | new |
| incluir | include |
| o | end |
PT Depois de fazer a migração e o pagamento no site de nuvem da Atlassian, a assinatura de nuvem vai entrar em vigor e o status de renovação da(s) licença(s) de servidor ou Data Center vai ser atualizado para "não renovar".
EN highlight">Once highlight">you migrate highlight">and highlight">make payment highlight">on highlight">your Atlassian cloud highlight">site, highlight">your cloud subscription highlight">will begin highlight">and highlight">your server highlight">or Data Center license(s) renewal status highlight">will update highlight">to "highlight">not renew".
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| assinatura | subscription |
| s | s |
| licença | license |
| servidor | server |
| ou | or |
| center | center |
| atualizado | update |
PT Você não vai precisar ficar procurando informações importantes, por isso vai sobrar tempo no seu dia.
EN highlight">When highlight">you highlight">don’t highlight">have highlight">to dig highlight">for highlight">the important details, highlight">that’s highlight">time added back highlight">to highlight">your day.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| importantes | important |
PT Designe quem vai assinar e quem vai ser testemunha para ter documentos com valor jurídico
EN Designate signers highlight">and counter-signers highlight">to gather legally-binding electronic signatures
PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?
EN highlight">I mean, technically highlight">it's highlight">not mine, highlight">but highlight">the main question highlight">here highlight">is highlight">not highlight">who's gonna allow me highlight">to highlight">take highlight">it highlight">but highlight">who's gonna stop me highlight">from doing highlight">so
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| principal | main |
| permitir | allow |
| impedir | stop |
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
EN Animal lovers listen highlight">up! highlight">You’highlight">ll highlight">be delighted highlight">by highlight">what Switzerland highlight">has highlight">to highlight">offer. highlight">Because highlight">you’highlight">ll highlight">have highlight">the chance highlight">to highlight">get highlight">to highlight">know highlight">a vast number highlight">of species, highlight">be highlight">it highlight">on highlight">a hike highlight">through lush fields highlight">and meadows highlight">or highlight">in highlight">the safety highlight">of highlight">a zoo highlight">or wildlife park.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| suíça | switzerland |
| espécies | species |
| caminhada | hike |
| ou | or |
| parques | park |
PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.
EN Note: highlight">The RSS app highlight">will store highlight">a bookmark highlight">with highlight">a date highlight">of highlight">the last item retrieved highlight">from highlight">a feed. highlight">The next highlight">time highlight">that highlight">the app polls highlight">for highlight">new items, highlight">it highlight">will highlight">only retrieve items highlight">with highlight">a date stamp later highlight">than highlight">the date saved highlight">in highlight">the bookmark.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| observação | note |
| rss | rss |
| armazenar | store |
| feed | feed |
| recuperar | retrieve |
| posterior | later |
PT 'Os ursos estão morrendo e ninguém vai segurar o preço do Bitcoin que vai subir 50% rumo a US$ 100 mil', dizem analistas
EN S&P launches cryptocurrency indexes, debuting highlight">with Bitcoin highlight">and Ether
PT Se você realmente vai gostar de algo como o Flight Simulator, vai querer um joystick para controlá-lo.
EN highlight">There highlight">are highlight">two models highlight">of PS5, highlight">but highlight">which highlight">one's highlight">right highlight">for highlight">you? highlight">Here's highlight">the pricing, release date highlight">and differences between standard highlight">and digital versions.
PT É sério, se você faz parte de uma equipe que vai trabalhar remotamente pela primeira vez, usar o Twist da @usetwist vai tornar seus chats/comunicação interna da sua equipe remota muito mais produtivo.
EN Seriously highlight">if highlight">you‘highlight">re highlight">a team highlight">going remote highlight">now highlight">for highlight">the highlight">first highlight">time consider Twist highlight">by @usetwist highlight">for highlight">your chat/internal communications highlight">it highlight">will highlight">make highlight">your remote team highlight">more productive.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sério | seriously |
| se | if |
| twist | twist |
| comunicação | communications |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
certamente vai gostar google vai certamente certamente vai certamente vai achar certamente vai encontrar vai receber vai certamente certamente terá certamente há certamente vale certamente encontrará quase certamente certamente é e certamente certamente apreciarão certamente encontrará algo certamente precisará certamente verdade pois é certamente certamente resolverão outro certamente certamente parece certamente haverá certamente fará eles certamente certamente fez certamente será certamente dentro certamente oferece certamente valem certamente deve coisas certamente certamente encontrará tudo ha quase certamente certamente consideram terá certamente certamente precisa pesquisar e certamente útil e quase certamente clientes certamente voltarão certamente achará algo certamente deve soar certamente trazem coisas certamente há algumas certamente nos acompanhará tecnologia certamente certamente está desses certamente está certamente nos certamente
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός