PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
Μετάφραση "resolver suas dúvidas" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "resolver suas dúvidas" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του resolver suas dúvidas
Το "resolver suas dúvidas" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του resolver suas dúvidas
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| segurança | security |
| respostas | answers |
| questionários | questionnaires |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| acadêmico | academic |
| detalhes | details |
| se | if |
| qlik | qlik |
PT Você quer economizar? Se tiver dúvidas relacionadas aos recibos, pagamentos, ganhar tokens ou algo mais relacionado com a parte financeira, veja nossa página dúvidas sobre pagamento.
EN Are you the bean counter? If you have a question regarding invoices, payments, earning tokens or something else accounting related check for answers on the billing page.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| ganhar | earning |
| tokens | tokens |
| veja | check |
| página | page |
PT Para tirar dúvidas sobre alunos e professores, acesse a página do programa acadêmico para obter detalhes sobre o programa. Se ainda tiver dúvidas, entre em contato com Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dúvidas | questions |
| acadêmico | academic |
| detalhes | details |
| se | if |
| qlik | qlik |
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| resolver | answer |
| licenças | licensing |
| compra | purchasing |
PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, passar o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| passar | skip |
| sabe | know |
| resolver | answer |
| compartilhar | share |
| projetos | projects |
PT ClickFunnels oferece suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, para resolver quaisquer dúvidas ou problemas do cliente.
EN ClickFunnels offer 24 hours support for 7 days a week to solve any queries or problems of the customer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oferece | offer |
| suporte | support |
| resolver | solve |
| ou | or |
| problemas | problems |
| cliente | customer |
PT Diante da perspectiva de um confinamento prolongado, muitos profissionais da saúde estão se oferecendo para resolver dúvidas médicas através das redes sociais. #FiqueEmCasa
EN In the face of the prospect of prolonged confinement, many health professionals are offering to answer medical queries on the social networks. #StayAtHome
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| perspectiva | prospect |
| confinamento | confinement |
| profissionais | professionals |
| estão | are |
| oferecendo | offering |
| resolver | answer |
PT Além disso, a AWS tem equipes de representantes do Enterprise Support, consultores de serviços profissionais e outras equipes que podem ajudar a resolver dúvidas sobre a LGPD
EN AWS also has teams of Enterprise Support Representatives, Professional Services Consultants, and other staff to help with LGPD questions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aws | aws |
| representantes | representatives |
| consultores | consultants |
| outras | other |
| além disso | also |
| lgpd | lgpd |
PT Diante da perspectiva de um confinamento prolongado, muitos profissionais da saúde estão se oferecendo para resolver dúvidas médicas através das redes sociais. #FiqueEmCasa
EN In the face of the prospect of prolonged confinement, many health professionals are offering to answer medical queries on the social networks. #StayAtHome
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| perspectiva | prospect |
| confinamento | confinement |
| profissionais | professionals |
| estão | are |
| oferecendo | offering |
| resolver | answer |
PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, passar o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| passar | skip |
| sabe | know |
| resolver | answer |
| compartilhar | share |
| projetos | projects |
PT O recurso mais útil é o recebimento de mensagens de bate-papo instantâneas dos clientes, para que você possa resolver todas as dúvidas e tentar vender seu produto
EN The most helpful is receiving instant chat messages of your customers, so that you can solve all of their doubts and try to sell them your product
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| útil | helpful |
| mensagens | messages |
| clientes | customers |
| resolver | solve |
| dúvidas | doubts |
| tentar | try |
PT Nossos Representantes de vendas estão disponíveis para falar com você e resolver quaisquer dúvidas sobre nossos produtos, licenças, compra e tudo mais.
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| resolver | answer |
| licenças | licensing |
| compra | purchasing |
PT Nós o ajudamos a resolver quaisquer dúvidas que você possa ter sobre o setor.
EN We help you to solve any doubt you have about the sector.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| resolver | solve |
| dúvidas | doubt |
| você | you |
PT É possível voltar para ver o que lhe interessa, pular o que você já sabe, fazer perguntas, resolver dúvidas, compartilhar seus projetos e muito mais.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atributo | attribute |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| intenso | intensive |
| ou | or |
| computação | compute |
| tarefa | task |
| subtarefas | subtasks |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sempre | always |
| resolver | solve |
| principalmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| precisamos | we must |
| claras | clear |
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sempre | always |
| resolver | solve |
| principalmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| precisamos | we must |
| claras | clear |
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atributo | attribute |
| cluster | cluster |
| hpc | hpc |
| intenso | intensive |
| ou | or |
| computação | compute |
| tarefa | task |
| subtarefas | subtasks |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| algumas | some |
| pessoas | people |
| sentir | feel |
| papel | paper |
| mãos | hands |
| consumidores | consumers |
| modernos | modern |
| notícias | news |
| telas | screens |
| metas | goals |
| sociais | social |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comunidade | community |
| service | service |
| hub | hub |
| membros | members |
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mais | more |
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| isso | this |
| minimizar | minimize |
| tempo | time |
| concentrar | focus |
| fornecer | delivering |
| valor | value |
| estratégico | strategic |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| equipes | teams |
| atendimento | care |
| acesso | access |
| informações | information |
| baseadas | based |
| complexas | complex |
| relacionadas | related |
| pacientes | patients |
| s | s |
PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!
EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| design | design |
| incrível | great |
| ajudar | help |
| receber | get |
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| gratuita | free |
| semrush | semrush |
| especialista | expert |
PT Se você tiver dúvidas sobre nossas Aviso de privacidade ou sobre como protegemos suas informações pessoais, fale conosco em privacy@coursera.org.
EN If you have questions about our Privacy Notice or an enquiry about how we protect your personal information, you can contact us at privacy@coursera.org.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| aviso | notice |
| protegemos | we protect |
| informações | information |
| coursera | coursera |
PT Tirar suas dúvidas sobre a Plataforma da Pega
EN Answer any questions you have about the Pega Platform
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sobre | about |
| a | the |
| da | any |
| pega | pega |
PT O premiado suporte ao cliente da HubSpot está pronto para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e pode ser acessado via chat ao vivo, e-mail ou telefone, dependendo do seu plano.
EN HubSpot's award-winning customer support team is ready to help you with all your technical questions, and can be reached by live chat, email, or phone depending on your plan.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| cliente | customer |
| hubspot | hubspot |
| pronto | ready |
| técnicas | technical |
| chat | chat |
| ou | or |
| telefone | phone |
| plano | plan |
PT O premiado suporte ao cliente da HubSpot está pronto para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas
EN HubSpot’s award-winning customer support team is here to help with all your technical questions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| cliente | customer |
| técnicas | technical |
PT Tire suas dúvidas sobre treinamentos e certificações, métodos de aprendizado, Red Hat Learning Subscription e muito mais.
EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| certificações | certification |
| métodos | get |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscription |
PT Visite o Portal do desenvolvedor para tirar suas dúvidas, enviar conteúdo e fazer conexões.
EN Visit the Developer Portal to ask questions, contribute content and connect.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visite | visit |
| portal | portal |
| desenvolvedor | developer |
| conteúdo | content |
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fórum | forum |
| conheça | meet |
| membros | members |
| comunidade | community |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| subscrições | subscriptions |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Solucione todas as suas dúvidas sobre como o Red Hat Academy ajuda a desenvolver o conhecimento especializado em tecnologias Red Hat.
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| academy | academy |
| tecnologias | technologies |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT Entre em contato com HSFS@hubspot.com para tirar suas dúvidas.
EN Please reach out to HSFS@hubspot.com for additional questions and clarification.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| demonstração | demo |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| demanda | demand |
| obtenha | get |
| processo | process |
| atlassian | atlassian |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 para esclarecer suas dúvidas.
EN Or call us at 877-822-6455 to get your questions answered right now.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
EN Or call us at 855-385-7651 to get your questions answered right now.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| respondidas | answered |
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| forma | way |
| bidirecional | two-way |
| crianças | children |
| jovens | young |
| professores | teachers |
PT Um especialista à disposição para tirar suas dúvidas sobre os produtos.
EN Answers to your specific product questions by an expert.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| especialista | expert |
PT Fale conosco em contact@sendinblue.com e faremos o melhor que pudermos para responder todas as suas dúvidas.
EN Contact us at contact@sendinblue.com and we would be happy to answer any additional questions you may have.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| contact | contact |
| sendinblue | sendinblue |
PT O UpToDate permite encontrar respostas confiáveis às suas dúvidas clínicas com rapidez e facilidade, além de opções de acesso on-line e móvel.
EN UpToDate allows you to find reliable answers to your clinical questions quickly and easily, with online and mobile access options.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| permite | allows |
| respostas | answers |
| confiáveis | reliable |
| além | to |
| opções | options |
| acesso | access |
| on-line | online |
| móvel | mobile |
PT Você precisa do suporte de uma equipe dedicada de médicos que tenha os conhecimentos especializados necessários para dar sentido às evidências e para fazer recomendações práticas que esclareçam as suas dúvidas no próprio local do cuidado.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| médicos | physicians |
| sentido | sense |
| recomendações | recommendations |
| local | point |
PT Encontre respostas às suas dúvidas médicas - rapidamente
EN Find Answers to Your Clinical Questions — Fast
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| encontre | find |
| respostas | answers |
| rapidamente | fast |
PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.
EN Get your questions about the programme answered and decide which exams are right for you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| programa | programme |
| exames | exams |
| adequados | right |
PT Solicite uma demonstração e receba respostas para suas dúvidas
EN Request a demo and get answers to your unique questions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| solicite | request |
| demonstração | demo |
| receba | get |
| respostas | answers |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
resolver suas dúvidas eles suas dúvidas tirar suas dúvidas tire suas dúvidas resolver dúvidas tiver dúvidas dúvidas dúvidas específicas esclarecer dúvidas tirar dúvidas há dúvidas tire dúvidas dúvidas técnicas dúvidas segurança responder dúvidas dúvidas relacionadas à principais dúvidas dúvidas depois esclarecer quaisquer dúvidas eu tiver dúvidas dúvidas comuns tiver dúvidas relacionadas quaisquer dúvidas dúvidas gerais quaisquer dúvidas relacionadas dúvidas respondidas agora dúvidas recomendo dúvidas antes algumas dúvidas dúvidas frequentes tiverem dúvidas dúvidas técnicas 1 evitar dúvidas dúvidas e preocupações caso as dúvidas dúvidas e faqs às dúvidas existenciais caso de dúvidas mar de dúvidas temos dúvidas constantes dúvidas dúvidas dos leitores muitas dúvidas caso tenha dúvidas tiver mais dúvidas tiver dúvidas durante minhas dúvidas respondeu minhas dúvidas tenho dúvidas envie dúvidasΜεταφράστε το resolver suas dúvidas σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός