Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "see" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "see" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του see

Το "see" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

see a aby bardziej bez być będzie chcesz ci co czy danych dla dlaczego do dowiedz dzięki gdy gdzie ich informacje informacji jak jaki jakie jako je jednym jest jeszcze jeśli już kiedy kilka kluczowe kto która które który których lub ma mają mamy masz mogą może możesz można na nad nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszą nawet nich nie o obrazy od oraz po podczas pozwala przed przez przy przypadku również się sprawdzić sprawdź strony swoje swojej są słowa słowa kluczowe tak także te tego tej to twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać w w tym wiadomości widzieć widzisz wiele więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zdjęcia ze zobacz zobaczysz zobaczyć że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του see

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju

Αγγλικά Στίλβωση
candidate kandydat
to do
or lub
if czy
see zobacz
of z
these tych
under pod

EN In addition, the idea is not only to be able to see everything in a filtered way, but also to be able to see the distribution of the position of the keywords to see where visibility is really being gained:

PL Ponadto, idea polega nie tylko na zobaczeniu wszystkiego w przefiltrowany sposób, ale również, aby zobaczyć rozkład pozycji słów kluczowych i zobaczyć gdzie naprawdę przybywa widoczności:

Αγγλικά Στίλβωση
idea idea
way sposób
position pozycji
keywords kluczowych
visibility widoczności
in w
to aby
not nie
but ale
also i
only tylko

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.

Αγγλικά Στίλβωση
metrics wskaźniki
voice głosu
organic organiczne
more bardziej
domain domeny
keyword kluczowych
level poziomie
far daleko
see zobacz
on na
want chcesz
like jak
performance wyniki
and i
reports raportach
out w

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

Αγγλικά Στίλβωση
better lepiej
competitors konkurentów
sections sekcje
search wyszukiwarki
traffic ruchu
country kraju
global globalnego
organic organicznego
blog bloga
in w
see zobacz
of z
website strony
their ich
below do

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."

Αγγλικά Στίλβωση
see zobacz
rankings rankingu
keyword kluczowego
compare porównaj
can możesz
us nami
spot miejsce
seo seo
on na
a a
your twojego
and i
top w

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
agents agenci
can mogą
or lub
a a
the których
end w

EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.

PL Na stronie Rabaty lojalnościowe na wersję Data Center możesz sprawdzić, czy się kwalifikujesz.

Αγγλικά Στίλβωση
data data
center center
discounts rabaty
if czy

EN Where Others See Problems, We See Solutions

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Αγγλικά Στίλβωση
others inni
problems problemy
solutions rozwiązania
where gdzie

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

PL Cztery atrakcyjne kolejki prowadzą do zaporowego jeziora Emosson. Przygoda rozpoczyna się w Martigny, gdy trasa prowadzi przez głęboko wciętą dolinę Trient i kończy się przy murze zapory o wysokości 180 m.

Αγγλικά Στίλβωση
m m
lake jeziora
to do

EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.

PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.

Αγγλικά Στίλβωση
analysis analiz
industry rynku
media media
strategies strategie
to aby
monitor monitoruj
and i

EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with instant see-what-they-see co-browsing support

PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania natychmiastową pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania, pozwalającego ujrzeć to, co widzą klienci

Αγγλικά Στίλβωση
support z

EN See how many prospects currently chat with your agents to see if you need an extra pair of hands.

PL Sprawdź, ilu potencjalnych klientów aktualnie rozmawia z Twoimi agentami, aby sprawdzić, czy potrzebujesz dodatkowych pracowników.

Αγγλικά Στίλβωση
prospects potencjalnych
currently aktualnie
extra dodatkowych
how many ilu
to aby
need potrzebujesz
see sprawdzić

EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more

PL *Wymaga aplikacji S2 Jeśli nie widzisz swojego produktu lub nie masz pewności, której generacji produkt posiadasz, zaloguj się do swojego konta, aby sprawdzić, czy wymaga on Sonos S1. Dowiedz się więcej

Αγγλικά Στίλβωση
generation generacji
please aplikacji
account konta
requires wymaga
sonos sonos
learn dowiedz
or lub
if jeśli
it czy
to do
product produktu

EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
inbox skrzynce
email email
see zobacz
logo logo
brands marki
in w
also również
next to obok
it niego
their swojej
when kiedy

EN Adjust settings, including filters for the content you can see and who can see information about you.

PL Dostosuj ustawienia, w tym filtry wyświetlanych treści oraz kto może zobaczyć informacje o Tobie.

Αγγλικά Στίλβωση
adjust dostosuj
settings ustawienia
filters filtry
content treści
can może
see zobaczyć
who kto
about o
information informacje
you ci
the oraz

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

Αγγλικά Στίλβωση
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

Αγγλικά Στίλβωση
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN See how Microsoft uses Navisphere Vision to see more, know more, and do more with their global supply chain.

PL Zobacz, jak rozwiązanie Navisphere Vision pomaga zobaczyć, dowiedzieć się i zrobić więcej w całym łańcuchu dostaw firmy Microsoft.

Αγγλικά Στίλβωση
see zobacz
microsoft microsoft
supply dostaw
and i
know jak

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

PL Proces przenoszenia jest wykonywany w tle. Na liście Partie można na bieżąco śledzić postęp procesu przenoszenia. Sprawdź swoje partie

Αγγλικά Στίλβωση
in w
background tle
can można
see jest
your swoje
process proces

EN See the results of many different products, brands, channels, or markets compared on one chart to see the similarities and differences and make informed decisions.

PL Porównuj wyniki różnych produktów, marek, kanałów i rynków w jednym dashboardzie, aby jeszcze lepiej zarządzać strategią.

Αγγλικά Στίλβωση
brands marek
markets rynków
products produktów
results wyniki
the i
different różnych
to aby
make w
of jednym

EN See all critical business data with dashboard reporting. See the bigger picture, steer teams in the right direction, and avoid blind spots to make more informed decisions.

PL Uzyskaj wgląd we wszystkie krytyczne dane biznesowe dzięki raportom na pulpicie. Poznaj szerszy obraz, wskaż zespołom właściwy kierunek i unikaj martwych punktów, aby podejmować decyzje w oparciu o większą ilość informacji.

Αγγλικά Στίλβωση
critical krytyczne
business biznesowe
picture obraz
teams zespołom
right właściwy
avoid unikaj
decisions decyzje
data dane
in w
to aby
and i
direction kierunek

EN See all critical business data with dashboard reporting. See the bigger picture, steer teams in the right direction, and avoid blind spots to make more informed decisions.

PL Uzyskaj wgląd we wszystkie krytyczne dane biznesowe dzięki raportom na pulpicie. Poznaj szerszy obraz, wskaż zespołom właściwy kierunek i unikaj martwych punktów, aby podejmować decyzje w oparciu o większą ilość informacji.

Αγγλικά Στίλβωση
critical krytyczne
business biznesowe
picture obraz
teams zespołom
right właściwy
avoid unikaj
decisions decyzje
data dane
in w
to aby
and i
direction kierunek

EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
inbox skrzynce
email email
see zobacz
logo logo
brands marki
in w
also również
next to obok
it niego
their swojej
when kiedy

EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.

PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.

Αγγλικά Στίλβωση
analysis analiz
industry rynku
media media
strategies strategie
to aby
monitor monitoruj
and i

EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.

PL Na koniec zobaczysz, jak nadać profesjonalne wykończenie swojej biżuterii. Poznasz technikę domingu; nauczysz się polerować, nawiercać otwory oraz zobaczysz, jak zestawić swoje wyroby w gotową kolekcję.

Αγγλικά Στίλβωση
finally na koniec
see zobaczysz
learn nauczysz
like jak
and oraz
professional profesjonalne
your swoje

EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.

PL Sprawdzimy kilka ważnych platform, aby być na bieżąco, a Ty utworzysz profil SoundCloud, aby Cię o tym powiadomić. Nauczysz się również kilku kluczy do osiągnięcia sukcesu w swoim gatunku lub stylu.

Αγγλικά Στίλβωση
important ważnych
platforms platform
profile profil
in w
style stylu
some kilka
a a
on na
or lub
to do

EN See how many prospects currently chat with your agents to see if you need an extra pair of hands.

PL Sprawdź, ilu potencjalnych klientów aktualnie rozmawia z Twoimi agentami, aby sprawdzić, czy potrzebujesz dodatkowych pracowników.

Αγγλικά Στίλβωση
prospects potencjalnych
currently aktualnie
extra dodatkowych
how many ilu
to aby
need potrzebujesz
see sprawdzić

EN Where Others See Problems, We See Solutions

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Αγγλικά Στίλβωση
others inni
problems problemy
solutions rozwiązania
where gdzie

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
agents agenci
can mogą
or lub
a a
the których
end w

EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.

PL Na stronie Rabaty lojalnościowe na wersję Data Center możesz sprawdzić, czy się kwalifikujesz.

Αγγλικά Στίλβωση
data data
center center
discounts rabaty
if czy

EN See all critical business data with dashboard reporting. See the bigger picture, steer teams in the right direction, and avoid blind spots to make more informed decisions.

PL Uzyskaj wgląd we wszystkie krytyczne dane biznesowe dzięki raportom na pulpicie. Poznaj szerszy obraz, wskaż zespołom właściwy kierunek i unikaj martwych punktów, aby podejmować decyzje w oparciu o większą ilość informacji.

Αγγλικά Στίλβωση
critical krytyczne
business biznesowe
picture obraz
teams zespołom
right właściwy
avoid unikaj
decisions decyzje
data dane
in w
to aby
and i
direction kierunek

EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

Αγγλικά Στίλβωση
submit prześlij
search wyszukiwania
can możesz
results wyniki
keyword kluczowe
pro pro
to do
then z

EN To see which of our walks around High Peak is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego wokół High Peak pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks around Amber Valley is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego wokół Amber Valley pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks around North East Derbyshire is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego wokół North East Derbyshire pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks around Bolsover is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego wokół Bolsover pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in Powys is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego w Powys pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

PL Gondolowa, 8-osobowa kolejka jedzie do siodła obok wyróżniającego się szczytu Rüeblihorn, Le Rubli. Tutaj czekają do wyboru trzy ścianki wspinaczkowe o różnym stopniu trudności.

Αγγλικά Στίλβωση
to do

EN To see which of our walks in Cork is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego w Cork pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in Kerry is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego w Kerry pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in the Canary Islands is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego na Wyspach Kanaryjskich pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in Sicily is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego na Sycylii pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in Sardinia is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego na Sardynii pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in Tuscany is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego w Toskanii pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in Corsica is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego na Korsyce pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in South Africa is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego w Republice Południowej Afryki pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN To see which of our walks in the United States of America is the right one for you, browse real tips and photos uploaded by other hikers—and see what they had to say about each walk.

PL Przy wyborze odpowiedniego szlaku pieszego w Stanach Zjednoczonych Ameryki pomogą Ci opinie innych użytkowników oraz dodane przez nich wskazówki i zdjęcia.

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

PL Duzo wskazuje na to iz Srebro zrealizuje wyznaczony TP - od jakiegoś czasu czekam juz z pozycja w miejscu wejścia spokojnie na ten cel Istotne będzie zamkniecie świecy nad poziomem 26.60

Αγγλικά Στίλβωση
it to
at w
way z

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

PL Duzo wskazuje na to iz Srebro zrealizuje wyznaczony TP - od jakiegoś czasu czekam juz z pozycja w miejscu wejścia spokojnie na ten cel Istotne będzie zamkniecie świecy nad poziomem 26.60

Αγγλικά Στίλβωση
it to
at w
way z

EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .

PL Duzo wskazuje na to iz Srebro zrealizuje wyznaczony TP - od jakiegoś czasu czekam juz z pozycja w miejscu wejścia spokojnie na ten cel Istotne będzie zamkniecie świecy nad poziomem 26.60

Αγγλικά Στίλβωση
it to
at w
way z

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων