PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
Μετάφραση "gama de relógios" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gama de relógios" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του gama de relógios
Το "gama de relógios" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του gama de relógios
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| característica | characteristic |
| design | design |
| relógios | watches |
| sentido | sense |
| conhecidos | known |
| essenciais | essentials |
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| clientes | customers |
| inicie | start |
| dropshipping | dropshipping |
| construa | build |
| seleção | selection |
| t | t |
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| característica | characteristic |
| design | design |
| relógios | watches |
| sentido | sense |
| conhecidos | known |
| essenciais | essentials |
PT Melhores relógios de corrida 2022: os melhores relógios esportivos com GPS para acompanhar seus treinos
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| gps | gps |
| acompanhar | track |
| seus | your |
| treinos | workouts |
PT Os relógios suíços são populares por sua precisão e qualidade. Adicione a isso a funcionalidade e durabilidade pelas quais a Victorinox é conhecida e você terá relógios campeões de venda.
EN Swiss watches are sought after for their precision and quality. Add to this the functionality and durability for which Victorinox is known and you get top-selling timepieces.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| suíços | swiss |
| precisão | precision |
| qualidade | quality |
| adicione | add |
| funcionalidade | functionality |
| durabilidade | durability |
| victorinox | victorinox |
| conhecida | known |
| venda | selling |
PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência
EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| detalhes | details |
| elegante | elegant |
| clássico | classic |
| relógios | watches |
| suíços | swiss |
| victorinox | victorinox |
| representam | represent |
| ampla | wide |
| gama | range |
| extremamente | extremely |
| esportivo | sporty |
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
EN Lenovo has used CES 2022 to reveal an additional product in its connected smart clock range: the Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In.It w...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| usou | used |
| adicional | additional |
| gama | range |
| alexa | alexa |
| ces | ces |
PT Design de mestre – com detalhes individuais: Elegante, clássico ou esportivo – os relógios femininos suíços Victorinox representam uma ampla gama de estilos, além de serem extremamente distintos em aparência
EN Masterful design – with individual details: Elegant, classic, or sporty – Swiss women’s watches from Victorinox represent a wide range of styles and are also extremely changeable in appearance
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| detalhes | details |
| elegante | elegant |
| clássico | classic |
| relógios | watches |
| suíços | swiss |
| victorinox | victorinox |
| representam | represent |
| ampla | wide |
| gama | range |
| extremamente | extremely |
| esportivo | sporty |
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| localize | locate |
| lojas | stores |
| venda | sales |
| mundo | world |
| visite | visit |
| ou | or |
| revendedores | resellers |
| descobrir | discover |
| gama | range |
| relógios | watches |
| qualidade | quality |
| elegância | elegance |
PT Amazfit introduziu uma nova gama de rastreadores e relógios de fitness inteligentes e acessíveis
EN Looking to bring better competition to the Apple Watch.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uma | the |
| relógios | watch |
| de | bring |
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gama | range |
| desenvolveu | developed |
| geometria | geometry |
| passo | step |
| sem | without |
| vida | life |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| gama | range |
| completa | full |
| conformidade | compliance |
| incluindo | including |
| operacional | operational |
| atividades | activity |
PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gama | range |
| média | mid |
| desempenho | performance |
| suave | smooth |
| telefones | phones |
| chipset | chipset |
PT CalderaA gama de programas de pré-impressão e fluxo de trabalho de RIP, pode ser utilizada sozinha ou em combinação para se adequar a uma vasta gama de mercados e aplicações - desde Sinais & Gráficos a Têxteis e Impressão Industrial.
EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gama | range |
| pré-impressão | prepress |
| utilizada | used |
| ou | or |
| combinação | combination |
| adequar | suit |
| vasta | wide |
| mercados | markets |
| sinais | signs |
| amp | amp |
| gráficos | graphics |
| impressão | printing |
| industrial | industrial |
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| compra | buying |
PT Consideração: “Melhores relógios masculinos” ? Agora você está comparando e avaliando suas opções.
EN Consideration: “Best Men’s Watches” ? You’re now comparing and evaluating your top options.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| consideração | consideration |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| comparando | comparing |
| avaliando | evaluating |
| opções | options |
PT Os novos relógios trazem uma série de melhorias em relação à geração anterior.
EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| novos | new |
| relógios | watches |
| melhorias | improvements |
| geração | generation |
PT Garmin adiciona três novos recursos aos relógios Fenix, Enduro e Marq na última atualização
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garmin | garmin |
| adiciona | adds |
| recursos | features |
| relógios | watches |
| enduro | enduro |
| e | and |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| grupos | groups |
| incluindo | including |
| vinhos | wines |
| couro | leather |
| moda | fashion |
| cosméticos | cosmetics |
| relógios | watches |
| joias | jewelry |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| famosa | renowned |
| relógios | watches |
| tempo | times |
| começou | started |
PT Relógios inteligentes e apps compatíveis com o adidas Running
EN adidas Running • Which Running Watches and Apps Work?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| apps | apps |
| adidas | adidas |
| o | which |
PT Os relógios Rolex são concebidos e fabricados para durar
EN Watches designed and built to last
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| durar | last |
PT A Polar revelou uma série de mudanças iterativas em suas linhas de relógios esportivos. Aqui estão as novidades.
EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| polar | polar |
| mudanças | changes |
| relógios | watch |
| esportivos | sports |
| novidades | new |
| s | s |
PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rastreadores | trackers |
| fitness | fitness |
| relógios | watches |
| esportivos | sports |
| jornada | journey |
| sofá | couch |
PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| wear | wear |
| confirmado | confirmed |
| boa | great |
| notícia | news |
| relógios | watch |
| existentes | existing |
| os | os |
PT Melhor relógio de corrida com GPS avaliado em 2021: Os melhores relógios esportivos para comprar hoje
EN Best GPS running watch rated 2021: The top sports watches to buy today
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gps | gps |
| esportivos | sports |
| hoje | today |
PT Melhor smartwatch para Android 2021: os melhores relógios para quem usa um telefone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | and |
| relógios | watch |
PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
PT Todos podemos concordar que o Apple Watch é um dos melhores relógios inteligentes existentes no mercado . Sua interface de usuário é mais lisa do que
EN We can all agree that the Apple Watch is one of the best smartwatches out there. Its user interface is slicker than many rivals, it works seamlessly a...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| concordar | agree |
| apple | apple |
| usuário | user |
PT Descubra os nossos relógios no site Rolex.com
EN Discover our watches on Rolex.com
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descubra | discover |
| nossos | our |
| relógios | watches |
| rolex | rolex |
PT O Vale de Travers, caracterizado pela indústria de relógios, estende-se desde o lago de Neuchâtel, através do Jura até à fronteira com a França
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| indústria | industry |
| relógios | watch |
| lago | lake |
| fronteira | border |
| é | is |
| estende | extends |
| jura | jura |
PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lago | lake |
| longa | long |
| tradição | tradition |
| relógios | watch |
| mundo | world |
| rural | countryside |
| montanhas | mountain |
| jura | jura |
PT No Espace Horloger de Le Sentir, é possível descobrir, entre outras coisas, alguns relógios complexos provenientes da produção atual dos fabricantes mais importantes do vale.
EN He invested his money in an imposing art villa, which today is home to the Museo Vincenzo Vela, where you can admire the works of the artist family.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| é | is |
| possível | can |
| atual | today |
PT Os canivetes e os relógios do exército suíço, as bolsas e malas de viagem da Victorinox foram criados para resolver problemas, satisfazer os mais altos requisitos e conquistar pela elegância simples.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT As melhores ofertas da Black Friday US 2021: Sony 1000XM4, relógios Garmin, Kindles e mais descontos
EN The best early Black Friday US deals 2021: Sony 1000XM4, Garmin watches, Kindles and more discounted
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| us | us |
| sony | sony |
| relógios | watches |
| garmin | garmin |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adição | addition |
| linha | line |
| de | of |
| relógios | watches |
| choque | shock |
| um | a |
| design | design |
| único | unique |
PT Em Genebra, Suíça. Programamos em teclados de chocolate, todos temos vários relógios, mas ainda mais importante: respeitamos totalmente a sua privacidade.
EN In Geneva, Switzerland. We code on chocolate keyboards, we all own many watches, but most importantly we have the utmost respect for your privacy.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| genebra | geneva |
| suíça | switzerland |
| teclados | keyboards |
| chocolate | chocolate |
| relógios | watches |
| importante | importantly |
| respeitamos | respect |
| privacidade | privacy |
PT As melhores ofertas da Black Friday US 2021: Sony 1000XM4, relógios Garmin e mais descontos
EN The best Black Friday US deals 2021: Sony 1000XM4, Garmin watches, and more discounted
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| us | us |
| sony | sony |
| relógios | watches |
| garmin | garmin |
PT Mergulhar, navegar, caminhar, voar: nossos relógios estão sempre com você
EN Diving, Sailing, Walking, Flying - our Watches have got you covered
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| caminhar | walking |
| voar | flying |
| nossos | our |
| relógios | watches |
| estão | have |
| você | you |
PT Pense na precisão suíça com um determinado espírito de aventura e você estará pronto para entrar na tribo global de relógios Victorinox
EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pense | think |
| precisão | precision |
| suíça | swiss |
| espírito | spirit |
| aventura | adventure |
| você | you |
| pronto | ready |
| entrar | join |
| global | global |
| victorinox | victorinox |
PT Uma forte herança de relojoaria e um compromisso com rigorosos testes sustentam nossa seleção de relógios especiais e renome internacionalmente confiáveis.
EN A rock solid horological heritage and a commitment to rigorous testing underpin our selection of internationally trusted, standout watches.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| herança | heritage |
| compromisso | commitment |
| testes | testing |
| nossa | our |
| seleção | selection |
| relógios | watches |
| internacionalmente | internationally |
| confiáveis | trusted |
PT Relógios grandes ou discretos, qual é o seu tipo?
EN Bosswatch or understatement, what’s your timepiece persona
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| qual | what |
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| simples | straightforward |
| e | and |
| desafio | challenge |
| superar | overcome |
PT Descubra o que está por trás da precisão e durabilidade inigualáveis dos relógios masculinos da Victorinox?
EN Find out what lies behind the unbeatable precision and durability of Victorinox men?s watches?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| precisão | precision |
| durabilidade | durability |
| relógios | watches |
| masculinos | men |
| victorinox | victorinox |
| s | s |
PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez
EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| duradoura | lasting |
| relógios | watches |
| luxo | luxury |
| victorinox | victorinox |
| equipados | equipped |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| produzido | made |
| suíça | switzerland |
| s | s |
| funcionar | work |
PT Os relógios foram originalmente projetados para pilotos de avião e corrida, mergulhadores e atletas olímpicos, e mesmo hoje, a durabilidade excepcional destas peças impressionam em suas aventuras diárias.
EN The watches were originally designed for pilots, race car drivers, seamen, and Olympic athletes, and even today their exceptional durability will impress on your everyday adventures.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógios | watches |
| foram | were |
| originalmente | originally |
| pilotos | pilots |
| corrida | race |
| atletas | athletes |
| hoje | today |
| durabilidade | durability |
| excepcional | exceptional |
| aventuras | adventures |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
gama de relógios melhores relógios venda relógios relógios mecânicos relógios esportivos relógios relógios resistentes nossos relógios relógios inteligentes nossos relógios funcionais relógios femininos estes relógios relógios wear melhores relógios esportivos relógios garmin relógios executivos – relógios especiais relógios executivos relógios clássicos relógios samsung usar relógios executivos melhores relógios inteligentes relógios brandos” relógios executivos profissionais relógios projetados relógios vantage relógios rolex relógios polar relógios que fazem relógios analógicos relógios diferentes denominados pequenos relógios analógicos relógios foram originalmente relógios do exército relógios femininos suíços relógios apple relógios são incrivelmente relógios para mergulho nossos relógios automáticos parede relógios usb relógios são classificados alguns relógios complexos fabricávamos relógios relógios formais relógios de topo temos vários relógios estes relógios simples relógios mais resistentes ampla gama gama
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός