Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "denken zijn bijvoorbeeld" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "denken zijn bijvoorbeeld" από Ολλανδός σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του denken zijn bijvoorbeeld

Το "denken zijn bijvoorbeeld" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

denken alla allt att att få att göra att se att vara av bli de dem dess din du du har efter en ett finns få för gör göra har har du kan med måste något några också oss på rätt saker se ser sig skulle ta till tro tror tycker tänka tänka på tänkande upp vad var vara verkligen vi vi har vår än är är att är det även överväga
zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
bijvoorbeeld alla allt att att få att göra att ha att kunna att se att vara av behöver blir de dem den denna dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du får du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ganska ge genom ger gå gör göra ha har hela hitta hur hålla i inklusive inte kan kommer lika ljud lägga med medan men mer mot mycket många måste nu när något några och också om pro program på saker samma se ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som ett som är sätt så så att ta till till exempel två under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket visa vissa vår än är är det även

Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του denken zijn bijvoorbeeld

Ολλανδός
Σουηδικά

NL Er zijn een paar ontwerpen, maar we denken dat de eenvoudigste de sterkste is - deze Barénia-sleutelhanger is prachtig om naar te kijken. De prijs is echter oogverblindend, dus we denken niet dat dit voor veel mensen zal werken.

SV Det finns några mönster men vi tycker att det enklaste är det starkaste - denna Barénia nyckelring är vacker att se på. Dess pris är dock iögonfallande, så vi tror inte att detta kommer att fungera för många människor.

Ολλανδός Σουηδικά
ontwerpen mönster
eenvoudigste enklaste
prachtig vacker
prijs pris
veel många
mensen människor

NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.

SV Realistiskt sett tror vi att slutet av 2024 är det absolut tidigaste som det skulle kunna vara färdigt, och vi tror att någon gång under 2025 är det smartare valet just nu, om inte senare.

Ολλανδός Σουηδικά
realistisch realistiskt
gezien sett
denken tror
eind slutet

NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken

SV Vi tror inte att du kommer att sakna trumman eller varvets stigning och fall så mycket som du kanske tror heller

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
zou kanske

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

Ολλανδός Σουηδικά
ontwikkeling utveckling
denken tänka
risico risker
s s
nemen ta
manier sättet
vooruit framåt
innovatief innovativ
blijven förbli
mensen människor

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?

Ολλανδός Σουηδικά
tip tips
lijst lista
dingen saker
denken tänka
belangrijke viktiga

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter

Ολλανδός Σουηδικά
gemakkelijk lätt
veel mycket
gemakkelijker lättare
stap steg

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?

NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.

SV Nästa sak att tänka på kan vara din budget, som också begränsar vad du kan välja. Om du till exempel vill spendera mindre än £200 / $200, finns det färre kvalitetsalternativ att välja på.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tänka
budget budget
uitgeven spendera

NL Er zijn kosten aan verbonden en op premiumniveau denken we dat het redelijk is. Je krijgt een reeks functies voor £ 5,49 per maand en die hebben we erg handig gevonden. Maar het gaat bijvoorbeeld niet zo ver als het bespioneren van berichten.

SV Det medför en kostnad och på premiumnivån tycker vi att det är rättvist. Du får en rad funktioner för 5,49 £ i månaden och vi har hittat dem verkligen användbara. Men det går inte så långt som att spionera på meddelanden, till exempel.

Ολλανδός Σουηδικά
kosten kostnad
denken tycker
reeks rad
functies funktioner
gevonden hittat
ver långt
berichten meddelanden

NL Deze detectie, die je locatie bijhoudt, geeft Tado zijn speciale verkoopargument - de enige reden waarom we kunnen denken om het uit te schakelen, is bijvoorbeeld wanneer je op vakantie bent en een vriend voor je huis zorgt.

SV Denna upptäckt, som spårar din plats, är det som ger Tado sin speciella försäljningsargument - den enda anledningen till att vi kan tänka att stänga av den är när du är på semester och till exempel en vän sköter ditt hus.

Ολλανδός Σουηδικά
detectie upptäckt
locatie plats
speciale speciella
reden anledningen
denken tänka
vakantie semester
vriend vän
huis hus

NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen

SV Att svepa upp från botten av skärmen avslöjar till exempel appnätet, vilket vi tror kommer att dela åsikter

Ολλανδός Σουηδικά
onderkant botten
scherm skärmen
we vi
denken tror
meningen åsikter

NL We denken dat dit een veel, veel succesvoller huwelijk is tussen de twee vormen - waardoor het supergemakkelijk is om bijvoorbeeld altijd airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder in schermen te hoeven graven

SV Vi tror att detta är ett mycket, mycket mer framgångsrikt äktenskap av de två formerna - vilket gör det superenkelt att alltid välja och synkronisera luftkonditionering, till exempel utan att behöva gräva i skärmar

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
selecteren välja
synchroniseren synkronisera
schermen skärmar

NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen

SV Att svepa upp från botten av skärmen avslöjar till exempel appnätet, vilket vi tror kommer att dela åsikter

Ολλανδός Σουηδικά
onderkant botten
scherm skärmen
we vi
denken tror
meningen åsikter

NL We denken dat dit een veel, veel succesvoller huwelijk is tussen de twee vormen - waardoor het supergemakkelijk is om bijvoorbeeld altijd airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder in schermen te hoeven graven

SV Vi tror att detta är ett mycket, mycket mer framgångsrikt äktenskap av de två formerna - vilket gör det superenkelt att alltid välja och synkronisera luftkonditionering, till exempel utan att behöva gräva i skärmar

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
selecteren välja
synchroniseren synkronisera
schermen skärmar

NL Het enige dat we nog steeds denken te missen, is een opwaardeerknop in de app waar de verwarming wordt geactiveerd voor bijvoorbeeld een extra 30 minuten of een uur - een instelling die Honeywell Evohome biedt

SV Den enda sak som vi fortfarande tycker saknas är en påfyllningsknapp i appen där uppvärmningen börjar, till exempel, ytterligare 30 minuter eller en timme - en inställning som Honeywell Evohome erbjuder

Ολλανδός Σουηδικά
we vi
denken tycker
instelling inställning
biedt erbjuder

NL Sommige details gaan een beetje mis (de handgreep voor de achterdeur is bijvoorbeeld een complexe puinhoop), maar we denken dat het over het algemeen een heel interessant stuk ontwerp is.

SV Några av detaljerna går lite fel (handtaget för bakdörren är till exempel en komplex röra) men vi tycker att det är en mycket intressant design övergripande.

Ολλανδός Σουηδικά
details detaljerna
mis fel
complexe komplex
denken tycker
interessant intressant
ontwerp design
algemeen övergripande

NL Het volgende waar je aan moet denken is je budget, dat ook een beperking vormt voor je keuze. Als je bijvoorbeeld minder dan £200 / $200 wilt uitgeven, kun je voor minder kwaliteitsopties kiezen.

SV Nästa sak att tänka på kan vara din budget, som också begränsar vad du kan välja. Om du vill spendera mindre än 200 pund / 200 dollar, till exempel, finns det färre kvalitetsalternativ att välja på.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tänka
budget budget
uitgeven spendera

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.

Ολλανδός Σουηδικά
collecties samlingar
lessen klasser
thema tema
pilates pilates
yoga yoga
wilt vill
goede bra
plek ställe
categorieën kategorier

NL Alexa Routines zijn echt eenvoudig te gebruiken, zodat u bijvoorbeeld uw verlichtingssysteem kunt koppelen aan andere smart home-apparaten, bijvoorbeeld het inschakelen van de verlichting wanneer een bewegingssensor wordt geactiveerd

SV Alexa Routines är mycket enkla att använda, till exempel kan du koppla belysningssystemet till andra smarta hem-apparater, till exempel tända lamporna när en rörelsesensor utlöses

Ολλανδός Σουηδικά
alexa alexa
koppelen koppla
smart smarta

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.

Ολλανδός Σουηδικά
rijden kör
bluetooth bluetooth
wifi wi-fi
afspeellijst spellista
afspelen spela

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval

Ολλανδός Σουηδικά
fabrikanten tillverkare
zullen kommer
aanbieden erbjuder
audi audi

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.

Ολλανδός Σουηδικά
ontwerp design
perfect perfekt
muur vägg
kunt kan
hangen hänga
neemt tar

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval

Ολλανδός Σουηδικά
fabrikanten tillverkare
zullen kommer
aanbieden erbjuder
audi audi

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.

Ολλανδός Σουηδικά
mensen människor
toont visar
bieden erbjuder
plek plats
community community

NL De tijger- of panda-ontwerpen zijn ook best cool, maar we denken dat ze waarschijnlijk niet aantrekkelijk zijn voor oudere kinderen - en dat kan een probleem zijn voor potentiële kopers

SV Tiger- eller pandadesignerna är också ganska coola, men vi tror att det är osannolikt att de kommer att tilltala äldre barn - och det kan vara ett problem för blivande köpare

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
kinderen barn
probleem problem
kopers köpare
oudere äldre

NL Batterijopties zijn geweldig omdat ze meer veelzijdigheid bieden qua plaatsing, maar de nadelen zijn dat ze soms groter zijn en je moet er ook aan denken om de camera op te laden wanneer deze bijna leeg begint te raken.

SV Batterialternativen är fantastiska eftersom de erbjuder mer mångsidighet när det gäller placering, men nackdelarna är att de ibland är större och du måste också komma ihåg att ladda kameran när den börjar ta slut.

Ολλανδός Σουηδικά
veelzijdigheid mångsidighet
bieden erbjuder
plaatsing placering
soms ibland
camera kameran
begint börjar

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2021. Vi kommer att uppdatera denna lista regelbundet, med de rykten som vi tycker är trovärdiga och spännande.

Ολλανδός Σουηδικά
hier här
telefoons telefoner
gelanceerd lanserats
lijst lista
regelmatig regelbundet
denken tycker
opwindend spännande

NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.

SV Det är kompromisser som vi tycker är värda att ta, eftersom användningen av plast på baksidan inte är en stor förlust och 1080p -skärmen är en bra artist med den 120Hz uppdateringsfrekvensen.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tycker
waard värda
plastic plast
achterkant baksidan
verlies förlust
hz hz

NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.

SV Vi tycker att en standard shooter och en ultra-wide är både trevliga att använda, men blir inte alltid vunna av makro- eller teleobjektiv till detta pris.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tycker
standaard standard
prijs pris

NL Er is ook het argument dat Apple de grenzen verder had kunnen verleggen door functies toe te voegen die al gemeengoed zijn op de iPad Pro, zoals eSIM, GPS, Face ID of Touch, maar we denken dat dat niet het juiste zou zijn voor een laptop zoals deze.

SV Det finns också argumentet att Apple kunde ha drivit kuvertet ytterligare och lagt till funktioner som redan är vanliga på iPad Pro - som eSIM, GPS, Face ID eller Touch - men vi anser att det inte skulle vara poängen för en bärbar enhet som detta.

Ολλανδός Σουηδικά
functies funktioner
ipad ipad
gps gps
touch touch
laptop bärbar

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie

SV Jaybirds riktiga trådlösa knoppar är en uppgradering av deras gamla version och perfekt för löpare. För daglig användning tror vi dock att det förmodligen finns enklare alternativ.Läs vårt utlåtande

Ολλανδός Σουηδικά
echte riktiga
draadloze trådlösa
upgrade uppgradering
oude gamla
versie version
hardlopers löpare
gebruik användning
denken tror
waarschijnlijk förmodligen
alternatieven alternativ
geweldig perfekt

NL We denken niet dat ze enorm logisch zijn voor een iPhone-gebruiker als het gaat om kwaliteit van leven, maar op Android zijn ze gemakkelijker te verkopen.

SV Vi tror inte att de är mycket meningsfulla för en iPhone-användare när det gäller livskvalitet, men på Android är de lättare att sälja.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
enorm mycket
android android
gemakkelijker lättare
verkopen sälja

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit. Het zal ook niet denken dat je op de bank slaapt als je een film kijkt zoals Garmin soms doet, maar er zijn grenzen.

SV Resultaten är intressanta och säkert korrekta, men det finns ingen uppdelning av tung eller lätt sömn som du kommer från Fitbit. Det tror inte heller att du sover i soffan när du tittar på en film som Garmin ibland gör, men det finns gränser.

Ολλανδός Σουηδικά
resultaten resultaten
interessant intressanta
zware tung
slaap sömn
denken tror
film film
kijkt tittar
garmin garmin
soms ibland
grenzen gränser
fitbit fitbit

NL Je krijgt misschien de indruk dat we geobsedeerd zijn door eten, of in ieder geval dat gadgetbedrijven denken dat Trekkies dat zijn

SV Du kanske får intrycket att vi är besatta av mat eller åtminstone att gadgetföretag tror att Trekkies är

Ολλανδός Σουηδικά
je du
eten mat
of eller
denken tror

NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.

SV Vissa rykten pekar på att nya MacBook Pro är först bland dessa, men vi är inte så säkra - vi tror att det är mycket mer sannolikt att det kommer att vara i MacBook Air -klassen.

Ολλανδός Σουηδικά
geruchten rykten
nieuwe nya
denken tror

NL De wereldbol en honkbal zijn de opvallende stukken van dit kunstwerk en we denken dat ze zeer indrukwekkend zijn. Kijk voor meer optische illusies op het YouTube-kanaal van Brusspup.

SV Globen och baseboll är de mest framstående delarna av detta konstverk och vi tycker att de är helt imponerande. För mer optisk illusion godhet, kolla in Brusspups Youtube -kanal .

Ολλανδός Σουηδικά
kunstwerk konstverk
denken tycker
indrukwekkend imponerande
optische optisk

NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.

SV Den största nyheten för spelet totalt sett tror vi kommer att vara The Numbers, ett evenemang i spelet som startade den 21 september, som Warzone har lett fram till under lång tid. Det tar de sändningsstationer som har dykt upp runt kartan i spel.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
begon startade
september september
lang lång
evenement evenemang

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten vi tycker är trovärdiga och spännande.

Ολλανδός Σουηδικά
hier här
telefoons telefoner
gelanceerd lanserats
regelmatig regelbundet
denken tycker
opwindend spännande

NL Hier zijn een paar dingen die de moeite waard zijn om over na te denken voordat je een camera kiest.

SV Här är några saker som är värda att tänka på innan du bestämmer dig för en kamera.

Ολλανδός Σουηδικά
dingen saker
waard värda
denken tänka
voordat innan
camera kamera

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

SV handlar om glädjen att vara vuxen... att leva livet du vill utan att bry dig om vad andra tänker. Vi är det sociala nätverket som behandlar dig som en vuxen. Uttryck dig själv.

Ολλανδός Σουηδικά
volwassen vuxen
sociale sociala

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

SV Hur som helst, gå inte in på Metroid Dread och tro att det kommer att bli en kakvandring. Och se till att dina toleransnivåer är bra, annars kan nya Switch OLED bli en dyr pappersvikt.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tro
goed bra
anders annars
nieuwe nya
oled oled

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn

SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vit, och tyvärr innebär växling mellan de två att dyka in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt-växling som vi tycker att det borde finnas

Ολλανδός Σουηδικά
display displayen
helaas tyvärr
denken tycker

NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.

SV Vi tycker att båda operativsystemen är bra, men för vissa människor är de som vatten och olja, så det är värt att provköra båda om du inte är bekant med det, eftersom det kan styra dig i rätt riktning.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tycker
mensen människor
water vatten
waard värt
bekend bekant
sturen styra

NL Je zou denken dat soundbars er niet bijzonder aantrekkelijk uit kunnen zien, het zijn tenslotte maar langwerpige luidsprekerbehuizingen, maar Boses design-touch gaat verder dan wat de meeste van zijn concurrenten kunnen opbrengen.

SV Du kanske tror att soundbars inte kan se särskilt attraktiva ut, trots allt är de bara långsträckta högtalarhöljen, men Boses designtouch går utöver vad de flesta av sina konkurrenter kan mönstra.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tror
bijzonder särskilt
concurrenten konkurrenter

NL Dat is gewoon dom - we denken dat het aanpasbaar moet zijn over hoe reactief het zou moeten zijn, aangezien veel gebruikers dit te allen tijde actief zouden laten voor snelle aanpassing van belangrijke instellingen

SV Vilket är bara dumt - vi tycker att det måste anpassas till hur reaktivt det ska vara, eftersom många användare alltid skulle vara aktiva för snabb justering av viktiga inställningar

Ολλανδός Σουηδικά
gewoon bara
denken tycker
veel många
gebruikers användare
actief aktiva
snelle snabb
aanpassing justering
belangrijke viktiga
instellingen inställningar

NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen

SV Även om vi tycker att Fisual Chunky återanvändbara buntband är ett utmärkt val för de flesta, är de bara idealiska för situationer där kablarna inte är synliga

Ολλανδός Σουηδικά
denken tycker
uitstekende utmärkt
keuze val
situaties situationer
kabels kablarna

NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.

SV Även om vi alla är överens om att det finns något djupt tillfredsställande med perfekt hanterade kablar, är det viktigt att tänka på hur du använder kablarna och om du kommer att behöva ta bort dem ofta.

Ολλανδός Σουηδικά
perfect perfekt
belangrijk viktigt
denken tänka
vaak ofta
moet behöva
verwijderen ta bort

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

SV Hur som helst, gå inte in på Metroid Dread och tro att det kommer att bli en kakvandring. Och se till att dina toleransnivåer är bra, annars kan nya Switch OLED bli en dyr pappersvikt.

Ολλανδός Σουηδικά
denken tro
goed bra
anders annars
nieuwe nya
oled oled

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit. Het zal ook niet denken dat je op de bank slaapt als je een film kijkt zoals Garmin soms doet, maar er zijn grenzen.

SV Resultaten är intressanta och säkert korrekta, men det finns ingen uppdelning av tung eller lätt sömn som du kommer från Fitbit. Det tror inte heller att du sover i soffan när du tittar på en film som Garmin ibland gör, men det finns gränser.

Ολλανδός Σουηδικά
resultaten resultaten
interessant intressanta
zware tung
slaap sömn
denken tror
film film
kijkt tittar
garmin garmin
soms ibland
grenzen gränser
fitbit fitbit

NL Er zijn twee kleurenthemas voor het display, zwart of wit, en helaas betekent schakelen tussen de twee dat je in het instellingenmenu moet duiken - er is geen dag/nacht-omschakeling waarvan we denken dat die er zou moeten zijn

SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vit, och tyvärr innebär växling mellan de två att dyka in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt-växling som vi tycker att det borde finnas

Ολλανδός Σουηδικά
display displayen
helaas tyvärr
denken tycker

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων