Μετάφραση "ela não conseguir" σε Αγγλικά

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

• ela não conseguir
• ela também gostaria
• repórter
• viajar para onde
• ela seja enviada

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

• iOS
• versão mais recente
• Mobile App

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

• iOS
• versão mais recente
• Mobile App

PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar

• qualquer motivo
• precisará conseguir trabalhar

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.

• Quanto mais compartilhamentos
• tráfego você conseguir
• principal
• maiores as chances
• conseguir tráfego

PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.

• Corantes naturais eram
• conseguir uma variedade
• cores
• paru
• lama do pântano
• tonalidade preta
• tanekaha
• casca de árvore

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

• Ela é beleza
• ela é graça
• ela faz deste

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

• Embora ela tenha
• ferramentas diferentes
• favorito
• ela deu palestras
• workshops
• cursos sobre ela

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

• processo criativo começará
• ideia
• onde ela obtém
• peças
• ela escolhe
• combina as cores
• ela

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

• ela faz
• ela funciona
• valores que ela

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

• Escalonar
• equipe seguinte assume
• registrados
• diagnóstico
• diagnosticar o incidente
• ela vai escalonar

PT Se não for o caso, ela deve pelo menos conseguir fechar direto a solicitação pull quando o merge da ramificação de recursos na principal for feito.

• for o caso
• conseguir fechar direto
• merge da ramificação
• recursos na principal

PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.

• WaterAid
• pessoa é incentivada
• própria
• dando-lhe o espaço
• necessita para utilizar
• talentos

PT A vontade vai aumentar e diminuir (como um onda), e se você conseguir se mover com sucesso por ela, você terá a experiência de surfar com urgência.

• vontade vai aumentar
• diminuir
• onda
• conseguir se mover
• sucesso por ela
• terá a experiência

PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.

• sistema de pagamentos
• fácil de usar
• escalável do mundo
• Ela pretende conseguir
• criptomoeda que é
• barata
• divisível

PT Ela também conta como as hashtags nasceram, graças a um usuário, e as quatro linhas de trabalho da empresa para conseguir uma realidade mais sustentável e equitativa.

• Ela também conta
• hashtags nasceram
• empresa para conseguir
• realidade mais sustentável

PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.

• sistema de pagamentos
• fácil de usar
• escalável do mundo
• Ela pretende conseguir
• criptomoeda que é
• barata
• divisível

PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.

• WaterAid
• pessoa é incentivada
• própria
• dando-lhe o espaço
• necessita para utilizar
• talentos

PT “Tentamos novamente no início do julgamento conseguir um júri, e ela negou novamente”, disse Donziger sobre Preska

• ela negou

PT Antes do Buddy, não conseguíamos que nossa filha se interessasse em aprender Inglês. Agora ela está feliz em brincar com o Buddy todos os dias. Não temos que forçá-la, ela simplesmente adora.

• Antes do Buddy
• conseguíamos que nossa
• interessasse em aprender
• Agora ela está
• dias
• temos que forçá-la
• ela simplesmente

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

• Esqueceu onde deixou
• Ledger
• Ela foi roubada
• Ela se molhou
• água por acidente
• preocupe
• perder sua Ledger

PT Não, o Autoptimize não dá suporte a WP_CONTENT_URL que não seja padrão, mas você pode conseguir isto com algumas linhas de código através da API do Autoptimize.

• Autoptimize não dá
• seja padrão
• linhas de código

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

• chave da publicidade
• é que ela
• é disruptiva
• publicitário ao leitor
• destoar de maneira

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

• atividades do campus
• essas experiências foram
• realmente me fizeram
• pessoa
• diz

PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.

• Ela não só
• família
• rede de artesãos

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.

• Peninah está determinada
• modelo que ela
• teve ao crescer
• trabalhado para construir
• meninas
• mulheres em Mathare
• casa

PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.

• Sendo ela própria
• empreendedora de tecnologia
• software de qualidade
• esperado não é
• tarefa

PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.

• Devido à dificuldade
• ele
• website
• portais digitais

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 496 preços inseridos por 118 pessoas diferentes.

• razoável
• é confiável
• Ela é baseada

PT Mas por quê, afinal, essa é uma falácia? Porque ela desconsidera que a vigilância fornece controle sobre outros, mas ela não revela quem está no controle

• quê
• afinal
• Porque ela desconsidera
• vigilância fornece controle
• ela não revela
• está no controle

PT Quando o Rio 2016 - suas primeiras Olimpíadas - aconteceu, ela já era uma superestrela e uma das favoritas para o título. Ela não decepcionou: Biles ganhou ouro no individual geral, por equipe, salto e solo, e bronze na trave.

• Rio
• primeiras Olimpíadas
• aconteceu
• ela já era
• superestrela
• Ela não decepcionou
• Biles ganhou ouro
• individual geral
• equipe
• salto
• solo

PT Ela sinalizou que acha que sou culpado, embora ainda não tenhamos feito um julgamento, e é por isso que ela está me prendendo

• sou culpado
• feito um julgamento
• ela está me

PT Sendo ela própria uma empreendedora de tecnologia, ela sabe que desenvolver software de qualidade que produz resultados como o esperado não é uma tarefa fácil.

• Sendo ela própria
• empreendedora de tecnologia
• software de qualidade
• esperado não é
• tarefa

PT A beleza da fotografia macro é que ela capta detalhes não visíveis a olho nu. Ela nos transporta para mundos inteiros.

• beleza da fotografia
• é que ela
• detalhes não visíveis
• olho nu
• Ela nos transporta
• mundos

PT Nem todos concordaram. Os sogros de Rabeya disseram-lhe que, por ser casada, não havia necessidade de participar neste programa. Mas ela estava determinada. Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

• Nem todos concordaram
• sogros de Rabeya
• casada
• neste programa
• ela estava determinada
• obter a bênção
• pais

PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.

• Peninah está determinada
• modelo que ela
• teve ao crescer
• trabalhado para construir
• meninas
• mulheres em Mathare
• casa

PT Ela não só traz renda para sua própria família, mas tem uma rede de artesãos que ela apóia com seu negócio.

• Ela não só
• família
• rede de artesãos

PT Devido à dificuldade que ele ou ela experimentou ao navegar em seu website e outros portais digitais, ele ou ela opta por não dar mais tempo - ou dinheiro para o seu negócio.

• Devido à dificuldade
• ele
• website
• portais digitais

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

• atividades do campus
• essas experiências foram
• realmente me fizeram
• pessoa
• diz

PT Esta comparação tem dados faltantes. Ela fornece uma comparação razoável, mas ainda não é confiável. Ela é baseada em 362 preços inseridos por 75 pessoas diferentes.

• razoável
• é confiável
• Ela é baseada