Μετάφραση "running" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "running" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του running

Το "running" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

running 1 2 a abaixo aplicativo as ativo com corrida da de de que deve do e em em execução este esteja estiver está executado executando execução funcionando mais mostrar no não o os ou para por processo que se sendo seu site status sua também tem um uma você é

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του running

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?

ΑγγλικάΠορτογαλικά
trailtrilha
mountainsmontanha
ifse
isé
youvocê
onlyo
inem

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
oftensempre
connectedcom
amesmas
aree
runningem
tonas
youvai
evenpara

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
apacheapache
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mysqlmysql
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
steppasso
isé
processprocesso
anum
ifse
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
phpphp
commandcomando
noteobserve
showmostrar
correctlycorretamente
stepetapa
processprocesso
anum
ifse
isé
shoulddeve
activeativo
theo
greenverde
thiseste
belowabaixo
alsotambém
thatque
statusstatus
inem

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
co-foundercofundador
parisianparisiense
isé
communitycomunidade
workedtrabalhou
groupgrupo
hereaqui
theo
ofde
inem
createcriar

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

ΑγγλικάΠορτογαλικά
netappnetapp
achievesatinge
objectivesobjetivos
datadados
protectionproteção
applicationsaplicações
orou
redred
hathat
nativenativas
kuberneteskubernetes
clustersclusters
openshiftopenshift
datacentersdatacenters
oneum
inem
moremais

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
routinerotina
challengingdifícil
fitem forma
relatedrelacionadas
we offeroferecemos
runningem
youvocê
ofde
weestamos
whenquando
maintainingmanter
stayse
thea

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
mapsmapas
citycidade
we providefornecemos
wenós
youvocê
bestmelhor
findencontra
routerota
canconhecer
inem
theas

EN Delivers container security through a single agent running on the node that protects the instance itself as well as all containers running on it

PT Oferece segurança de contêiner por meio de um único agente em execução noque protege a própria instância, bem como todos os contêineres em execução

ΑγγλικάΠορτογαλικά
deliversoferece
agentagente
wellbem
securitysegurança
aum
protectsprotege
containercontêiner
containerscontêineres
singleúnico
instanceinstância
ascomo
theos
runningem
thatque
throughmeio

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

ΑγγλικάΠορτογαλικά
randomaleatória
collectioncoleção
thousandmilhares
copiescópias
subtaskssubtarefas
workloadcarga de trabalho
clustersclusters
systemssistemas
computecomputação
nodesnós
systemsistema
theos
butmas
auma
aresão
alltodos
ofdo
ande

EN KVM and Xen support – the cluster resource manager is able to recognize, monitor and manage services running within virtual servers, as well as services running on physical servers

PT Suporte a KVM e Xen — o gerenciador de recursos de cluster pode reconhecer, monitorar e gerenciar os serviços executados em servidores virtuais e servidores físicos

EN Running Off-Road: These 5 Trail Running Tips Will Get You Started

ΑγγλικάΠορτογαλικά
trailtrilhas
tipsdicas
startedcomeçar
runningem
getpara

EN adidas Running • Which Running Watches and Apps Work?

PT Relógios inteligentes e apps compatíveis com o adidas Running

ΑγγλικάΠορτογαλικά
watchesrelógios
ande
appsapps
adidasadidas
runningrunning

EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros

PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes

ΑγγλικάΠορτογαλικά
beginneriniciantes
tipsdicas
runningem

EN Become part of a global running community, run for your country, and do something great at the same time. With the Vitality Running World Cup, it’s easy.

PT Torne-se parte de uma comunidade global de corrida, corra pelo seu país e faça algo excelente ao mesmo tempo. Com a Vitality Running World Cup, é fácil.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
communitycomunidade
countrypaís
timetempo
easyfácil
cupcup
globalglobal
greatexcelente
worldworld
becomese
somethingalgo
thea
auma
runcorra
ofde
ande

EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.

PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.

ΑγγλικάΠορτογαλικά
containerscontêineres
agentagente
collectcoletar
samplingamostragem
ifse
orou
theo
hourshoras
hourhora
itele
applicationaplicação
instancesinstâncias
eachcada
issendo
runningem
ande

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων