Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "fora dos limites" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fora dos limites" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του fora dos limites

Το "fora dos limites" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

fora a all also an and any are as at away be but by can can be do for for the from get has have home if in in the inside is it may more not of of the off on on the one or other our out out of outside outside of re right that the their there these they this to to the up us used was we when while with within work you you can your
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
limites boundaries limit limits thresholds

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του fora dos limites

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista

EN You can also go into "Options" and select "Rate Limits" to set a custom limit, or choose from a list of default limits

Πορτογαλικά Αγγλικά
você you
ir go
taxas rate
personalizado custom
padrão default
lista list

PT Além dos limites gerais da API da HubSpot, observe os seguintes limites técnicos do HubDB:

EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:

PT Essas respostas geralmente estão fora dos limites dos relatórios pré-constituídos.

EN These answers are often outside the confines of pre-built reports.

Πορτογαλικά Αγγλικά
respostas answers
geralmente often
relatórios reports

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Πορτογαλικά Αγγλικά
encontrar find
nossos our
planos plans
limites limits

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Não há nenhuma informação sobre limites em relação a contas empresariais. Há limites para quantias de transferência apenas para contas pessoais.

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

Πορτογαλικά Αγγλικά
informação information
limites limits
contas accounts
empresariais business
pessoais personal

PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites

EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment

Πορτογαλικά Αγγλικά
o his

PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.

EN You want to focus on great design, not worry about adding credits or managing download limits. With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.

Πορτογαλικά Αγγλικά
concentrar focus
excelente great
design design
adicionar adding
créditos credits
ou or
gerenciar managing
criativos creative
experimentar try
coisas things
novas new

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

Πορτογαλικά Αγγλικά
gerencie manage
wip wip
progresso progress
gargalo bottleneck
contexto context
considere consider

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.

PT Lembre-se de que os limites de classificação mudam com frequência e os limites definitivos podem ser mais altos ou mais baixos que os números mostrados aqui.

EN Be advised that rating cutoffs change frequently, and final cutoffs may be higher or lower than the numbers displayed here.

Πορτογαλικά Αγγλικά
classificação rating
mudam change
ou or
baixos lower
com frequência frequently

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Πορτογαλικά Αγγλικά
encontrar find
nossos our
planos plans
limites limits

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

Πορτογαλικά Αγγλικά
encontrar find
nossos our
planos plans
limites limits

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
planos plans
web web
vêm come
recursos resources
oferecem offer
php php
memória memory
inode inode
saída outbound

PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.

EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.

PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.

EN Functions that exceed those limits will throw an error. Execution count and time limits will return a 429 response. The execution time of each function is included in the serverless function logs.

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

Πορτογαλικά Αγγλικά
cidade city
grande major
definida defined
vida living
saudável healthy
atividades activities
arte art
música music
man man
acontece happens
anualmente annually
deserto desert
nevada nevada
reno reno
passando por undergoing
estilo de vida lifestyle
festival festival

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

Πορτογαλικά Αγγλικά
cidade city
grande major
definida defined
vida living
saudável healthy
atividades activities
arte art
música music
man man
acontece happens
anualmente annually
deserto desert
nevada nevada
reno reno
passando por undergoing
estilo de vida lifestyle
festival festival

PT Frequente, mas não exclusivamente, os programas de educação alternativa são ministrados fora dos limites do sistema de ensino formal do governo

EN Often, but not exclusively, alternative education programs are offered outside the auspices of the formal government and education system

Πορτογαλικά Αγγλικά
exclusivamente exclusively
alternativa alternative
são are
formal formal
governo government

PT A ferramenta de detecção de defeitos do Deep Learning da Cognex treina com um conjunto de imagens de folhas de malha aceitáveis, permitindo identificar facilmente anomalias que marcam a folha como fora dos limites estéticos aceitáveis.

EN Cognex Deep Learning?s defect detection tool trains on a set of images of acceptable mesh foils allowing it to easily identify anomalies that mark the foil as outside of acceptable cosmetic limits.

Πορτογαλικά Αγγλικά
deep deep
learning learning
cognex cognex
imagens images
malha mesh
permitindo allowing
facilmente easily
anomalias anomalies
limites limits

PT Embora as viagens de campo reais estejam fora dos limites, ainda há um amplo escopo para explorar recursos virtuais e levar as aulas até lugares incríveis em todo o mundo

EN While actual field trips are off limits, there’s still ample scope to tap into virtual resources and take classes to amazing places all over the world

Πορτογαλικά Αγγλικά
viagens trips
campo field
reais actual
limites limits
amplo ample
escopo scope
explorar tap
recursos resources
virtuais virtual
levar take
aulas classes
lugares places
incríveis amazing

PT Incentivar os membros da equipe a apontar qualquer preocupação que vejam, não importa o quão fora dos limites possa parecer no momento, é uma garantia de precaução

EN Encouraging team members to call out anything they see, no matter how out of bounds it might seem in the moment, will ensure that you’re covering the bases

PT Navegue com segurança sem limites dentro e fora do Canadá.

EN Browse securely without limits in and out of Canada.

Πορτογαλικά Αγγλικά
navegue browse
sem without
limites limits
dentro in
canadá canada

PT Esses são limites inegociáveis que estabelecemos para nos manter fora do uso viciante

EN These are non-negotiable boundaries that we set to keep us out of addictive use

Πορτογαλικά Αγγλικά
limites boundaries
uso use
viciante addictive

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

Πορτογαλικά Αγγλικά
mecanismo mechanism
conformidade compliance
programa program
verificação verification
importadores importers
eua us

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier

Πορτογαλικά Αγγλικά
mecanismo mechanism
conformidade compliance
programa program
verificação verification
importadores importers
eua us

PT Não há limites sobre o número de domínios que um servidor pode hospedar (além dos recursos dos VPSs)

EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)

Πορτογαλικά Αγγλικά
limites limits
pode can
recursos resources
vpss vpss

PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução

EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole

Πορτογαλικά Αγγλικά
versões versions
contribuindo contributing
essencial essential
sempre ever
parte piece

PT Dentro dos limites dos Estados Unidos existem centenas, se não milhares, de versões da América, cada uma contribuindo com uma parte essencial do conjunto sempre em evolução

EN Within the borders of the United States there exists hundreds, if not thousands, of versions of America--each contributing an essential piece of the ever-evolving whole

Πορτογαλικά Αγγλικά
versões versions
contribuindo contributing
essencial essential
sempre ever
parte piece

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Na medida em que é pessoal dados do cliente estão envolvidos, Salonized e / ou terceiros irão processar isso dados de forma adequada, cuidadosa e segura, dentro dos limites dos requisitos legais e os objetivos legítimos da Salonized e do Cliente

EN Insofar as personal data of the Customer is involved, Salonized and/or third parties will process this data properly, carefully and safely, within the limits of the legal requirements and the legitimate objectives of Salonized and the Customer

Πορτογαλικά Αγγλικά
pessoal personal
dados data
cliente customer
envolvidos involved
salonized salonized
ou or
processar process
segura safely
limites limits
na medida em que insofar

PT A CCPA define uma empresa como uma entidade com fins lucrativos que coleta dados pessoais dos consumidores. Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:

EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:

Πορτογαλικά Αγγλικά
define defines
entidade entity
coleta collects
dados data
pessoais personal
consumidores consumer
sujeita subject
conformidade compliance
ccpa ccpa

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

PT Durante a fase imperial, Roma se caracterizou por ter um governo autocrático nas mãos dos famosos imperadores. Neste período, o domínio dos romanos se estendeu até limites impensáveis.

EN The Roman Empire was founded when Augustus Caesar proclaimed himself the first emperor of Rome in 31BC and came to an end with the fall of Constantinople in 1453CE.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων