PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
Μετάφραση "zaloguj się" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zaloguj się" από Στίλβωση σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του zaloguj się
Το "zaloguj się" στο Στίλβωση μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Στίλβωση σε Αγγλικά του zaloguj się
Στίλβωση
Αγγλικά
EN Login or register Login or register
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| lub | or |
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
EN Login or register Login or register
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| lub | or |
PL Zaloguj się Zaloguj się na swoje konto Sony, a następnym razem zapamiętamy Twój wiek.
EN Sign In to your Sony account and we'll remember your age next time.
PL Jeśli zdecydujesz się zarejestrować w serwisie Facebook Connect i klikniesz na przycisk "Zaloguj się za pomocą Facebooka" lub "Połącz się z Facebookiem", nastąpi automatyczne przekierowanie na platformę Facebook
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| jeśli | if |
| zarejestrować | register |
| na | on |
| zaloguj | login |
| lub | or |
| automatyczne | automatically |
| je | you |
PL Dodaj nowy obiekt Zarejestruj się Zaloguj się
EN Add a new facility Sign up Log in
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dodaj | add |
| nowy | new |
| obiekt | facility |
| zarejestruj | sign up |
| zaloguj | log in |
PL Po zarejestrowaniu się i utworzeniu nowego konta zaloguj się na swoje konto,
EN After you sign up a new account log in to your account.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| nowego | new |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| albumu | album |
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Zaloguj się na swoje konto lub zarejestruj się w Bit2Me bezpłatnie w ciągu kilku minut.
EN Sign in to your account or register on Bit2Me free of charge in a few minutes.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| lub | or |
| minut | minutes |
PL *Wymaga aplikacji S2 Jeśli nie widzisz swojego produktu lub nie masz pewności, której generacji produkt posiadasz, zaloguj się do swojego konta, aby sprawdzić, czy wymaga on Sonos S1. Dowiedz się więcej
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| generacji | generation |
| zaloguj | sign in |
| konta | account |
| sonos | sonos |
PL Zaloguj się do swojego konta i przejdź na stronę System, aby wyświetlić produkty, które się kwalifikują.
EN Sign in to your account and go to the System page to view eligible products.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| konta | account |
| przejdź | go |
PL Zaloguj się do swojego konta i przejdź do pozycji System, aby sprawdzić, czy Twój produkt jest oznaczony jako kwalifikujący się.
EN Sign in to your account and go to System to see if your product is marked eligible.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| konta | account |
| przejdź | go |
| system | system |
PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | log in |
| na | for |
| addons | addons |
| z | of |
| sklepu | store |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
| aktualizuj | update |
| produktu | product |
| ciesz | enjoy |
| nową | new |
PL Twoje zamówienie zaczęło być realizowane. Aby zakończyć, zaloguj się za pomocą swojego konta lub zarejestruj się.
EN Your order has started processing. To finish, log in with your account or register.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zamówienie | order |
| zaloguj | log in |
PL Zarejestruj się w Navisphere Carrier Zaloguj się
EN Sign up for Navisphere Carrier Log in
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| w | in |
| navisphere | navisphere |
| zaloguj | log in |
PL Po zarejestrowaniu się i utworzeniu nowego konta zaloguj się na swoje konto,
EN After you sign up a new account log in to your account.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| nowego | new |
| zaloguj | log in |
PL Twoje zamówienie zaczęło być realizowane. Aby zakończyć, zaloguj się za pomocą swojego konta lub zarejestruj się.
EN Your order has started processing. To finish, log in with your account or register.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zamówienie | order |
| zaloguj | log in |
PL Musisz być zalogowany, aby opublikować odpowiedź. Zaloguj się lub Zarejestruj się
EN You must be logged in to post answers. Login in or Register
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| lub | or |
| musisz | must |
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia). W tej sekcji znajdują się wszystkie wyceny i faktury powiązane z kontem.
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab. All quotes and invoices associated with your account are in this section.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kliknij | click |
| zamówienia | orders |
| sekcji | section |
PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utworzyć | create |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego wykonawcy? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this artist? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego albumu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this album? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| albumu | album |
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Chcesz podzielić się swoimi przemyśleniami na temat tego utworu? Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość.
EN Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
PL Zaloguj się na swoje konto lub zarejestruj się w Bit2Me bezpłatnie w ciągu kilku minut.
EN Sign in to your account or register on Bit2Me free of charge in a few minutes.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| lub | or |
| minut | minutes |
PL Zaloguj się Zarejestruj się bezpłatnie Moje konto
EN Sign In Sign Up Free My Account
PL Pixlr X Zarejestruj się Zaloguj się Wypróbuj Premium
EN Pixlr X Sign up / Log in Try premium
PL Zaloguj się aby zobaczyć szczegóły swojego konta oraz historię zamówień
EN Sign in to view your account details and order history
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | sign in |
| zobaczyć | view |
| szczegóły | details |
| konta | account |
| historię | history |
| zamówień | order |
PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| już | already |
| zaloguj | log in |
| subskrypcji | subscribe |
PL Masz już konto Ahrefs? <a>Zaloguj się</a>
EN Already have an Ahrefs account? <a>Sign in</a>
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| masz | have |
| już | already |
| konto | account |
| ahrefs | ahrefs |
| zaloguj | sign in |
| a | a |
PL Teraz musisz podłączyć wtyczkę do konta Majestic. Zaloguj się przy użyciu normalnego adresu e-mail i hasła.
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| teraz | now |
| majestic | majestic |
| hasła | password |
PL Jesteś już partnerem? Zaloguj się w portalu dla partnerów
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| już | already |
| zaloguj | log in |
| portalu | portal |
PL Zaloguj się do swojej witryny Cloud jako administrator, a następnie wybierz kolejno ikonę Ustawienia i opcję Rozliczenia.
EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| witryny | site |
| cloud | cloud |
| administrator | administrator |
| wybierz | select |
| ikonę | icon |
| ustawienia | settings |
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com. Domyślnie zostanie wyświetlona strona Licenses (Licencje).
EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | log in |
| do | to |
| atlassian | atlassian |
| domyślnie | by default |
| zostanie | the |
| licencje | licenses |
PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| id | id |
| atlassian | atlassian |
| zaloguj | log in |
| lub | or |
| hasła | password |
PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.
EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kliknij | click |
| zamówienia | orders |
| nawigacji | navigation |
PL Zaloguj się do witryny start.atlassian.com za pomocą swojego identyfikatora Atlassian
EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | log in |
| do | to |
| start | start |
| atlassian | atlassian |
PL Aby przepisać istniejące licencje na nowy podmiot, zaloguj się do witryny my.atlassian.com i zaktualizuj osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych.
EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| istniejące | existing |
| licencje | licenses |
| nowy | new |
| zaloguj | log in |
| atlassian | atlassian |
| zaktualizuj | update |
| rozliczeniowych | billing |
| technicznych | technical |
PL Zaloguj się przez Facebooka, aby zobaczyć, kogo już znasz w tej grupie.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | login |
| się | know |
| facebooka | |
| znasz | you know |
PL Sfinalizuj zakup Przejdź do zakupu Zaloguj się, aby dokonać zakupu
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | log in |
PL Zaloguj się do PayPal, aby dodać swoje konto jako metodę płatności.
EN Login to PayPal to add your account as a payment method.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | login |
| konto | account |
| jako | as |
| metodę | method |
PL Zaloguj się tutaj, aby śledzić zagubiony bagaż i przesłać nam poniższe dokumenty:
EN Please login here to track your lost luggage case and send us the documents requested below:
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | login |
| tutaj | here |
| śledzić | track |
| dokumenty | documents |
PL Prawa pasażera znajdziesz tutaj. Aby złożyć reklamację, zaloguj się na Konto.
EN You can find passenger rights here. To file a complaint, please login to Account.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prawa | rights |
| znajdziesz | find |
| tutaj | here |
| aby | to |
| zaloguj | login |
| konto | account |
PL Jeśli masz produkt FREEDOME VPN w ramach subskrypcji TOTAL, w celu odnowienia zaloguj się w portalu My F‑Secure.
EN If you have FREEDOME VPN as part of a TOTAL subscription, log in to My F‑Secure to renew.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| w | in |
| subskrypcji | subscription |
| total | total |
| odnowienia | renew |
| zaloguj | log in |
| f | f |
| secure | secure |
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| wybierz | choose |
| ustawienia | settings |
| ikona | icon |
| zarządzaj | manage |
PL Zaloguj się na komputerze przy użyciu konta z uprawnieniami administratora.
EN Log on to your computer with administrator rights.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| się | your |
| komputerze | computer |
| konta | log |
| administratora | administrator |
PL Wskazówka: Jeśli dziecko ma dostęp do rodzinnego komputera, utwórz dla niego osobne konto w systemie Windows, zaloguj się na nie i wykonaj te same czynności.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| wskazówka | tip |
| dziecko | child |
| ma | has |
| dostęp | access |
| komputera | computer |
| windows | windows |
| zaloguj | log in |
| same | same |
PL Obiekt posiada ograniczony wpis teleadresowy, kontakt możliwy wyłącznie przez formularz kontaktowy. Jeżeli jesteś właścicielem obiektu i chcesz posiadać pełną prezentację, zaloguj się na swoje konto.
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| obiekt | facility |
| ograniczony | limited |
| możliwy | possible |
| jeżeli | if |
| pełną | full |
| zaloguj | log in |
PL Zaloguj się, aby złożyć zamówienie, zarządzać produktami i usługami oraz śledzić zamówienia.
EN Log in to order, manage your products and services, and track your orders.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaloguj | log in |
| zarządzać | manage |
| produktami | products |
| usługami | services |
| śledzić | track |
PL Dołącz do Last.fm lub zaloguj się, aby zostawić wiadomość dla legoktm.
EN Join Last.fm or log in to leave a shout for legoktm.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dołącz | join |
| last | last |
| lub | or |
| zaloguj | log in |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
zaloguj sie zarejestruj zaloguj sie zaloguj sie tutaj zaloguj sie przy nastepnie zaloguj sie zaloguj sie aby zaloguj się aplikuj zakupu zaloguj się zaloguj zaloguj siÄ™ aplikuj komunikuj sie sie zapoznaj sie umów sie skontaktuj sie przyczyniac sie zapisania sie osób znajdujacych sie zanurz sie automatycznie loguj sie udaj sie ograniczyc sie dowiedz sie dlaczego dowiedz sie kto wkrótce sie znajduja sie ucz sie zapoznanie sie zgadzasz sie zabierz sie podziel sie aby podzielic sie komunikowac sie dowiedz sie mozesz skupic sie które znajduje sie po zalogowaniu sie dowiedz sie wiecej dowiesz sie tego sie stanie nalezy skontaktowac sie celu skontaktowania sie nie krepuj sie przyczyniajac sie wydaje sie zarejestruj sie nalezy zapoznac sie kiedy znajdziesz sie które roznia sie moze roznic sie czy zdecydujesz sie
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος