Το "vorm van hobby" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platform | platform |
| delen | sharing |
| gebruikers | users |
| beheren | manage |
| planken | boards |
| thematische | thematic |
| verzamelingen | collections |
| evenementen | events |
| interesses | interests |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren van een nieuwe verftechniek, het transformeren van kleding die ze thuis hebben, of het vinden van een nieuwe hobby.
EN Anyone interested in learning a new dying technique, transforming their wardrobe, or finding a new, colorful hobby.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| leren | learning |
| transformeren | transforming |
| vinden | finding |
| hobby | hobby |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platform | platform |
| delen | sharing |
| gebruikers | users |
| beheren | manage |
| planken | boards |
| thematische | thematic |
| verzamelingen | collections |
| evenementen | events |
| interesses | interests |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platform | platform |
| delen | sharing |
| gebruikers | users |
| beheren | manage |
| planken | boards |
| thematische | thematic |
| verzamelingen | collections |
| evenementen | events |
| interesses | interests |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL Als je contact zoekt met leden van een bepaalde groep, kun je het beste uitgaan van wat ze met elkaar gemeen hebben, of dat nu een geografische locatie, carrière of hobby is
EN If you’re looking to connect with members of a certain group, the best approach is to work off what they have in common—whether that’s a geographic location, career, or hobby
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leden | members |
| groep | group |
| geografische | geographic |
| locatie | location |
| carrière | career |
| hobby | hobby |
NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging
EN To being the course, Alelí Deco Crochet tells you about how she got hooked on crochet and transformed what started as a hobby into a full-fledged career
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beginnen | started |
| hobby | hobby |
NL Hoewel velen het fotograferen van gebouwen een leuke hobby vinden, maken veel gespecialiseerde fotografen er een carrière van
EN While many find taking pictures of buildings to be a fun hobby, many specialized photographers make careers out of it
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| vinden | find |
| gespecialiseerde | specialized |
| fotografen | photographers |
| carrière | careers |
| hobby | hobby |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Bis-baner - Het Archief voor Onderwijs - Slaviste - Op hobby zoektocht - Muziek- en fiilmliefhebber - Grote zus van vier
EN BIS intern -The Archive for Education - Slavist - tOn a quest for a hobby - Music and film lover - Big sister of four
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| zoektocht | quest |
| grote | big |
| bis | bis |
| hobby | hobby |
| muziek | music |
NL TinyTronics Ons doel is het aanbieden van (hobby)elektronica voor een lage prijs zodat dit toegankelijk is voor iedereen. Je vindt op onze site een selectie uit handige, leuke en vooral goedkope elektronica.
EN TinyTronics Our main focus is offering (hobby) electronics for a low price so it is accessible for everyone. On our website you will find a selection of handy, fun and especially affordable electronics.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanbieden | offering |
| elektronica | electronics |
| lage | low |
| prijs | price |
| toegankelijk | accessible |
| site | website |
| selectie | selection |
| hobby | hobby |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| developer | developer |
| vs | vs |
| light | light |
| x | x |
| momenten | moments |
| vaak | often |
| hobby | hobby |
| dark | dark |
NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.
EN What started out as a hobby quickly evolved into a passionate career, with which she could share knowledge and meet new people by giving private baking classes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | started |
| snel | quickly |
| carrière | career |
| delen | share |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| hobby | hobby |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hobby's wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Hobbies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewoon | simply |
| ontspannen | relaxing |
| gezien | seen |
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemeenschappelijke | shared |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
| werd | turned |
| instructeur | instructor |
NL Of bijenhouden nu gewoon een leuke hobby is of business, door honingetiketten op maat te gebruiken wordt de inhoud van je honingpotten nog zoeter. Verwerk je logo, je bedrijfsnaam en je website in je ontwerp voor een bij-zonder eindresultaat.
EN Whether beekeeping is just a fun hobby or you sell your honey, applying custom honey labels make the sight of your jars as sweet as the taste. Create some buzz by including your logo, business name, web address, and more to your design.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
| startup | startup |
| meldingen | notifications |
| sms | sms |
| webhook | webhook |
| hobby | hobby |
NL Hobby aan $10/maand voor 10 uur opname en een enkele RSS-feed
EN Hobby at $10/month for 10 hours of recording and a single RSS feed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hobby | hobby |
| feed | feed |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewoon | just |
| beperkingen | limitations |
| problemen | issues |
| plezier | fun |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers
EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| de | the |
| actieve | active |
| hobby | hobby |
NL Voor je hobby, je eigen project, je vereniging… Met een eigen website ben je vindbaar online en kun je anderen bereiken met dezelfde interesses. Nieuwe leden voor je sportclub bijvoorbeeld.
EN For hobbies, projects, clubs and more. A website of your own is your calling card on the web, with the tools you need to reach people around the world and around the clock.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| project | projects |
| anderen | more |
| bereiken | reach |
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | let |
| delen | share |
| bedrijf | business |
| nachts | night |
| houdt | keeps |
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adres | place |
| industrie | industry |
| wetenschap | science |
| veelzijdig | versatile |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| kopen | purchase |
| neodymium | neodymium |
| hobby | hobby |
NL Maak contact met professionals met wie je hobby's en interesses deelt
EN Connect with professionals with whom you share hobbies and interests
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| professionals | professionals |
| wie | whom |
| interesses | interests |
| deelt | share |
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offers |
| infrastructuur | infrastructure |
| ideaal | ideal |
| uitstapjes | excursions |
NL Meer dan 2 miljoen sites vertrouwen op Bluehost om hun bedrijf of hobby aan te drijven.
EN Over 2 million sites trust Bluehost to power their business or hobby.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoen | million |
| vertrouwen | trust |
| bluehost | bluehost |
| hun | their |
| bedrijf | business |
| of | or |
| hobby | hobby |
NL Kennisrepresentatie - Linked open data - Metadata - Hobby's: master of none - Ex-verbouwer - Koffie, een vinylplaat en de krant.
EN Knowledge representation - Linked open data - Metadata - Recreational master of none - Ex-renovator - Coffee, a vinyl record and the newspaper
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| metadata | metadata |
| master | master |
| koffie | coffee |
| krant | newspaper |
NL De Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is niets anders dan een hobby twist die buitengewoon comfort biedt
EN The Co9 Fatboy Teddy Stuffed Bunny is nothing but a hobby twist that offers extraordinary comfort
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niets | nothing |
| twist | twist |
| buitengewoon | extraordinary |
| comfort | comfort |
| biedt | offers |
| hobby | hobby |
NL Deze hobby, die op elke leeftijd nuttig is, kan ook de concentratie, de aandacht, het geheugen en het richtingsgevoel verbeteren
EN Beneficial at any age, this hobby can also improve concentration, attention, memory and sense of direction
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leeftijd | age |
| kan | can |
| ook | also |
| concentratie | concentration |
| aandacht | attention |
| geheugen | memory |
| verbeteren | improve |
| nuttig | beneficial |
| hobby | hobby |
| is | direction |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| missie | mission |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| carrière | careers |
| ontdekken | explore |
| projecten | projects |
| delen | sharing |
| community | community |
NL 100% biologisch, natuurlijk half-panama katoen. Perfect voor hobby- en lichte stofferingsprojecten.
EN 100% organic, natural cotton with a half panama weave. Perfect for crafting, cushions and light upholstery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biologisch | organic |
| natuurlijk | natural |
| katoen | cotton |
| perfect | perfect |
| en | and |
| lichte | light |
| half | half |
| panama | panama |
NL Daarmee bedoel ik individuen die niet alleen ontzettend slim zijn, maar ook interessante talenten, hobby's en achtergronden hebben
EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| individuen | individuals |
| slim | smart |
| interessante | interesting |
| talenten | talents |
| en | and |
| achtergronden | backgrounds |
NL Daarenboven kunt u potmagneten in het huishouden, voor hobby's en in de vrije tijd gebruiken
EN In addition, you can use pot magnets at home, for hobbies and recreation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruiken | use |
NL Magnetische artikelen voor hobby en doe-het-zelf - supermagnete.nl
EN Magnetic products for hobby and DIY - supermagnete.de
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| artikelen | products |
| voor | for |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
NL Magneetartikelen voor hobby en doe-het-zelf
EN Magnetic products for hobby and DIY
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voor | for |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
NL Populaire magnetische producten voor hobby en doe-het-zelf projecten
EN Popular magnetic products for hobby and DIY
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| populaire | popular |
| magnetische | magnetic |
| producten | products |
| voor | for |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
EN Grocery Drugstores and perfumeries Electronics Chemist’s Pet supplies Hobby, DIY and household goods Furniture Sport Clothing Department Stores Children Other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| sport | sport |
| kinderen | children |
| andere | other |
| doe-het-zelf | diy |
| hobby | hobby |
| artikelen | goods |
NL Het mooiste eraan zijn echter de vele vrienden die ik daardoor met deze hobby gevonden heb
EN The nicest thing about it, however, are all the friends I have found through this hobby
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vrienden | friends |
| gevonden | found |
| hobby | hobby |
NL Daarnaast zal je zien hoe je Peyote zaden zich ontwikkelen tot bloeiende planten, wat op zichzelf al een fascinerende hobby is!
EN Plus, being able to watch your Peyote seeds grow to full-grown flowering plants can make for a fascinating hobby all on...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zaden | seeds |
| planten | plants |
| fascinerende | fascinating |
| bloeiende | flowering |
| hobby | hobby |
NL Heb je een mening, een hobby of een inzicht? Deel het met anderen
EN Do you have an opinion, a hobby or an insight? Share it with others
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mening | opinion |
| inzicht | insight |
| deel | share |
| anderen | others |
| hobby | hobby |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός