Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ele esteja" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ele esteja" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του ele esteja

Το "ele esteja" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
esteja a able about across all already also always an and and the any anyone are as as well at at the available be be able be able to been before being but by can can be case create data do down each easily even every everything few first following for for the from get go has have here home how i if in in the individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know knowledge like live ll located looking make making matter may me might more most must need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own personal platform please product project right set should site so so that some stay still such support sure system take than that that is that you the their them there these they this through time to to be to get to make to the together under until up us using very want was we well what when where wherever whether which while who will will be with work working world you you are you can you have you need you want your you’re

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του ele esteja

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members

Πορτογαλικά Αγγλικά
recorrente recurring
enviado sent
membros members
planilhas sheets
remover remove
no momento currently

PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo

EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it

Πορτογαλικά Αγγλικά
responsável responsible
ou or
conexão connection
precisas accurate
autorizado authorized
usá-lo use it

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.

EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.

Πορτογαλικά Αγγλικά
água water
vento wind
vírus viruses
paz peace
os themselves

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

Πορτογαλικά Αγγλικά
verifique check
mensagens messages
propriedade property
com frequência regularly

PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.

EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.

Πορτογαλικά Αγγλικά
capacidade capability
migrar migrate
sites website
host host
problemas trouble
ir go
tempo de inatividade downtime

PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.

EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.

Πορτογαλικά Αγγλικά
cinco five
agendado scheduled
garantir sure
participantes attendees
receber greet

PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.

EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.

Πορτογαλικά Αγγλικά
água water
vento wind
vírus viruses
paz peace
os themselves

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
carga load
máximo peak
garantir ensure

PT As ferramentas de SEO do Ranktracker são, de longe, algumas das mais precisas da web. Elas utilizam dados em tempo real para garantir que sua página não esteja apenas entre as 100 melhores, mas que esteja entre as 10 melhores.

EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ferramentas tools
seo seo
precisas accurate
utilizam utilize
dados data
tempo time
real real
s s

PT Certifique-se de que o conteúdo em seu site também esteja bem otimizado e que você esteja usando os cabeçalhos corretamente

EN Make sure that the content on your site is also well-optimized and that you’re using headings properly

Πορτογαλικά Αγγλικά
conteúdo content
site site
otimizado optimized
certifique-se de sure

PT Esteja disponível, verifique suas mensagens com frequência e esteja pronto para responder perguntas sobre sua propriedade, acomodações, serviços e equipamentos, equipe, disponibilidade e tudo o mais que for relevante.

EN Make yourself readily available, check your messages regularly, and be ready to answer questions about your property, facilities, staff, availability, and anything else that may be relevant.

Πορτογαλικά Αγγλικά
verifique check
mensagens messages
propriedade property
com frequência regularly

PT Você também pode mover seu tripé independentemente do seu computador para garantir que esteja bem iluminado na webcam, mesmo que o computador não esteja voltado para a luz.

EN You can also move your tripod independent of your computer to make sure you’re well lit on your webcam even if your computer isn’t facing the light.

Πορτογαλικά Αγγλικά
mover move
tripé tripod
independentemente independent
computador computer
bem well
webcam webcam
luz light

PT De uma perspectiva prática, é impossível que a webcam do Mac esteja em uso sem que a luz verde que a acompanha esteja ligada. No passado, havia soluções alternativas para isso, mas os exploits conhecidos foram corrigidos em Macs.

EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.

Πορτογαλικά Αγγλικά
perspectiva perspective
impossível impossible
webcam webcam
mac mac
sem without
luz light
verde green
conhecidos known
macs macs

PT Encontrar a melhor RAM para seu equipamento é essencial, quer você esteja procurando atualizar seu PC atual ou esteja iniciando uma construção do

EN Finding the best RAM for your rig is essential, whether you're looking to upgrade your current PC or are starting a build from scratch.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ram ram
essencial essential
iniciando starting
construção build
pc pc

PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, ou qualquer computador com navegador Chrome ... Quer esteja apenas a começar ou já esteja a avançar, o Splashtop pode aumentar a interactividade das aulas e o envolvimento dos alunos!

EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!

Πορτογαλικά Αγγλικά
dispositivos devices
android android
computador computer
navegador browser
chrome chrome
apenas just
começar starting
splashtop splashtop
aumentar increase
aulas class
envolvimento engagement
alunos student
ipads ipads
iphones iphones
chromebooks chromebooks
avançar ahead

PT Na verdade, sempre existe o risco de que algum provedor de informações esteja mentindo para você ou esteja simplesmente errado

EN In fact, there is always the risk that some information provider is lying to you or is simply wrong

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Πορτογαλικά Αγγλικά
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Πορτογαλικά Αγγλικά
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Πορτογαλικά Αγγλικά
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Πορτογαλικά Αγγλικά
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Πορτογαλικά Αγγλικά
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Πορτογαλικά Αγγλικά
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Πορτογαλικά Αγγλικά
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device

Πορτογαλικά Αγγλικά
funciona works
endpoint endpoint
túnel tunnel
tecnicamente technically
endereço address
ip ip
dispositivo device
específico specific

PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

Πορτογαλικά Αγγλικά
especialistas experts
medidas measures
extensas extensive
site website
funcionando working
corretamente correctly
novo new
servidor server

PT Crie seu ambiente do Tableau Server com a ajuda de um especialista para garantir que ele esteja personalizado para sua infraestrutura e otimizado para oferecer o melhor desempenho.

EN Build your Tableau Server environment with the help of an expert to ensure it’s customised to your infrastructure and optimised for performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
crie build
ambiente environment
tableau tableau
server server
ajuda help
especialista expert
personalizado customised
infraestrutura infrastructure
otimizado optimised
desempenho performance

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

Πορτογαλικά Αγγλικά
importante important
complemento addon
bloqueado blocked
local location
serviço service
ininterrupto uninterrupted

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

Πορτογαλικά Αγγλικά
selecione select
formulário form
visualizar preview
configurado configured
corretamente correctly
guia tab
navegador browser

PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

Πορτογαλικά Αγγλικά
simplificar simplify
um a
suporte support
quase almost
sempre always
disponível available

PT Várias verificações são configuradas com base no seu servidor específico para garantir que ele esteja executando falsamente

EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly

Πορτογαλικά Αγγλικά
várias several
verificações checks
servidor server
específico specific

PT Apesar da demanda da ONU pela libertação de Donziger, o juiz dá a ele a sentença máxima, uma mensagem assustadora para qualquer um que esteja trabalhando para enfrentar a crise climática e resistir à exploração corporativa

EN Despite the UN?s demand for Donziger?s release, judge gives him the maximum sentence, a chilling message to anyone working to address the climate crisis and resist corporate exploitation

Πορτογαλικά Αγγλικά
apesar despite
demanda demand
onu un
juiz judge
sentença sentence
máxima maximum
mensagem message
trabalhando working
enfrentar address
crise crisis
resistir resist
exploração exploitation
corporativa corporate
donziger donziger

PT É tão simples quanto parece. Após começar a trabalho em um produto, você se mantém focado até que ele esteja pronto para ser entregue ao cliente.

EN It is as simple as it sounds. Once you start working on a product, you keep focused on it until it is ready to be delivered to your customer.

Πορτογαλικά Αγγλικά
começar start
trabalho working
focado focused
pronto ready
entregue delivered
cliente customer

PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
imac imac
apple apple
agora now

PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito

EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal

Πορτογαλικά Αγγλικά
funcionários staff
pare stop
parque park
camisa shirt
verde green
pergunte ask
fato fact
animal animal
favorito favorite
usando wearing

PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

Πορτογαλικά Αγγλικά
recomendamos we recommend
freeoffice freeoffice
gratuita free
microsoft microsoft
office office
queira wants

PT Quando o fone de ouvido não estiver carregando e não estiver em uso, certifique-se de que ele esteja desligado ou no modo de hibernação.

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

Πορτογαλικά Αγγλικά
uso use
ou or
modo mode
fone de ouvido headset
certifique-se de sure

PT Embora o conteúdo escrito não esteja definitivamente fora, o conteúdo de vídeo está definitivamente dentro - e ele...

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

Πορτογαλικά Αγγλικά
embora although
conteúdo content
escrito written
definitivamente definitely
vídeo video

PT Esteja preparado para responder às perguntas do seu cliente como se estivesse se comunicando com alguém que tem pouca compreensão do problema e como ele deve ser resolvido

EN Be prepared to respond to your client’s inquiries as if you are communicating with someone who has little understanding of the problem and how it should be resolved

Πορτογαλικά Αγγλικά
preparado prepared
responder respond
cliente client
se if
pouca little
problema problem
resolvido resolved
s s

PT Dê todas as informações necessárias em seu site e certifique-se de que ele esteja pronto para o ramp-up.

EN Give all the necessary information on your website and make sure it’s ready for ramp-up.

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
necessárias necessary
site website
pronto ready
certifique-se de sure

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων