PT A Accenture tem experiência com as tecnologias da Qlik, desenvolvimento e fornecimento de soluções de analytics e integração de dados
Το "a accenture tem" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT A Accenture tem experiência com as tecnologias da Qlik, desenvolvimento e fornecimento de soluções de analytics e integração de dados
EN Accenture has expertise across Qlik technologies, developing and delivering data integration and analytics solutions
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
integração | integration |
PT A Accenture tem experiência com as tecnologias da Qlik, desenvolvimento e fornecimento de soluções de analytics e integração de dados
EN Accenture has expertise across all Qlik technologies, developing and delivering data integration and analytics solutions as joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
fornecimento | delivering |
integração | integration |
as | all |
PT Gostar do SlideShare Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1.
EN Like Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
vision | vision |
PT Salvar o SlideShare Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1.
EN Save Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 SlideShare.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
vision | vision |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sessão | session |
dados | data |
estudo | study |
recente | recent |
pega | pega |
PT A Accenture e a Pega nos ajudaram a lançar uma solução de marketing unificada e inteligente com a qual podemos oferecer a nossos clientes existentes e potenciais as melhores ofertas possíveis de produtos."
EN Accenture and Pega helped us to launch a unified and intelligent marketing solution through which we can now consistently make the best possible offers to customers and prospects."
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ajudaram | helped |
lançar | launch |
solução | solution |
marketing | marketing |
unificada | unified |
inteligente | intelligent |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
pega | pega |
PT Veja como os líderes da Accenture e da Pega melhoram o atendimento ao cliente e as interações com automação inteligente.
EN Learn how leaders from Accenture and Pega improve customer service and engagement with intelligent automation.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
líderes | leaders |
cliente | customer |
interações | engagement |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
pega | pega |
PT Na Accenture, o Cloud Continuum é uma estratégia importante que ajuda os clientes a analisarem toda sua infraestrutura, inclusive a edge
EN At Accenture, the Cloud Continuum is an important strategy that helps clients see across their entire infrastructure, including edge computing
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cloud | cloud |
estratégia | strategy |
importante | important |
ajuda | helps |
clientes | clients |
infraestrutura | infrastructure |
edge | edge |
PT Diretor administrativo da IBM e do Red Hat Business Group, Accenture
EN Managing Director of the IBM and Red Hat Business Group, Accenture
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
red | red |
hat | hat |
business | business |
group | group |
PT A Accenture é uma parceira global que opera com a Qlik em todas as regiões do mundo
EN Accenture is a global partner that works with Qlik in all regions of the world
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parceira | partner |
qlik | qlik |
regiões | regions |
PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente
EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
fornecem | deliver |
soluções | key |
atender | address |
requisitos | requirements |
ampla | wide |
variedade | variety |
vertical | vertical |
PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.
EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ferramentas | tools |
venda | sales |
altura | up |
ajudam | help |
PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
desenvolveu | developed |
possível | can |
trocar | exchange |
dinheiro | cash |
maiores | largest |
mundo | world |
impressionada | impressed |
apresentações | presentations |
sede | headquarters |
PT A transferência supramencionada será realizada em resultado dos serviços prestados ao GRUPO NH HOTEL por parte da Accenture relativamente à gestão de back office referente à faturação da empresa
EN The aforementioned transfer will be made as a result of the services provided to the NH HOTEL GROUP by Accenture with regard to the management of the back office relating to the company's invoicing
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
back | back |
PT O Bradesco foi reconhecido como um dos melhores locais de trabalho para inovadores no mundo em 2021 pela Fast Company, no ranking desenvolvido em parceria com a Accenture.
EN Bradesco was recognized as one of the best places to work for innovators in the world in 2021 by Fast Company, a ranking developed in partnership with Accenture.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bradesco | bradesco |
foi | was |
reconhecido | recognized |
locais | places |
inovadores | innovators |
mundo | world |
fast | fast |
ranking | ranking |
desenvolvido | developed |
parceria | partnership |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
edição | edition |
amp | amp |
innovation | innovation |
bradesco | bradesco |
venceu | won |
categorias | categories |
lugar | place |
em | in |
global | global |
experience | experience |
PT A Accenture é uma parceira global que opera com a Qlik em todas as regiões do mundo
EN Accenture is a global partner that works with Qlik in all regions of the world
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parceira | partner |
qlik | qlik |
regiões | regions |
PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente
EN They both are founding partners of The Data Literacy Project
PT Ouça os graduados e empregadores da AWS re/Start que contrataram graduados da AWS re/Start para sua equipe, incluindo Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e muitos outros.
EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
empregadores | employers |
aws | aws |
start | start |
incluindo | including |
direct | direct |
infinity | infinity |
hive | hive |
PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
desenvolveu | developed |
possível | can |
trocar | exchange |
dinheiro | cash |
maiores | largest |
mundo | world |
impressionada | impressed |
apresentações | presentations |
sede | headquarters |
PT O Bradesco foi reconhecido como um dos melhores locais de trabalho para inovadores no mundo em 2021 pela Fast Company, no ranking desenvolvido em parceria com a Accenture.
EN Bradesco was recognized as one of the best places to work for innovators in the world in 2021 by Fast Company, a ranking developed in partnership with Accenture.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bradesco | bradesco |
foi | was |
reconhecido | recognized |
locais | places |
inovadores | innovators |
mundo | world |
fast | fast |
ranking | ranking |
desenvolvido | developed |
parceria | partnership |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
edição | edition |
amp | amp |
innovation | innovation |
bradesco | bradesco |
venceu | won |
categorias | categories |
lugar | place |
em | in |
global | global |
experience | experience |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sessão | session |
dados | data |
estudo | study |
recente | recent |
pega | pega |
PT Estudos de caso em análise de negócios com a ACCENTURE
EN Case studies in business analytics with ACCENTURE
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
estudos | studies |
caso | case |
análise | analytics |
PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.
EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ferramentas | tools |
venda | sales |
altura | up |
ajudam | help |
PT Veja como os líderes da Accenture e da Pega melhoram o atendimento ao cliente e as interações com automação inteligente.
EN Learn how leaders from Accenture and Pega improve customer service and engagement with intelligent automation.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
líderes | leaders |
cliente | customer |
interações | engagement |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
pega | pega |
PT Na Accenture, acreditamos que uma estratégia de nuvem híbrida é essencial para que nossos clientes gerem mais valor empresarial
EN At Accenture, we believe having a hybrid cloud strategy helps our clients deliver greater business value
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
acreditamos | we believe |
estratégia | strategy |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
clientes | clients |
valor | value |
empresarial | business |
mais | greater |
PT A parceria entre a Accenture e a Red Hat está evoluindo para liderar as iniciativas de inovação open source em ambientes multicloud para que nossos clientes operem na nuvem sem limites.
EN The Accenture and Red Hat partnership is evolving to help drive open source innovation across multicloud environments, empowering our clients to run without boundaries in the cloud.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
parceria | partnership |
red | red |
hat | hat |
evoluindo | evolving |
inovação | innovation |
open | open |
source | source |
ambientes | environments |
multicloud | multicloud |
nossos | our |
clientes | clients |
nuvem | cloud |
sem | without |
limites | boundaries |
PT Com a ajuda da Accenture, a KLP usou o Red Hat® OpenShift® e o Kubernetes para criar uma plataforma baseada em microsserviços e containers
EN Working with Accenture, KLP created a container- and microservices-based platform using Red Hat® OpenShift® and Kubernetes
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
plataforma | platform |
baseada | based |
microsserviços | microservices |
containers | container |
PT Ao combinar a abordagem colaborativa de DevOps com o suporte operacional da Accenture, a KLP formou uma base para que várias equipes se beneficiem de iniciativas de desenvolvimento personalizado.
EN Combined with a collaborative DevOps approach and operational support from Accenture, KLP now has a foundation for custom development for several teams.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
abordagem | approach |
colaborativa | collaborative |
devops | devops |
suporte | support |
operacional | operational |
base | foundation |
equipes | teams |
desenvolvimento | development |
personalizado | custom |
PT Em 2016 Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde as criptomoedas podem ser trocadas por dinheiro. A Accenture, uma das maiores empresas de consultoria do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade em apresentações em suas sedes.
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
desenvolveu | developed |
dinheiro | cash |
maiores | largest |
mundo | world |
impressionada | impressed |
apresentações | presentations |
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
suprimentos | supplies |
qualidade | quality |
local | location |
adequado | proper |
palco | stage |
difícil | hard |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
positiva | positive |
negativa | negative |
analytics | analytics |
incrível | amazing |
certo | certain |
limitações | limitations |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
califórnia | california |
conta | account |
registrada | registered |
site | site |
direito | right |
remoção | removal |
dados | data |
indesejados | unwanted |
publicamente | publicly |
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
banheiros | bathrooms |
grande | large |
tv | tv |
PT Nesse exemplo, o GIF inicial tem 3,7 MB, em comparação com a versão MP4, que tem 551 KB, e a versão WebM, que tem apenas 341 KB!
EN In this example, the initial GIF is 3.7 MB, compared to the MP4 version, which is 551 KB, and the WebM version, which is only 341 KB!
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
exemplo | example |
gif | gif |
inicial | initial |
mb | mb |
kb | kb |
webm | webm |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
densidade | density |
menor | lower |
pessoas | people |
com frequência | often |
PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração
EN Apps: The number of critical apps you have, whether they’re available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aplicativos | apps |
essenciais | critical |
disponíveis | available |
nuvem | cloud |
alternativas | alternatives |
caminhos | pathways |
migração | migration |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acesso | access |
controle | control |
clientes | customers |
escolhem | choose |
rotear | route |
trocar | switch |
rede | network |
anycast | anycast |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
arte | art |
designers | designers |
personalizada | custom |
PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
metade | half |
população | population |
acesso | access |
limitada | limited |
cara | expensive |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
cliente | customer |
existente | existing |
interesse | interested |
migrar | migrating |
nuvem | cloud |
calculadora | calculator |
personalizada | personalized |
exibição | view |
lado | side |
custos | costs |
PT Não importa se você ainda está dando seus primeiros passos com DevOps ou se já tem experiência de sobra: a Pega tem as ferramentas e integrações certas para ajudar na criação de aplicativos de alta qualidade com mais rapidez.
EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
devops | devops |
integrações | integrations |
rapidez | faster |
pega | pega |
PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7
EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
clientes | customers |
hub | hub |
starter | starter |
acesso | access |
chat | chat |
edições | editions |
telefone | phone |
PT Por quê? Quando seus clientes têm sucesso, você também tem.
EN Why? Because when your customers succeed, you succeed.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
clientes | customers |
sucesso | succeed |
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
provedores | providers |
activecampaign | activecampaign |
reputação | reputation |
remetente | sender |
categoria | class |
clientes | customers |
taxa | rate |
pontuação | score |
capacidade de entrega | deliverability |
PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.
EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pessoas | people |
processo | process |
longo | long |
difícil | difficult |
página | page |
PT É por isso que a maioria dos artigos que eu escrevo tem pelo menos 3.000 palavras. Eles são detalhados e têm conteúdo de alta qualidade, baseado em pesquisa e dados.
EN That’s why most of the articles I write are 3,000 words or more. They’re detailed and they contain high-quality content that is supported by research and data.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
eu | i |
palavras | words |
detalhados | detailed |
alta | high |
pesquisa | research |
s | s |
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
criou | created |
estilo | style |
ouvintes | listeners |
querem | want |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων