PT Crie pequenos ímans de rosto que ficarão ótimos no seu frigorífico ou um rosto enorme para colocar no carro
Μετάφραση "rosto que ficarão" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rosto que ficarão" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του rosto que ficarão
Το "rosto que ficarão" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του rosto que ficarão
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Make small face magnets that look great on your refrigerator or make a giant face for the side of your car
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rosto | face |
| sem | no |
| aplique | apply |
| camada | layer |
| áreas | areas |
| pescoço | neck |
| deseja | wish |
| tratar | treat |
PT Se necessário, também podemos apagar o cabelo muito longo e que se projeta para o rosto, sem apagar o próprio rosto
EN If necessary, we can also erase hair that is too long and protrudes into the face without erasing the face itself
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| necessário | necessary |
| apagar | erase |
| cabelo | hair |
| longo | long |
| rosto | face |
| sem | without |
PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aparelho | device |
| rosto | face |
| minuto | minute |
| integrado | built-in |
| desligar | your |
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| literalmente | literally |
| caminhar | walking |
| vento | wind |
| expressão | expression |
| prazer | pleasure |
| sentir | feeling |
| rosto | face |
| pausa | break |
| mente | mind |
PT De manhã, com o rosto limpo, aplique o hidratante a partir do centro do rosto e estenda-se para fora.
EN In the morning, with a clean face, apply the moisturizer from the centre of the face and extend outward.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manhã | morning |
| rosto | face |
| limpo | clean |
| aplique | apply |
| centro | centre |
| estenda | extend |
PT Como desenhar um rosto feminino Capítulo B: Detalhes do rosto
EN How to draw a female face Chapter B : Details of the face
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| rosto | face |
| feminino | female |
| capítulo | chapter |
| detalhes | details |
| b | b |
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
PT Basta enviar uma foto do seu rosto para criarmos um autocolante personalizado em vinil com corte preciso. Receba uma prova em apenas algumas horas para ver exatamente como os seus autocolantes de rosto irão ficar.
EN Simply upload a photo of your face and we'll trace it to create a precisely cut custom vinyl sticker. Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT Simpáticas e repletas de história, as cidades de Clutha são muito charmosas. Lá, o mais provável é que os visitantes conheçam moradores locais receptivos, que ficarão felizes em lhes mostrar a região.
EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| história | history |
| felizes | happy |
| clutha | clutha |
| s | s |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conduzir | drive |
| bem-vindo | welcome |
| obteve | got |
| ficarão | will be |
| visão | vision |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| big | big |
| criou | created |
| virtualização | virtualisation |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| logística | logistics |
| inteligentes | smarter |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conduzir | drive |
| bem-vindo | welcome |
| obteve | got |
| ficarão | will be |
| visão | vision |
PT Os fãs que lamentam a remoção das várias séries de ação ao vivo da Marvel da Netflix ficarão empolgados em saber que agora estão todos
EN Fans lamenting the removal of Marvel's multiple live action series from Netflix will be excited to learn that they are now all available on Disney+.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fãs | fans |
| remoção | removal |
| várias | multiple |
| séries | series |
| ação | action |
| netflix | netflix |
| ficarão | will be |
| saber | learn |
| agora | now |
| s | s |
PT Ainda tem dúvidas? Entre em contato com nossos heróis de suporte, que ficarão felizes em ajudá-lo e responder a quaisquer perguntas que você possa ter sobre a compra de criptomoeda na BitStarz!
EN Still have questions? Reach out to our live support heroes who will be happy to assist you and answer any questions that you may have about buying crypto at BitStarz!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| heróis | heroes |
| ficarão | will be |
| felizes | happy |
| compra | buying |
| bitstarz | bitstarz |
PT O que é certo é que ambos ficarão com vontade de mais e desejarão voltar a Florença no futuro.
EN Whether it be for a day, a week or a month, visitors will want to return to Florence in the near future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| voltar | return |
| florença | florence |
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conduzir | drive |
| bem-vindo | welcome |
| obteve | got |
| ficarão | will be |
| visão | vision |
PT Algumas atividades são públicas por natureza, de forma que, se você optar por carregar dados pessoais nos nossos Serviços que sejam publicamente acessíveis, suas informações pessoais ficarão visíveis para outrem;
EN Note that some activities are public by nature, so if you choose to upload your personal information to our Services which are publicly accessible your personal information will be visible to others;
PT Se você imprimir ou exportar o relatório, não verá o grupo que configurou. Apenas as linhas ficarão visíveis no arquivo que você imprimiu ou exportou.
EN If you print or export the report, you won’t see the group you set up. Only the rows will be visible in the file you printed or exported.
PT Você está procurando finalizações com uma aparência profissional que ficarão ótimas no final de seus vídeos com ou sem uma tela final? Os modelos de encerramento animados totalmente personalizáveis da Visme são exatamente o que você precisa
EN Are you looking for professional-looking outros that will look great at the end of your videos with or without a YouTube end screen? Visme’s fully customizable animated outro templates are exactly what you need
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| efeito | effect |
| bloqueio | blocking |
| sites | sites |
| governos | governments |
| outros | other |
| ficarão | will be |
PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”
EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| unifica | unifies |
| decisões | decision |
| processos | process |
| cliente | customer |
| passando por | undergoing |
| pegasystems | pegasystems |
PT antes de carregá-los. Isso lhe ajudará com o espaço de armazenamento e assegurará que seus vídeos ficarão maravilhosos no Vimeo.
EN before uploading them. This will maximize your storage space and ensure that the videos will look awesome on Vimeo.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| assegurar | ensure |
PT Kartra também me ajudou a construir um site que tem suas próprias associações exclusivas, então agora, quando as pessoas virem o seu site, elas ficarão imediatamente interessadas!
EN Kartra has also helped me to build website which have their own unique memberships, so now when people see your site, they will be immediately interested!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| me | me |
| ajudou | helped |
| associações | memberships |
| exclusivas | unique |
| interessadas | interested |
| kartra | kartra |
PT Integrado com sites de membros é uma dessas coisas! Kartra também me ajudou a construir um site que tem suas próprias associações exclusivas, então agora, quando as pessoas virem o seu site, elas ficarão imediatamente interessadas! ”
EN Integrated with membership sites is one of these things! Kartra has also helped me build website which have their own unique memberships, so now when people see your site, they will be immediately interested!?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| integrado | integrated |
| membros | membership |
| me | me |
| ajudou | helped |
| associações | memberships |
| exclusivas | unique |
| interessadas | interested |
| kartra | kartra |
PT Eles ficarão lindos em todas as plataformas, onde quer que precise usá-los.
EN They will look great on all platforms, wherever you need to use them.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ficarão | they will |
| plataformas | platforms |
| usá-los | use them |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Sonix faz todo o trabalho pesado de transcrição para que sua equipe de transcritores possa polir o resto. Você ficará feliz e seus clientes ficarão felizes também.
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sonix | sonix |
| pesado | heavy |
| equipe | team |
| clientes | clients |
PT Alterne entre plataformas e dispositivos com tranquilidade, sabendo que seus gráficos ficarão perfeitos em todas as telas.
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alterne | switch |
| plataformas | platforms |
| dispositivos | devices |
| gráficos | graphics |
| perfeitos | perfect |
| telas | screens |
PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usuários | users |
| ficarão | will be |
| cyberghost | cyberghost |
| inclui | includes |
| um | an |
| bloqueador | blocker |
| bloqueando | blocking |
| irritantes | annoying |
PT Se você precisar de qualquer assistência ou tiver alguma dúvida, entre em contato com nossos agentes 24/7 Livechat, e eles ficarão mais do que felizes em ajudá-lo.
EN If you require any assistance or have any questions, please do contact our 24/7 LiveChat Agents, and they will be more than happy to assist you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| nossos | our |
| agentes | agents |
| felizes | happy |
PT Os leitores ficarão assim aptos a identificar mais facilmente sua posição em relação ao dispositivo que estão manejando
EN The reader will be able to identify his or her location on their own device with greater ease
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leitores | reader |
| ficarão | will be |
| posição | location |
| dispositivo | device |
PT Envolva seu público-alvo com um desenho animado rápido, informativo e atraente, e eles ficarão para ver o que vem a seguir.
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| envolva | engage |
| animado | animated |
| rápido | quick |
| informativo | informative |
| atraente | attractive |
| público | audience |
| desenho animado | cartoon |
| ficar | stay |
PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| camisetas | shirts |
| tela | screen |
| ficarão | will be |
| conhecimento | awareness |
| uma | a |
| forma | way |
| comprovada | proven |
PT E no processo de aprovação de prova, você trabalha diretamente conosco para garantir que seus autocolantes ficarão exatamente como você deseja.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you want.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aprovação | approval |
| prova | proof |
| diretamente | directly |
| autocolantes | stickers |
| exatamente | exactly |
PT Abaixo, estão apontadas as principais diferenças entre as duas interfaces, mas é só usando o programa que elas ficarão evidentes
EN Below, some of the main differences between both interfaces are highlighted, but it?s only by using the program that they will become evident
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| principais | main |
| diferenças | differences |
| interfaces | interfaces |
| ficarão | they will |
| s | s |
PT Você pode ter corrigido todos os seus erros de tempo de execução, mas no final das contas, você deseja que seu aplicativo tenha uma ótima aparência, porque se não tiver, seus usuários finais não ficarão encantados com o aplicativo
EN You might have fixed all your runtime errors, but when it comes down to it, you want your application to look great because if it does not, your end-users will not be delighted with the application
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| erros | errors |
| usuários | users |
| tempo de execução | runtime |
PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garante | ensures |
| empresas | businesses |
| rede | network |
| positivo | positive |
| campanhas | campaigns |
| comissões | commissions |
PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| camisetas | shirts |
| tela | screen |
| ficarão | will be |
| conhecimento | awareness |
| uma | a |
| forma | way |
| comprovada | proven |
PT Suas senhas ficarão organizadas e você não terá que usar informações pessoais para lembrar delas
EN Your passwords will stay organized and you won’t have to use personal information to remember them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| senhas | passwords |
| informações | information |
PT Recomendamos esse transporte apenas àqueles que ficarão hospedados perto da Ópera e podem chegar caminhando ao hotel.
EN We recommend this bus for those who are staying close to Place de l’Opéra and can get to their hotel by foot from the bus station.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| transporte | bus |
| perto | close |
| podem | can |
| hotel | hotel |
| ficar | staying |
PT Seus clientes ficarão satisfeitos sabendo que eles têm suas solicitações confirmadas e atendimento exclusivo
EN Your visitors will be happy knowing they have confirmed services and exclusive customer care
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ficarão | will be |
| satisfeitos | happy |
| sabendo | knowing |
| exclusivo | exclusive |
PT Deve ter em consideração que ficarão a cargo do cliente todos os custos de transporte decorrentes da devolução, se esta se dever a causas alheias à POSTQUAM COSMETIC.
EN Please note that you will have to bear the transport costs involved in the return of the goods if this is due to causes unrelated to POSTQUAM COSMETIC.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| custos | costs |
| transporte | transport |
| se | if |
| causas | causes |
| postquam | postquam |
PT Crianças e adultos ficarão felizes em saber que os veículos movidos por renas voadoras ? e seus motoristas ? estão globalmente isentos de restrições de viagem, pelo menos durante a temporada de festas.
EN Children and adults alike will be glad to learn that vehicles propelled by flying reindeer – and their drivers – are globally exempt from travel restrictions, at least during the holiday season.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crianças | children |
| adultos | adults |
| ficarão | will be |
| saber | learn |
| veículos | vehicles |
| motoristas | drivers |
| globalmente | globally |
| restrições | restrictions |
PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”
EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| unifica | unifies |
| decisões | decision |
| processos | process |
| cliente | customer |
| passando por | undergoing |
| pegasystems | pegasystems |
PT As equipes de sucesso e suporte da Semrush ficarão satisfeitas em ajudar a cada consulta sempre que for preciso
EN Semrush Success/Support teams are always happy to support each and every inquiry
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| equipes | teams |
| sucesso | success |
| semrush | semrush |
| consulta | inquiry |
| sempre | always |
PT antes de carregá-los. Isso lhe ajudará com o espaço de armazenamento e assegurará que seus vídeos ficarão maravilhosos no Vimeo.
EN before uploading them. This will maximize your storage space and ensure that the videos will look awesome on Vimeo.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| assegurar | ensure |
PT Se você precisar de qualquer assistência ou tiver alguma dúvida, entre em contato com nossos agentes 24/7 Livechat, e eles ficarão mais do que felizes em ajudá-lo.
EN If you require any assistance or have any questions, please do contact our 24/7 LiveChat Agents, and they will be more than happy to assist you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| nossos | our |
| agentes | agents |
| felizes | happy |
PT Basta adicionar o app que conecta seu smartphone e sua impressora ao Bypasser e eles ficarão sempre conectados!
EN Simply add the app connecting your phone and printer to Bypasser, and they will always be connected!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adicionar | add |
| conecta | connecting |
| smartphone | phone |
| impressora | printer |
| ficarão | they will |
| sempre | always |
| conectados | connected |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
rosto que ficarão consideração que ficarão ficarão felizes ficarão encantados felizes ficarão equipe ficarão clientes ficarão felizes ficarão eles ficarão ficarão ociosos eles ficarão felizes clientes ficarão ficarão visíveis funcionários ficarão felizes notícias ficarão atentos anel ficarão incapacitados nunca mais ficarão ciclistas ficarão tentados ficarão também satisfeitos ficarão satisfeitas usuários ficarão satisfeitos design ficarão fixadas tuas imagens ficarão campos ficarão estáticos provavelmente não ficarão tags não ficarão transformação digital ficarão visitas ficarão imediatamente elas ficarão imediatamente rosto rosto masculino rosto sorridente rosto diferentes rosto bonito rosto independentemente novo rosto sorriso no rosto rosto de mulher máscara para rosto rosto à prova rosto protetor facial encher meu rosto rosto da mulher vento no rosto rosto durante id do rosto o seu rosto região do rosto verá o rosto síndrome do rosto
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός