PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
Μετάφραση "homem aranha" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "homem aranha" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του homem aranha
Το "homem aranha" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| homem | a about all an and are as at be black but by domain during first for from front girl has have he his how human i if in in the is it light male man men most natural need new no no one not of of the on on the one or other over people person photo portrait so that the there this three time to together up using we web what which who with woman you young your |
| aranha | spider |
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του homem aranha
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.
EN Tom Holland returns as Spider-Man for the third time in this multiverse-breaking sequel that sees the return of past Spider-Man villains.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| terceira | third |
| vez | time |
| quebra | breaking |
| tom | tom |
PT O coração tecnológico do Homem-Aranha é a chave de aranha em seu peito que permite conexão e interação
EN Spiderman?s technological heart is the spider key on his chest that allows connection and interaction
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| coração | heart |
| tecnológico | technological |
| aranha | spider |
| peito | chest |
| permite | allows |
| conexão | connection |
| interação | interaction |
PT É um momento fantástico para assistir novamente o Homem-Aranha se você quiser saber tudo sobre o MCU ou simplesmente aprender mais sobre o
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| momento | time |
| fantástico | fantastic |
| assistir | watch |
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| mcu | mcu |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
PT O trailer do Homem-Aranha: No Way Home está repleto de vilões familiares
EN Spider-Man: No Way Home trailer is jam-packed with familiar villains
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| way | way |
| está | is |
| repleto | packed |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN Square, Triangle, Circle: How the Logo Shape Affects Customers
PT Por fora, um ser humano normal, por baixo ele é o Homem-Aranha.
EN On the outside, a normal human being, on the underneath he's Spiderman.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| normal | normal |
PT Homem-Aranha de jeito nenhum para casa: como fazer streaming em casa
EN Spider-Man No Way Home: How to stream it at home
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| jeito | way |
| nenhum | no |
| streaming | stream |
PT Veja como fazer o pedido / pré-encomenda do Homem-Aranha: No Way Home para assistir no conforto da sua casa.
EN Here is how to order/pre-order Spider-Man: No Way Home to watch in the comfort of your home.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| way | way |
| conforto | comfort |
PT O Homem-Aranha para crianças pequenas, muito mais do que um brinquedo interativo para crianças
EN The Spiderman for Young Children, Much More than an Interactive Toy for Kids
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| brinquedo | toy |
| interativo | interactive |
PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários
EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| super-heróis | superheroes |
| responde | responds |
| comandos | commands |
| voz | voice |
| proprietários | owners |
PT As crianças podem pedir ao Homem-Aranha para contar uma história ou para responder com simpatia às perguntas
EN Kids can ask Spiderman to tell a story or to respond sympathetically to questions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crianças | kids |
| podem | can |
| contar | tell |
| ou | or |
| responder | respond |
PT O mascote Homem-Aranha projetado por Sphero está ligado ao seu aplicativo
EN The Spiderman mascot designed by Sphero is linked to its app
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| mascote | mascot |
| ligado | linked |
| aplicativo | app |
PT Homem-Aranha, além do modo de jogo, também atua como um despertador e detector de movimento
EN Spiderman, in addition to game mode, also acts as an alarm clock and motion detector
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| modo | mode |
| jogo | game |
| um | an |
| despertador | alarm clock |
| detector | detector |
| movimento | motion |
PT O terceiro, finalmente, é uma espécie de adivinhar quem ou o que o Homem-Aranha está pensando.
EN The third, finally, is a sort of guess who or what Spiderman is thinking about.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| terceiro | third |
| finalmente | finally |
| adivinhar | guess |
| ou | or |
| pensando | thinking |
PT A bateria garante até 2 horas de jogo; uma vez esgotada, pode ser carregada através de uma porta microUSB padrão, baseada na pequena estática do Homem-Aranha
EN The battery guarantees up to 2 hours of play; once exhausted it can be charged via a standard microUSB port, based on the little Spider Man static
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| garante | guarantees |
| jogo | play |
| porta | port |
| padrão | standard |
| pequena | little |
| aranha | spider |
| homem | man |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN Square, Triangle, Circle: How the Logo Shape Affects Customers
PT Outra abóbora do homem-aranha nos mostra que a lenda do lançamento da teia é popular. Esta escultura simples funciona muito bem e fica bem iluminada também.
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| abóbora | pumpkin |
| mostra | shows |
| lenda | legend |
| popular | popular |
| funciona | works |
| iluminada | lit |
PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel
EN Exclusive to VEGAS - add realistic action stock footage elements that are also used in Hollywood productions such as Marvel's "Spiderman: Far from Home"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vegas | vegas |
| acrescente | add |
| elementos | elements |
| ação | action |
| realistas | realistic |
| usados | used |
| produções | productions |
| hollywood | hollywood |
| longe | far |
| s | s |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vendidos | selling |
| reconhecido | recognized |
| símbolo | symbol |
| peito | chest |
| mudou | changed |
| décadas | decades |
| s | s |
PT Homem-Aranha (Peter Parker) apareceu pela primeira vez na capa da revista Amazing Fantasy em 1962
EN Spider-Man (Peter Parker) appeared on the cover of the Amazing Fantasy magazine in 1962
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| peter | peter |
| apareceu | appeared |
| revista | magazine |
| fantasy | fantasy |
| parker | parker |
PT Os superpoderes do Homem-Aranha são a velocidade e a agilidade extraordinária, sexto sentido, a capacidade de subir em superfícies íngremes e atirar a teia
EN Spider-Man’s superpowers were extraordinary speed and agility, sixth sense, the ability to climb on steep surfaces, sting, and sling the web
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| são | were |
| a | the |
| sexto | sixth |
| sentido | sense |
| capacidade | ability |
| superfícies | surfaces |
| s | s |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
EN All You Need to Know About Food Branding: Ideas, Examples, Tips
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | all |
PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para assistir?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| filmes | movies |
| ordem | order |
| é | is |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT "Incrível! O parque Eh lindo! O Bean? Dá p ver o prédio em q foi filmado o homem aranha e patinhar no gelo no inverno. Mais há alguns metros fica o museu de art moderna! ????"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incrível | awesome |
| parque | park |
| inverno | season |
PT Homem-Aranha: Miles Morales recebe um desconto no Amazon Prime Day, junto com Demons Souls, Returnal
EN Grab a discount on the Razer Kishi mobile gamepad
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| desconto | discount |
| junto | on |
PT Filmes do Homem-Aranha para chegar à Disney+ no Reino Unido em 17 de junho
EN Spider-Man movies to hit Disney+ in UK on 17 June
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| filmes | movies |
| disney | disney |
| junho | june |
| reino unido | uk |
PT Vire um super-herói com o Homem-Aranha
EN Go Super Heroing with Spider-Man
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| animais | animals |
| japoneses | japanese |
| florestas | forests |
| water | water |
| quest | quest |
| aranha | spider |
PT Cadeiras Aranha, do designer português Marco Sousa Santos © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/Lusa
EN Aranha chairs by Portuguese designer Marco Sousa Santos © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/Lusa
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| do | of |
| designer | designer |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| europeia | european |
| tony | tony |
| silva | silva |
| marco | marco |
| santos | santos |
| da | da |
| lusa | lusa |
PT As cadeiras Aranha, desenhadas pelo designer Marco Sousa Santos para a marca Branca, ilustram a mais-valia do desenho e da habilidade manual
EN Aranha chairs, designed by Marco Sousa Santos for the Branca company, illustrate how design and manual dexterity are an asset
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cadeiras | chairs |
| marca | company |
| manual | manual |
| marco | marco |
| santos | santos |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
homem aranha homem aranha e o homem aranha homem masculino homem rio homem homem aranha aranha marca aranha pode aranha” cadeiras aranha aranha gigante comedora aranha de árvore homem homem usando masculino homem homem afro homem bonito homem jovem homem pendurado homem segurando homem viajante homem fica homem parado homem asiático homem encantado fazendo segundo homem homem caminhando homem elegante homem ajudando masculino homem pessoa homem pessoa homem preocupado homem cortando homem moreno assustado jovem homem homem idoso homem ficando louco meu homem homem posando homem tentando homem latino homem mulher homem closeup conectando corpo homem homem conhecido homem de marketing homem em pé homem de pé homem confiante homem em frente
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός