Μετάφραση "vorm van hobby" σε Ρωσική

RU В то время как многие считают фотографирование зданий забавным хобби, многие специализированные фотографы делают на этом карьеру

Μεταγραφή V to vremâ kak mnogie sčitaût fotografirovanie zdanij zabavnym hobbi, mnogie specializirovannye fotografy delaût na étom karʹeru

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Хобби» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Μεταγραφή Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Hobbi» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

RU Их общее хобби стало для них профессией: Воли работает извозчиком, а Джина – инструктором по верховой езде.

Μεταγραφή Ih obŝee hobbi stalo dlâ nih professiej: Voli rabotaet izvozčikom, a Džina – instruktorom po verhovoj ezde.

RU Общайтесь с профессионалами, с которыми у вас общие увлечения и интересы

Μεταγραφή Obŝajtesʹ s professionalami, s kotorymi u vas obŝie uvlečeniâ i interesy

RU Если у Вас есть хобби или особый интерес, Вы скорее всего найдете ментальную карту об этом в нашей библиотеке

Μεταγραφή Esli u Vas estʹ hobbi ili osobyj interes, Vy skoree vsego najdete mentalʹnuû kartu ob étom v našej biblioteke

RU Для пользователей, применяющих план Statuspage Hobby, подписка Atlassian Access подлежит оплате.

Μεταγραφή Dlâ polʹzovatelej, primenâûŝih plan Statuspage Hobby, podpiska Atlassian Access podležit oplate.

RU Идеально подходит для людей, которые занимаются 3D-дизайном в качестве хобби или изучают это замечательное искусство

Μεταγραφή Idealʹno podhodit dlâ lûdej, kotorye zanimaûtsâ 3D-dizajnom v kačestve hobbi ili izučaût éto zamečatelʹnoe iskusstvo

RU NanoCAD идеально подходит для дизайнеров, которые занимаются этим искусством в качестве хобби или побочного интереса

Μεταγραφή NanoCAD idealʹno podhodit dlâ dizajnerov, kotorye zanimaûtsâ étim iskusstvom v kačestve hobbi ili pobočnogo interesa

RU Вы соглашаетесь с тем, что используете Сайт на свой риск. Сайт и Материалы предоставляются на условиях «как есть» без каких-либо гарантий.

Μεταγραφή Vy soglašaetesʹ s tem, čto ispolʹzuete Sajt na svoj risk. Sajt i Materialy predostavlâûtsâ na usloviâh «kak estʹ» bez kakih-libo garantij.

RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!

Μεταγραφή Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!

RU Следующему поколению молодых охотников зачастую передается не только азарт охоты, но и надежные спутники - бинокли ZEISS

Μεταγραφή Sleduûŝemu pokoleniû molodyh ohotnikov začastuû peredaetsâ ne tolʹko azart ohoty, no i nadežnye sputniki - binokli ZEISS

RU Отчеты TLS формируются в виде JSON-файлов. PowerDMARC облегчает Вам жизнь, делая процесс внедрения SMTP TLS отчетов легким и быстрым, под рукой!

Μεταγραφή Otčety TLS formiruûtsâ v vide JSON-fajlov. PowerDMARC oblegčaet Vam žiznʹ, delaâ process vnedreniâ SMTP TLS otčetov legkim i bystrym, pod rukoj!

RU Какой самый популярный вид фотографии?Портретная фотография - один из самых популярных видов фотографии

Μεταγραφή Kakoj samyj populârnyj vid fotografii?Portretnaâ fotografiâ - odin iz samyh populârnyh vidov fotografii

RU Курсы Академии Profoto работают во всех браузерах, которые поддерживают стандарт HTML5 (в формате видео MP4 с кодеком h.264) и/или Adobe Flash

Μεταγραφή Kursy Akademii Profoto rabotaût vo vseh brauzerah, kotorye podderživaût standart HTML5 (v formate video MP4 s kodekom h.264) i/ili Adobe Flash

RU Любая информация, касающаяся параметров вашего тела, в том числе: размер обуви, размер одежды, рост, вес.

Μεταγραφή Lûbaâ informaciâ, kasaûŝaâsâ parametrov vašego tela, v tom čisle: razmer obuvi, razmer odeždy, rost, ves.

RU Одной из главных особенностей Synfig Studio является векторный твининг; вы можете легко преобразовать любую векторную графику в другую форму

Μεταγραφή Odnoj iz glavnyh osobennostej Synfig Studio âvlâetsâ vektornyj tvining; vy možete legko preobrazovatʹ lûbuû vektornuû grafiku v druguû formu

RU Polar Sun Designs - это сайт-портфолио, на котором представлены яркие красочные работы художника Джеймса Бассета, эксперименты с формой и цветом

Μεταγραφή Polar Sun Designs - éto sajt-portfolio, na kotorom predstavleny ârkie krasočnye raboty hudožnika Džejmsa Basseta, éksperimenty s formoj i cvetom

RU Как было сказано выше, многие фотографы используют правило третей как упрощенную форму соотношения

Μεταγραφή Kak bylo skazano vyše, mnogie fotografy ispolʹzuût pravilo tretej kak uproŝennuû formu sootnošeniâ

RU SORAYA™ 2 не только роскошно выглядит, но и идеально сочетает мощь и четкость, гарантируя, что ты ее точно не забросишь.

Μεταγραφή SORAYA™ 2 ne tolʹko roskošno vyglâdit, no i idealʹno sočetaet moŝʹ i četkostʹ, garantiruâ, čto ty ee točno ne zabrosišʹ.

RU Фишинг - это эффективное и опасное киберпреступление, поскольку оно опирается на присущее людям доверие к Интернету.

Μεταγραφή Fišing - éto éffektivnoe i opasnoe kiberprestuplenie, poskolʹku ono opiraetsâ na prisuŝee lûdâm doverie k Internetu.

RU Большое значение в Лозанне имеют культура и спорт: с 1993 года здесь находится Олимпийский музей, а также штаб-квартира МОК

Μεταγραφή Bolʹšoe značenie v Lozanne imeût kulʹtura i sport: s 1993 goda zdesʹ nahoditsâ Olimpijskij muzej, a takže štab-kvartira MOK

RU Аналогично публикации DNS-записи BIMI, для ее настройки необходимо внести в DNS дополнительный заголовок BIMI-selector в виде текстовой (TXT) записи

Μεταγραφή Analogično publikacii DNS-zapisi BIMI, dlâ ee nastrojki neobhodimo vnesti v DNS dopolnitelʹnyj zagolovok BIMI-selector v vide tekstovoj (TXT) zapisi

RU Для того чтобы создать С-образную кривую, перетащите инструмент в направлении, противоположном предыдущей управляющей линии

Μεταγραφή Dlâ togo čtoby sozdatʹ S-obraznuû krivuû, peretaŝite instrument v napravlenii, protivopoložnom predyduŝej upravlâûŝej linii

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ

RU Для реализации этой функции мы пользуемся настройками операторов мобильной связи, когда вы скачиваете наши приложения

Μεταγραφή Dlâ realizacii étoj funkcii my polʹzuemsâ nastrojkami operatorov mobilʹnoj svâzi, kogda vy skačivaete naši priloženiâ