Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "hospitality" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "hospitality" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του hospitality

Το "hospitality" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

hospitality com hospitalidade hotel hotelaria resorts serviço serviços

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του hospitality

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business

PT As grandes empresas do setor hoteleiro e hoteleiro já estão fazendo parceria com os provedores de soluções de assistente virtual baseados em voz para aproveitar a assistência de voz em seus negócios de hospitalidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
big grandes
hospitality hospitalidade
partnering parceria
virtual virtual
assistant assistente
solution soluções
leverage aproveitar
assistance assistência
providers provedores
voice voz
in em
based com
the os
and e
business negócios
are estão

EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:

PT Auxiliar os hóspedes a perderem menos tempo com documentos e mais tempo desfrutando dos serviços é essencial para a satisfação do cliente no setor de hospitalidade. Soluções Wacom para hospitalidade e turismo ajudam ao:

Αγγλικά Πορτογαλικά
less menos
enjoying desfrutando
critical essencial
customer cliente
wacom wacom
tourism turismo
guests hóspedes
hospitality hospitalidade
solutions soluções
is é
industry setor
services serviços
satisfaction satisfação
time tempo
more mais
the os
and e

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hospitality hospitalidade
industries setores
luxury luxo
resorts resorts
customers clientes
better melhor
the os
travel viagem
one um
in em
use uso
end o
are são
of de
our nosso
to caso

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
customer cliente
reviews críticas
hospitality hospitalidade
or ou
can podem
organization organização
travel viagens
customer service atendimento
in de
and e

EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.

PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hospitality hospitalidade
ground solo
tour visite
authentic autêntico
village vilarejo
european europeus
culture cultura
or ou
try experimente
a um
here aqui
in no
the o
and e
of dos
experience conheça

EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi

PT História e hospitalidade no sul: Mississippi

Αγγλικά Πορτογαλικά
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul

EN History Meets Hospitality in the South: Alabama

PT História e hospitalidade no sul: Alabama

Αγγλικά Πορτογαλικά
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
alabama alabama

EN History Meets Hospitality in the South: Georgia

PT História e hospitalidade no sul: Georgia

Αγγλικά Πορτογαλικά
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
georgia georgia

EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi

PT História e hospitalidade no sul: Mississippi

Αγγλικά Πορτογαλικά
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul

EN History Meets Hospitality in the South: Alabama

PT História e hospitalidade no sul: Alabama

Αγγλικά Πορτογαλικά
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
alabama alabama

EN History Meets Hospitality in the South: Georgia

PT História e hospitalidade no sul: Georgia

Αγγλικά Πορτογαλικά
history história
hospitality hospitalidade
in no
south sul
georgia georgia

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

Αγγλικά Πορτογαλικά
set defina
pace ritmo
modern moderno
design design
hospitality hospitalidade
cities cidades
the o
oldest mais
a uma
you você
center centro
where onde
that que
find encontrar
and e
of de

EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High-Technology Legal Manufacturing Retail and Hospitality Service Companies Utilities

PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Judiciário Manufatura Varejo e Hospedagem Serviços Utilities

Αγγλικά Πορτογαλικά
retail varejo
government governo
healthcare saúde
technology tecnologia
financial finanças
services serviços
manufacturing manufatura
and e
insurance as

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

Αγγλικά Πορτογαλικά
rotorua rotorua
experience experimentar
old antigo
culture cultura
place lugar
spirit espírito
hospitality hospitalidade
alive vivo
well bem
new novo
the o
is é
you você
where onde
a um
hub centro de
can pode
in em
this desta
of de
and e
unique única

EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!

PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!

Αγγλικά Πορτογαλικά
find encontra
hospitality hospitalidade
north north
canterbury canterbury
air ar
fresh fresco
mountain montanhas
golf golfe
is é
a um
place lugar
and e

EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.

PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hospitality hospitalidade
christchurch christchurch
rural rural
town cidade
is é
the o
you você
very muito
this essa
a uma
be ser
just mais
need precisa
of de
and e

EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality

PT A uma curta distância de carro do centro da cidade, The Tannery em Woolston é um empório de compras ao estilo butique e um centro de criatividade e hospitalidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
short curta
city cidade
shopping compras
creativity criatividade
hospitality hospitalidade
is é
the a
a um
in em
centre centro
hub centro de
and e
of do

EN Whale Watch is a Māori-owned company committed to hospitality and respect for the natural world

PT A Whale Watch a> é uma empresa maori comprometida com a hospitalidade e o respeito à natureza

Αγγλικά Πορτογαλικά
committed comprometida
hospitality hospitalidade
respect respeito
is é
and e
the o
a uma
natural natureza

EN Well-appointed properties with the personal touch of fine Kiwi hospitality; our luxury B&Bs and retreats offer something truly special for the discerning traveller.

PT Propriedades bem equipadas e com o toque pessoal da excelente hospitalidade neozelandesa, nossos B&Bs e refúgios de luxo proporcionam experiências verdadeiramente especiais aos viajantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
touch toque
hospitality hospitalidade
luxury luxo
b b
truly verdadeiramente
amp amp
properties propriedades
the o
well bem
offer da
of de
our nossos
and e
special especiais

EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof

PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto

Αγγλικά Πορτογαλικά
marketing marketing
excellence excelência
hospitality hotelaria
creativity criatividade
technology tecnologia
technical técnica
know conhecimento
brings da
of de
and e
one um

EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.

PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano

Αγγλικά Πορτογαλικά
solutions soluções
technology tecnologia
hoteliers hoteleiros
guests hóspedes
hospitality hotelaria
focus concentrar
business negócio
best melhores
of segundo
the os
and e
that que

EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.

PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
print imprima
professionally profissionalmente
hospitality hospitalidade
customize personalize
variety variedade
education educação
healthcare saúde
templates modelos
a uma
more mais
business negócios
industries indústrias
of de
including como
and e
much muito

EN Participate in exclusive hospitality, education and relationship building events to help generate new business with prospects and existing customers.

PT Participe de eventos exclusivos de hospitalidade, treinamento e construção de relacionamento para ajudar a gerar novos negócios com clientes em perspectiva e existentes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
participate participe
exclusive exclusivos
hospitality hospitalidade
education treinamento
relationship relacionamento
building construção
events eventos
generate gerar
new novos
existing existentes
customers clientes
in em
and e
to a
help ajudar
business negócios

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.

PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.

EN This means not only delivering first class hospitality and event management, but all the key ingredients that make up the culture and experience of professional road racing.

PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.

Αγγλικά Πορτογαλικά
class classe
hospitality hospitalidade
management organização
key essenciais
culture cultura
experience experiência
means significa
delivering entregar
the os
but mas
first primeira
all todos
and e
of do
this isso

EN What the Best Hospitality Brands Know About ...

PT Muito além do marketing: caminhos profissionais inesperados ...

Αγγλικά Πορτογαλικά
know é
about muito

EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.

PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
demonstrate demonstram
cultural cultural
authenticity autenticidade
hospitality hospitalidade
enhanced aprimorada
is é
design design
architecture arquitetura
and e
a poucos
passion paixão
genuine que
these o
by pela
for pelo

EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.

PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hoteliers hoteleiros
industry setor
spirit espírito
ability capacidade
guests hóspedes
scene cena
a um
local local
the os
are são
our nossos
in de
and e

EN And they are driven by a passion to deliver a wholly unique hospitality experience.

PT E são impulsionados pela paixão por proporcionar uma experiência de hospitalidade totalmente exclusiva.

Αγγλικά Πορτογαλικά
driven impulsionados
hospitality hospitalidade
experience experiência
to proporcionar
are são
a uma
and e
unique de

EN The Alida accents the area’s local spirit with contemporary interpretations of southern hospitality seen throughout the shared areas and guest rooms

PT O The Alida marca o espírito local da área com interpretações contemporâneas da hospitalidade sulista presente em todas as áreas comuns e quartos

Αγγλικά Πορτογαλικά
spirit espírito
southern sulista
hospitality hospitalidade
rooms quartos
areas áreas
local local
shared com
throughout em
and e
the o

EN Financial Services and Insurance Government Healthcare and Life Sciences High technology Higher Education Institutions K12 Legal Manufacturing Retail & Hospitality Service companies Utilities

PT Finanças e Seguradoras Governo Saúde e Ciência Tecnologia de Ponta Instituições de Ensino Superior Ensino Fundamental e Médio Judiciário Manufatura Varejo & Hospitalidade Serviços Utilities

Αγγλικά Πορτογαλικά
retail varejo
hospitality hospitalidade
amp amp
government governo
healthcare saúde
technology tecnologia
higher superior
institutions instituições
financial finanças
services serviços
life é
manufacturing manufatura
education ensino
and e
insurance as

EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!

PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!

Αγγλικά Πορτογαλικά
healthcare saúde
restaurants restaurantes
finance finanças
hospitality hotelaria
started comece
minutes minutos
sign up cadastre-se
free gratuita
today hoje
many muitos
in em
are são
a uma
industries setores
just apenas
of de
the mesmo
and e
get para

EN Hospitality Providers Trust Onyx

PT serviços de hotelaria confiam na Onyx

Αγγλικά Πορτογαλικά
hospitality hotelaria
trust confiam

EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality

PT Conheça nossa nova abertura em Curitiba!

Αγγλικά Πορτογαλικά
the abertura
of nossa
into a

EN This is an unprecedented time for our society and for the hospitality industry.

PT Esta é uma época sem precedentes para nossa sociedade e indústria hoteleira.

Αγγλικά Πορτογαλικά
society sociedade
industry indústria
is é
time época
this esta
our nossa
and e
the uma
for para

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazing incrível
community comunidade
hospitality hotelaria
operators operadores
industry indústria
is é
difference diferença
we somos
in em
can fortes
a uma
stronger mais
of de
to a

EN In doing so, you are joining an amazing group of hospitality operators willing to help those in need

PT Fazendo isso, você está se juntando a um incrível grupo de hoteleiros que desejam ajudar àqueles em necessidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazing incrível
group grupo
an um
need necessidade
you você
in em
of de
to a
help ajudar

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.

Αγγλικά Πορτογαλικά
collected coletadas
stated declarado
sold vendido
marketing marketing
fee taxa
involved envolvida
strictly estritamente
public público
cloudbeds cloudbeds
information informações
or ou
is é
a um
service serviço
use usar
be ser
here aqui
the o
will será
any qualquer

EN Digital Age Networking in Hospitality

PT Digital Age Networking nas Empresas

Αγγλικά Πορτογαλικά
digital digital
networking networking
in nas

EN Catastrophic losses to several sectors including airlines, cruise and hospitality, and retail

PT Perdas catastróficas para vários setores, incluindo companhias aéreas, cruzeiros e hospitalidade e varejo

Αγγλικά Πορτογαλικά
losses perdas
sectors setores
including incluindo
airlines companhias aéreas
hospitality hospitalidade
retail varejo
and e
to a
cruise para

EN Joyce is an accomplished and award-winning leader in the hospitality industry with almost four decades of multi-brand and franchisee experience.

PT Joyce é um líder realizado e premiado no setor de hospitalidade com quase quatro décadas de atuação em várias marcas e experiência do franqueado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
accomplished realizado
award-winning premiado
leader líder
hospitality hospitalidade
industry setor
decades décadas
experience experiência
multi várias
brand marcas
is é
an um
in em
almost quase
and e
of do
the quatro

EN An active member of the hospitality industry and business community, Mr

PT Membro ativo do setor de hospitalidade e da comunidade empresarial, o Sr

Αγγλικά Πορτογαλικά
active ativo
hospitality hospitalidade
community comunidade
the o
industry setor
business empresarial
member membro
of do
and e

EN Joyce also currently serves as a member of the Board of Directors for Hospitality Investors Trust, Inc., the National Retail Federation, and CARE Foundation

PT Joyce também atua atualmente como membro do Conselho de Diretores da Hospitality Investors Trust, Inc., da National Retail Federation e da CARE Foundation

Αγγλικά Πορτογαλικά
currently atualmente
directors diretores
trust trust
care care
foundation foundation
inc inc
retail retail
national national
also também
as como
member membro
of do
and e

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

PT Com uma rica tradição de hospitalidade que remonta ao final do século 19, nunca nos permitimos simplesmente descansar sobre os nossos louros

Αγγλικά Πορτογαλικά
rich rica
tradition tradição
hospitality hospitalidade
century século
rest descansar
the os
never nunca
simply simplesmente
end o
the end final
a uma
of do
to sobre
our nossos

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

PT Programas de reflorestamento, conservação de água, economia de energia e redução de desperdício de alimentos são parte integrante do nosso DNA de hospitalidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
programs programas
energy energia
food alimentos
waste desperdício
hospitality hospitalidade
dna dna
water água
conservation conservação
reduction redução
savings economia
integral integrante
are são
and e
of do
our nosso

EN A century of experience as hoteliers has created a tradition of hospitality that is evident in everything we do; Fairmont Heritage Place pursues the same level of service relentlessly.

PT Um século de experiência como hoteleiros criou uma tradição de hospitalidade que é evidente em tudo o que fazemos; o Fairmont Heritage Place persegue incansavelmente o mesmo nível de serviço.

Αγγλικά Πορτογαλικά
experience experiência
hoteliers hoteleiros
created criou
evident evidente
fairmont fairmont
place place
level nível
relentlessly incansavelmente
we do fazemos
hospitality hospitalidade
century século
is é
service serviço
the o
a um
tradition tradição
in em
of de
as como
same mesmo
that que

EN Fairmont is proud to partner with like-minded organizations to find inclusive, sustainable hospitality solutions

PT O Fairmont orgulha-se de ter parcerias com organizações que pensam da mesma forma para encontrar soluções de hospitalidade inclusivas e sustentáveis

Αγγλικά Πορτογαλικά
fairmont fairmont
hospitality hospitalidade
solutions soluções
organizations organizações
like mesma
to para
find encontrar

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

PT Esta é apenas mais uma forma dos Fairmont Hotels and Resorts estarem liderando o caminho da sustentabilidade da hospitalidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
fairmont fairmont
hospitality hospitalidade
sustainability sustentabilidade
is é
the o
and and
way forma
resorts resorts
hotels hotels
leading uma
just apenas
more mais
this esta
in dos

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων