PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
Το "feito profissionalmente" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
agências | agencies |
identidade | identity |
opção | option |
muito | very |
excepcional | exceptional |
profissionalmente | professionally |
necessário | need |
quebrar | break |
banco | bank |
processo | process |
longo | long |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
agências | agencies |
identidade | identity |
opção | option |
muito | very |
excepcional | exceptional |
profissionalmente | professionally |
necessário | need |
quebrar | break |
banco | bank |
processo | process |
longo | long |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tentando | trying |
novo | new |
conta | account |
funcionou | worked |
telefone | phone |
ou | or |
filial | branch |
chave | key |
cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nome | name |
mão | hand |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
joalheria | jewelry |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
logotipo | logo |
mão | hand |
f | f |
amp | amp |
monograma | monogram |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
boutique | boutique |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
j | j |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
organização | organization |
melhorar | improve |
menos | less |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pbr | pbr |
feito | done |
você | you |
scrum | scrum |
ou | or |
novo | new |
normal | regular |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
explique | explain |
feito | done |
corrigir | fix |
evitar | prevent |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
feito | done |
rua | street |
mundo | world |
comum | common |
online | online |
especializadas | specialized |
conhecido | known |
bitcoin | bitcoin |
nosso | ours |
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
EN Made for You. Made for Your Team.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
feito | made |
para | for |
equipe | team |
PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.
EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pense | think |
fora | outside |
caixa | box |
ou | or |
tubo | tube |
uma | the |
embalagem | packaging |
criada | designed |
profissionalmente | professionally |
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
relatório | report |
anual | annual |
livreto | booklet |
profissionalmente | professionally |
contar | tell |
inspira | inspires |
PT Atraia tráfego ao seu site e blog sem precisar procurar o escritor perfeito. Peça artigos relevantes escritos profissionalmente.
EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tráfego | traffic |
seu | your |
site | website |
e | and |
blog | blog |
sem | without |
procurar | searching |
escritor | writer |
perfeito | perfect |
relevantes | relevant |
escritos | written |
profissionalmente | professionally |
PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
crie | create |
personalize | customize |
imprima | |
profissionalmente | professionally |
variedade | variety |
educação | education |
saúde | healthcare |
hospitalidade | hospitality |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nascida | born |
abril | april |
é | is |
atriz | actress |
americana | usa |
cantora | singer |
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
the | los |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nascida | born |
abril | april |
é | is |
atriz | actress |
americana | usa |
cantora | singer |
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nascida | born |
abril | april |
é | is |
atriz | actress |
americana | usa |
cantora | singer |
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
the | los |
PT Estes são modelos projetados profissionalmente e personalizados especificamente para negócios e empresas que não sabem por onde começar
EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
personalizados | tailored |
especificamente | specifically |
sabem | know |
PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
agora | now |
comprar | buy |
sapatos | shoes |
personalizados | customized |
profissionalmente | professionally |
necessidades | needs |
estilo | style |
PT Dominar a análise para crescer pessoal e profissionalmente é mais do que uma mudança de carreira inteligente
EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
análise | analytics |
crescer | growth |
pessoal | personal |
mudança | move |
carreira | career |
PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps
EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fornecedores | vendors |
clientes | customers |
profissionalmente | professionally |
endereço | address |
apps | apps |
optar | opting |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
diagrama | diagram |
equipa | teams |
modelos | templates |
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
control | control |
union | union |
associação | association |
auditores | auditors |
conformidade | compliance |
social | social |
avaliações | assessments |
profissionalmente | professionally |
integridade | integrity |
PT Os modelos são projetados profissionalmente
EN Templates are Professionally Designed
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
são | are |
profissionalmente | professionally |
PT Aprimore seus projetos com downloads ilimitados de mais de 6.7 milhões de ativos projetados profissionalmente:
EN Elevate your projects with unlimited downloads of 6.7M+ professionally designed assets:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
seus | your |
projetos | projects |
downloads | downloads |
ilimitados | unlimited |
de | of |
ativos | assets |
projetados | designed |
profissionalmente | professionally |
PT Escolha entre centenas de estilos profissionalmente projetados e totalmente personalizáveis. Torne-os seu, adicionando fotos, vídeos, mapas, formulários e muito mais.
EN Choose from hundreds of professionally designed and fully customizable styles. Make it your own by adding photos, videos, maps, forms and much more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
escolha | choose |
estilos | styles |
profissionalmente | professionally |
projetados | designed |
totalmente | fully |
personalizáveis | customizable |
fotos | photos |
vídeos | videos |
mapas | maps |
formulários | forms |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
billie | billie |
eilish | eilish |
dezembro | december |
conhecida | known |
profissionalmente | professionally |
é | is |
uma | a |
cantora | singer |
americana | american |
o | o |
connell | connell |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 d… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Reco… read more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
billie | billie |
eilish | eilish |
dezembro | december |
conhecida | known |
profissionalmente | professionally |
é | is |
uma | a |
cantora | singer |
americana | american |
nasceu | born |
o | o |
connell | connell |
PT Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (Los Angeles, 18 de dezembro de 2001), conhecida profissionalmente como Billie Eilish, é uma cantora e compositora americana. Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles… leia mais
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Records. Born and raised in Los Angeles, Eilish gr… read more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
billie | billie |
eilish | eilish |
angeles | angeles |
dezembro | december |
conhecida | known |
profissionalmente | professionally |
cantora | singer |
americana | american |
nasceu | born |
connell | connell |
PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
profissionais | professional |
deve | shouldn |
envolver | involve |
complicadas | complicated |
flipsnack | flipsnack |
é | is |
uma | a |
versátil | versatile |
conteúdo | content |
profissionalmente | professionally |
PT Todos os modelos da revista Flipsnack são construídos profissionalmente por nossos melhores designers
EN All the Flipsnack magazine templates are professionally built by our talented designers
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
modelos | templates |
revista | magazine |
flipsnack | flipsnack |
são | are |
profissionalmente | professionally |
por | by |
nossos | our |
designers | designers |
PT Com os templates profissionalmente projetados disponíveis no nosso criador de materiais gráficos, você terá todas as ferramentas para criar designs deslumbrantes em diversas categorias
EN With the professionally crafted templates of our graphic maker, you have the tools to create dazzling designs in different categories
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
templates | templates |
profissionalmente | professionally |
nosso | our |
gráficos | graphic |
ferramentas | tools |
designs | designs |
diversas | different |
categorias | categories |
PT Nossos sites são projetados profissionalmente, habilitados para SEO e totalmente responsivos para dispositivos móveis
EN Our websites are professionally designed, SEO-enabled and fully mobile responsive
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
são | are |
profissionalmente | professionally |
seo | seo |
totalmente | fully |
responsivos | responsive |
móveis | mobile |
PT Aprimore seus projetos com downloads ilimitados de mais de 6.9 milhões de ativos projetados profissionalmente:
EN Elevate your projects with unlimited downloads of 6.9M+ professionally designed assets:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
seus | your |
projetos | projects |
downloads | downloads |
ilimitados | unlimited |
de | of |
ativos | assets |
projetados | designed |
profissionalmente | professionally |
PT Ela inclui um grande número de modelos de e-mail criados profissionalmente que você pode facilmente personalizar com um editor de arrastar-e-soltar
EN It includes a large number of professionally crafted email templates that you can easily customize with a drag-and-drop editor
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
grande | large |
modelos | templates |
profissionalmente | professionally |
facilmente | easily |
PT Já imaginou uma ferramenta que lhe permita construir um site web profissionalmente desenhado do zero sem a necessidade de escrever código? Divi é a solução.
EN Have you imagine a tool that allows you to build a professionally designed website from scratch without the need to write code? Divi is the solution.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
permita | allows |
profissionalmente | professionally |
código | code |
divi | divi |
PT Crie cartões de agradecimento personalizados em minutos com os modelos criados profissionalmente em nosso Card Maker. É a maneira perfeita de expressar sua gratidão.
EN Our Brochure Maker helps you create stunning brochures for business, real estate, school projects, and anything in between! There's no need to hire a professional designer with these easy-to-use templates.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
crie | create |
modelos | templates |
PT Já fui jogador de handebol e atuei profissionalmente, por causa disso, tive a chance de estudar com bolsa de estudos, conquistar meu diploma e algumas medalhas
EN I used to be a handball player and act professionally, and because of that, I had the chance to study with a scholarship, earn my diploma and some medals
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
jogador | player |
handebol | handball |
profissionalmente | professionally |
tive | had |
chance | chance |
conquistar | earn |
diploma | diploma |
medalhas | medals |
PT O especialista em mapas mentais Arpit Banjara oferece serviços de mapas mentais profissionalmente desde 2014
EN Mind mapping expert Arpit Banjara has been providing mind mapping services professionally since 2014
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
especialista | expert |
mapas | mapping |
serviços | services |
profissionalmente | professionally |
oferece | providing |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
reparos | repairs |
restaurar | restore |
funcionalidade | functionality |
realizados | carried out |
profissionalmente | professionally |
victorinox | victorinox |
garantir | guarantee |
preservação | preservation |
aparência | appearance |
original | original |
ag | ag |
PT Dentro das plantas e escritórios da Iberdrola México, os estudantes estão procurando desenvolver-se profissionalmente de acordo com sua área, que é sua primeira oportunidade de trabalho.
EN The students are given their first job opportunity in Iberdrola Mexico's plants and offices, offering them their first professional experience.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
plantas | plants |
escritórios | offices |
iberdrola | iberdrola |
méxico | mexico |
estudantes | students |
oportunidade | opportunity |
trabalho | job |
PT Gerimos muitas lojas e cada exportação de encomendas é gerida profissionalmente pela Syncee. Estamos muito satisfeitos com as soluções individuais que eles fornecem para os nossos propósitos.
EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
lojas | shops |
exportação | export |
encomendas | order |
profissionalmente | professionally |
syncee | syncee |
satisfeitos | happy |
soluções | solutions |
propósitos | purposes |
PT Uma variedade de modelos projetados profissionalmente para impulsionar o seu marketing de vídeo.
EN Professionally designed templates to ramp up your video marketing
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
profissionalmente | professionally |
marketing | marketing |
vídeo | video |
PT Acabou de ter ideias de design? Dê uma olhada em nossa biblioteca de modelos de vídeo projetados profissionalmente para ajudar a inspirar
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ideias | ideas |
nossa | our |
biblioteca | library |
vídeo | video |
profissionalmente | professionally |
inspirar | inspiration |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων