Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "dankzij de onopvallend" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dankzij de onopvallend" από Ολλανδός σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του dankzij de onopvallend

Το "dankzij de onopvallend" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

dankzij alla allt andra använda användare användning appen att att använda att se att vara av bara blir bort bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du där efter eller en enda ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i in ingen inom inte kan kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på på grund på grund av redan samtidigt sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är större så så att ta tack tack vare tar tid tidigare till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi är via vid vilket vår våra vårt än är är att är det även år över

Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του dankzij de onopvallend

Ολλανδός
Σουηδικά

NL Het is meestal onopvallend en zou in het zwart kunnen vervagen naar de achtergrond van een AV-kast

SV Det är oftast icke-beskrivande och, i svart, kan blekna i bakgrunden till ett AV-skåp

Ολλανδός Σουηδικά
meestal oftast
zwart svart

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

SV Det är diskret och snabbare än startskärmen från Windows 8, och vi gillar särskilt att du fortfarande kan se ditt skrivbord med denna iteration, snarare än att behöva byta till ett separat gränssnitt bara för att se det

Ολλανδός Σουηδικά
windows windows
vooral särskilt
bureaublad skrivbord
aparte separat
interface gränssnitt

NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.

SV Lyckligtvis kan du lita på att Yamaha levererar en produkt som är diskret och diskret men ändå med högt upplevt värde - och det är vad den har gjort med SR-B20A.

Ολλανδός Σουηδικά
gelukkig lyckligtvis
vertrouwen lita
product produkt
levert levererar
discreet diskret
hoge högt
waarde värde
gedaan gjort

NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.

SV Och det finns inget tårfall att gråta om den här gången heller - det är ett enda hål i övre hörnet, vilket är ganska iögonfallande.

Ολλανδός Σουηδικά
vrij ganska
er här

NL Deze hebben een onopvallend design maar doen alles wat je nodig hebt heel goed.

SV Dessa har en anmärkningsvärd design men gör allt du behöver dem mycket bra.

Ολλανδός Σουηδικά
design design
goed bra

NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars

SV Alienware X17 R1 har ett kompakt, lågprofilt tangentbord med Cherry MX-switchar

Ολλανδός Σουηδικά
compact kompakt
toetsenbord tangentbord

NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend en heeft veel potentieel.

SV Flex är relativt billig, diskret och har massor av potential.

Ολλανδός Σουηδικά
relatief relativt
goedkoop billig
veel massor
potentieel potential

NL Zwart ontwerp is een beetje onopvallend (oranje veganistisch leer ziet er interessanter uit)

SV Svart design är lite icke-beskrivande (orange vegansk läder ser mer intressant ut)

Ολλανδός Σουηδικά
ontwerp design
ziet ser
uit ut

NL Dat gecombineerd met de slanke kast om een horloge te maken dat relatief compact en onopvallend is

SV Det kombineras med det snygga fodralet för att göra en klocka som är relativt kompakt och låg profil

Ολλανδός Σουηδικά
horloge klocka
relatief relativt
compact kompakt

NL De aparte subwoofer is de definitie van onopvallend in de looks-afdeling, dus is beter af verborgen. Dat is wel een beetje het punt ervan. Maar je wilt het zo centraal mogelijk hebben om bas te leveren waar het zou moeten zijn.

SV Den separata subwoofern är definitionen av obeskrivlig i utseendeavdelningen, så den är bättre att dölja. Det är liksom meningen med det. Men du vill ha det så centralt som möjligt för att leverera bas där den ska vara.

Ολλανδός Σουηδικά
aparte separata
beter bättre
centraal centralt
mogelijk möjligt
bas bas

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

SV Eftersom de är små och diskreta är de också bra för video och används ofta med DSLR-kameror och iPhones.

Ολλανδός Σουηδικά
geschikt bra
video video
vaak ofta
iphones iphones
klein små

NL Hij heeft een zeer lange kabel en is zeer onopvallend

SV Den har en riktigt lång kabel och är mycket låg profil

Ολλανδός Σουηδικά
lange lång
kabel kabel
en och

NL En er is ook deze keer geen traan om te huilen - het is een enkel gat in de bovenhoek, wat vrij onopvallend is.

SV Och det finns inget tårfall att gråta om den här gången heller - det är ett enda hål i övre hörnet, vilket är ganska iögonfallande.

Ολλανδός Σουηδικά
vrij ganska
er här

NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars

SV Alienware X17 R1 har ett kompakt, lågprofilt tangentbord med Cherry MX-switchar

Ολλανδός Σουηδικά
compact kompakt
toetsenbord tangentbord

NL Het is meestal onopvallend en zou in het zwart kunnen vervagen naar de achtergrond van een AV-kast

SV Det är oftast icke-beskrivande och, i svart, kan blekna i bakgrunden till ett AV-skåp

Ολλανδός Σουηδικά
meestal oftast
zwart svart

NL Dat gecombineerd met de slanke kast om een horloge te maken dat relatief compact en onopvallend is

SV Det kombineras med det snygga fodralet för att göra en klocka som är relativt kompakt och låg profil

Ολλανδός Σουηδικά
horloge klocka
relatief relativt
compact kompakt

NL Dit toetsenbord heeft een omhulsel van geanodiseerd aluminium met een onopvallend ontwerp dat het een geweldige afwerking geeft

SV Detta tangentbord har ett anodiserat aluminiumskal med en låg profildesign som ger det en fantastisk finish

Ολλανδός Σουηδικά
toetsenbord tangentbord
geweldige fantastisk
geeft ger

NL Het is niet zo onopvallend als andere boards op deze lijst en niet zo handig als de Razer Huntsman Mini (met zijn optische schakelaars), maar het is nog steeds het overwegen waard. Speciaal voor fans van Corsair producten.

SV Det är inte lika låg profil som andra kort på den här listan och inte lika snyggt som Razer Huntsman Mini (med dess optiska switchar) men det är fortfarande värt att överväga. Speciellt för fans av Corsair-produkter.

Ολλανδός Σουηδικά
mini mini
waard värt
speciaal speciellt
fans fans
producten produkter
razer razer
overwegen överväga

NL Comfortabel en onopvallend om te dragen

SV Bekväm och diskret att ha på sig

Ολλανδός Σουηδικά
comfortabel bekväm
en och

NL Deze hebben een onopvallend ontwerp, maar doen alles wat je nodig hebt om ze zeer goed.

SV Dessa har en oansenlig design men gör allt du behöver dem för mycket bra.

Ολλανδός Σουηδικά
ontwerp design
zeer mycket
goed bra

NL De Fitbit Flex 2 is een kleine, slanke en subtiel ogende activiteitstracker, waardoor het een uitstekende keuze is voor diegenen die activiteiten willen volgen met een onopvallend apparaat

SV Fitbit Flex 2 är en liten, tunn och subtil utseende aktivitetsspårare, vilket gör det till ett utmärkt val för dem som vill spåra aktivitet med en diskret enhet

Ολλανδός Σουηδικά
kleine liten
uitstekende utmärkt
keuze val
activiteiten aktivitet
willen vill
volgen spåra
apparaat enhet
fitbit fitbit

NL De Fitbit Flex 2 heeft iets goeds aan de hand: hij is eenvoudig, stijlvol en onopvallend

SV Fitbit Flex 2 har en bra sak: den är enkel, snygg och diskret

Ολλανδός Σουηδικά
stijlvol snygg
fitbit fitbit

NL De HR meet daarom slechts 15 mm breed, waardoor hij erg onopvallend is in vergelijking met zijn grotere broers en zussen

SV HR mäter därför bara 15 mm bred, vilket gör den väldigt diskret jämfört med sina större syskon

Ολλανδός Σουηδικά
daarom därför
slechts bara
breed bred
erg väldigt
grotere större

NL Teckin's four-pack is onopvallend, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle slimme plug basics kan produceren die je nodig hebt.

SV Teckins fyrpack är anspråkslös, men det betyder inte att den inte kan producera alla de smarta pluggar du behöver.

Ολλανδός Σουηδικά
s s
slimme smarta
kan kan
produceren producera
nodig behöver

NL De Flex is relatief goedkoop, onopvallend, en heeft veel potentieel.

SV Flex är relativt billig, diskret och har en stor potential.

Ολλανδός Σουηδικά
relatief relativt
goedkoop billig
potentieel potential

NL De Kia Niro ziet er van buiten misschien wat onopvallend uit, maar het is een enorm vooruitstrevende auto, met opties voor zelf opladen, plug-in en volledig elektrisch

SV Kia Niro kanske är ganska anspråkslös från utsidan, men det är en enormt progressiv bil som erbjuder alternativ med självladdning, plug-in och helt elektrisk bil

Ολλανδός Σουηδικά
kia kia
misschien kanske
enorm enormt
opties alternativ
elektrisch elektrisk

NL Hij is over het algemeen onopvallend en zou, in het zwart, opgaan in de achtergrond van een AV-kast

SV Den är mestadels oansenlig och i svart skulle den kunna smälta in i bakgrunden i ett AV-skåp

Ολλανδός Σουηδικά
zwart svart

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

SV Det är diskret och snabbare än startskärmen från Windows 8, och vi gillar särskilt att du fortfarande kan se ditt skrivbord med denna iteration, snarare än att behöva byta till ett separat gränssnitt bara för att se det

Ολλανδός Σουηδικά
windows windows
vooral särskilt
bureaublad skrivbord
aparte separat
interface gränssnitt

NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.

SV Lyckligtvis kan du lita på att Yamaha levererar en produkt som är diskret och diskret men ändå med högt upplevt värde - och det är vad den har gjort med SR-B20A.

Ολλανδός Σουηδικά
gelukkig lyckligtvis
vertrouwen lita
product produkt
levert levererar
discreet diskret
hoge högt
waarde värde
gedaan gjort

NL En er is dit keer ook geen druppelvormige inkeping om over te huilen - het is een inkeping met één gaatje in de bovenhoek, die redelijk onopvallend is.

SV Och det finns inte heller den här gången någon teardrop notch att gråta över - det är en enda håltagning i det övre hörnet, som är ganska diskret.

Ολλανδός Σουηδικά
redelijk ganska

NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.

SV Med en rymlig skärm på 10,1 tum, diskret profil och rörelsesensor som alltid är redo har Tap IP en snygg närvaro i rummet som inte stör.

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

SV Tap Scheduler har utformats för enkel visning och användning med en stor skärm och en snygg, diskret profil. Räkna med Tap Scheduler för en pålitlig prestanda med hållbara komponenter som är byggda för att hålla.

NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer

SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan

Ολλανδός Σουηδικά
nieuwe nya
gebieden områden
onthult avslöjar
beweging rörelse
bekijken kolla
onderstaande nedan

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

Ολλανδός Σουηδικά
positie position
focus fokus
innovatie innovation
toewijding engagemang
succes framgång
klanten kunders

NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.

SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.

NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.

SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!

Ολλανδός Σουηδικά
reageren svara

NL Blijf op de hoogte dankzij ons thought leadership en nieuws uit de sector.

SV Håll dig uppdaterad på de senaste artiklarna från Unit4.

Ολλανδός Σουηδικά
blijf håll

NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.

SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.

Ολλανδός Σουηδικά
aanpasbare anpassningsbar
oplossingen lösning
past passar
toekomst framtiden
nu nu

NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.

SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.

Ολλανδός Σουηδικά
duidelijk klar
beslissingen beslut
intelligente intelligent
planning planering

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.

Ολλανδός Σουηδικά
ervaring erfarenheter

NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.

SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.

Ολλανδός Σουηδικά
naadloos sömlöst
technische tekniska
snel snabbt
hulp hjälpa
nodig behov

NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn

SV är mer motiverade att öka deras fysiska aktivitet med ClassPass

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

Ολλανδός Σουηδικά
nodig behöver
best bästa
monitor skärmen

NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

Ολλανδός Σουηδικά
team team
achtergronden bakgrunder
perspectieven perspektiv

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

SV Clickstream-data gör det möjligt för oss att förfina våra sökvolymer varje månad och därmed säkerställa att statistiken alltid är korrekt och uppdaterad.

Ολλανδός Σουηδικά
maandelijks varje månad
verfijnen förfina
altijd alltid

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

SV Genom att kombinera avancerad forskning, expert­råd­givning och pris­belönta cyber­säkerhets­produkter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.

Ολλανδός Σουηδικά
f f
biedt erbjuder
wereld världens
onderzoek forskning
prijs pris
producten produkter
cyber cyber

NL Krijg snel en eenvoudig een 360°-overzicht van uw klanten. Vergroot de toegevoegde waarde voor uw klanten dankzij geïntegreerde verkoop en ondersteuning.

SV Customer 360° -vy enkelt. Öka kundvärdet med integrerad försäljning och support.

Ολλανδός Σουηδικά
geïntegreerde integrerad
verkoop försäljning
ondersteuning support
klanten customer

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt

Ολλανδός Σουηδικά
project projektet
ver långt

NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen

SV Dess flexibilitet tillåter oss att integrera särdragen i vår verksamhet, se utvecklingen av våra projekt och på ett enkelt sätt övervaka lönsamheten

Ολλανδός Σουηδικά
flexibiliteit flexibilitet
bedrijf verksamhet
integreren integrera
projecten projekt
gemakkelijk enkelt
volgen övervaka

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων