NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
Το "e resources makkelijker vinden" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
NL Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
RU Пользователи получают беспрепятственный доступ к необходимым им ресурсам, при этом блокируется доступ к тем, которые им не нужны.
Μεταγραφή Polʹzovateli polučaût besprepâtstvennyj dostup k neobhodimym im resursam, pri étom blokiruetsâ dostup k tem, kotorye im ne nužny.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
krijgen | получают |
toegang | доступ |
tot | при |
de | этом |
die | которые |
nodig | нужны |
NL Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
Μεταγραφή Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
makkelijk | легко |
gebruiken | использовать |
en | и |
maakt | делает |
leven | жизнь |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst
RU «Atlassian Access сделал процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще, чем было ранее
Μεταγραφή «Atlassian Access sdelal proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe, čem bylo ranee
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
het | в |
en | и |
sso | sso |
dan | чем |
NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.
Μεταγραφή Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
complexe | сложные |
NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?
RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?
Μεταγραφή Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
zou | будет |
je | ваше |
als | если |
kamer | комнате |
NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→
RU Мы помогаем удаленным командам по всему миру эффективнее работать вместе. Подробнее →
Μεταγραφή My pomogaem udalennym komandam po vsemu miru éffektivnee rabotatʹ vmeste. Podrobnee →
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
maken | всему |
werken | работать |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen
RU Найти ответы на вопросы по работе — не самая простая задача
Μεταγραφή Najti otvety na voprosy po rabote — ne samaâ prostaâ zadača
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
antwoord | ответы |
vragen | вопросы |
NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen
RU Клиентам должно быть просто к вам обратиться
Μεταγραφή Klientam dolžno bytʹ prosto k vam obratitʹsâ
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
om | к |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
RU На конференции или в лекционном зале - делать заметки в ментальной карте более эффективно и потом их легко можно просмотреть и запомнить.
Μεταγραφή Na konferencii ili v lekcionnom zale - delatʹ zametki v mentalʹnoj karte bolee éffektivno i potom ih legko možno prosmotretʹ i zapomnitʹ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
notities | заметки |
map | карте |
bekijken | просмотреть |
onthouden | запомнить |
NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.
RU Легче сказать, чем сделать, рейтинг на первой странице Google является как наука и искусство.
Μεταγραφή Legče skazatʹ, čem sdelatʹ, rejting na pervoj stranice Google âvlâetsâ kak nauka i iskusstvo.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
ranking | рейтинг |
pagina | странице |
is | является |
van | и |
kunst | искусство |
NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).
RU Рейтинг для "seo" трудно. Рейтинг для "seo советы" немного легче (средний хвост ключевое слово).
Μεταγραφή Rejting dlâ "seo" trudno. Rejting dlâ "seo sovety" nemnogo legče (srednij hvost klûčevoe slovo).
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
seo | seo |
moeilijk | трудно |
tips | советы |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
Μεταγραφή Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
iemand | кого-то |
kaart | карта |
een | того |
bouwt | строит |
bedrijf | бизнес |
bereiken | достичь |
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают
Μεταγραφή rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
beslissingen | решений |
veel | много |
hebben | как |
NL Maak het makkelijker voor je publiek om je content te bekijken en te consumeren met een interactief transcript.
RU Упростите аудиторию просматривать и потреблять контент с помощью интерактивной стенограммы.
Μεταγραφή Uprostite auditoriû prosmatrivatʹ i potreblâtʹ kontent s pomoŝʹû interaktivnoj stenogrammy.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bekijken | просматривать |
en | и |
content | контент |
NL Makkelijker kan het niet. MacKeeper combineert de VPN voor Mac met
RU Все для вас. Помимо VPN для Mac, MacKeeper включает
Μεταγραφή Vse dlâ vas. Pomimo VPN dlâ Mac, MacKeeper vklûčaet
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
NL Deze Privacyverklaring bevat links naar de voorwaarden en beleidsregels van enkele van deze derde partijen om het nalezen wat makkelijker te maken.
RU Это Уведомление содержит ссылки на некоторые условия и политики третьих лиц, чтобы сделать поиск информации более удобным.
Μεταγραφή Éto Uvedomlenie soderžit ssylki na nekotorye usloviâ i politiki tretʹih lic, čtoby sdelatʹ poisk informacii bolee udobnym.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
bevat | содержит |
links | ссылки |
voorwaarden | условия |
maken | сделать |
NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken
RU Этот веб-сервис позволяет сравнить два куска текста и делает его легче для всех, чтобы найти различие в тексте
Μεταγραφή Étot veb-servis pozvolâet sravnitʹ dva kuska teksta i delaet ego legče dlâ vseh, čtoby najti različie v tekste
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
vergelijken | сравнить |
tekst | текста |
en | и |
maakt | делает |
zoeken | найти |
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan
RU Функция отчета этой утилиты делает его проще для людей, чтобы сохранить результаты сравнения файлов, сгенерированные сравнения текста
Μεταγραφή Funkciâ otčeta étoj utility delaet ego proŝe dlâ lûdej, čtoby sohranitʹ rezulʹtaty sravneniâ fajlov, sgenerirovannye sravneniâ teksta
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
rapport | отчета |
maakt | делает |
mensen | людей |
resultaten | результаты |
tekst | текста |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Het is nooit makkelijker geweest om je stream als een pro te bedienen
RU Теперь профессиональное управление трансляцией стало еще проще
Μεταγραφή Teperʹ professionalʹnoe upravlenie translâciej stalo eŝe proŝe
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
RU Hexnode действительно облегчил мою работу с точки зрения управления iPad-ами.
Μεταγραφή Hexnode dejstvitelʹno oblegčil moû rabotu s točki zreniâ upravleniâ iPad-ami.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
echt | действительно |
werk | работу |
van | с |
beheer | управления |
NL Hoe meer links, hoe makkelijker mensen je vinden in google! Smuglist maakt deel uit van het top escort news network
RU Чем больше ссылок, тем легче вас наити в Google! Smuglist является частью ведущей новостной эскорт-сети
Μεταγραφή Čem bolʹše ssylok, tem legče vas naiti v Google! Smuglist âvlâetsâ častʹû veduŝej novostnoj éskort-seti
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
meer | больше |
links | ссылок |
deel | частью |
NL "We zijn overgestapt naar monday.com omdat het zo makkelijker was om als team samen te werken."
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Μεταγραφή «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
werken | работать |
team | команде |
NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
RU Превратите запутанные данные и сложные выводы в понятную инфографику, чтобы точно запомниться вашей аудитории.
Μεταγραφή Prevratite zaputannye dannye i složnye vyvody v ponâtnuû infografiku, čtoby točno zapomnitʹsâ vašej auditorii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
complexe | сложные |
NL "We zijn overgestapt naar monday.com omdat het zo makkelijker was om als team samen te werken."
RU «Мы переключились на monday.com, потому что здесь удобнее работать в команде».
Μεταγραφή «My pereklûčilisʹ na monday.com, potomu čto zdesʹ udobnee rabotatʹ v komande».
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
werken | работать |
team | команде |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het makkelijker.
RU Обслуживать клиентов сложно. Zendesk упрощает эту задачу.
Μεταγραφή Obsluživatʹ klientov složno. Zendesk uproŝaet étu zadaču.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
moeilijk | сложно |
het | эту |
NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.
RU Легче сказать, чем сделать, рейтинг на первой странице Google является как наука и искусство.
Μεταγραφή Legče skazatʹ, čem sdelatʹ, rejting na pervoj stranice Google âvlâetsâ kak nauka i iskusstvo.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
ranking | рейтинг |
pagina | странице |
is | является |
van | и |
kunst | искусство |
NL Ranking voor "SEO" is moeilijk. Ranking voor "SEO tips" is een beetje makkelijker (middellange staart trefwoord).
RU Рейтинг для "seo" трудно. Рейтинг для "seo советы" немного легче (средний хвост ключевое слово).
Μεταγραφή Rejting dlâ "seo" trudno. Rejting dlâ "seo sovety" nemnogo legče (srednij hvost klûčevoe slovo).
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
seo | seo |
moeilijk | трудно |
tips | советы |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
RU Мы хотим, чтобы все наши устройства было проще починить - в конце концов, ремонтопригодность - синоним долговечности
Μεταγραφή My hotim, čtoby vse naši ustrojstva bylo proŝe počinitʹ - v konce koncov, remontoprigodnostʹ - sinonim dolgovečnosti
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
willen | хотим |
allemaal | все |
te | в |
NL Bij het beoordelen van twee oplossingen vonden recensenten Keeper Password Manager makkelijker in het gebruik, om te installeren en om te beheren.
RU При сравнивании двух решений рецензенты сочли менеджер паролей Keeper более простым в использовании, настройке и администрировании.
Μεταγραφή Pri sravnivanii dvuh rešenij recenzenty sočli menedžer parolej Keeper bolee prostym v ispolʹzovanii, nastrojke i administrirovanii.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
twee | двух |
oplossingen | решений |
manager | менеджер |
gebruik | использовании |
NL Deze schikking is makkelijker beheersbaar en uitbreidbaar dan het verspreiden van kritische gegevens over meerder kluizen.
RU Такое размещение более управляемое и масштабируемое, чем разброс важных данных по множеству хранилищ.
Μεταγραφή Takoe razmeŝenie bolee upravlâemoe i masštabiruemoe, čem razbros važnyh dannyh po množestvu hraniliŝ.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
dan | чем |
gegevens | данных |
NL Met Keeper's functie voor automatisch invullen is het aanmelden bij websites makkelijker op al uw apparaten, zonder dat u inboet aan beveiliging.
RU Функция автоматического заполнения Keeper облегчает вход на веб-сайты со всех ваших устройств без ущерба для безопасности.
Μεταγραφή Funkciâ avtomatičeskogo zapolneniâ Keeper oblegčaet vhod na veb-sajty so vseh vaših ustrojstv bez uŝerba dlâ bezopasnosti.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
websites | веб-сайты |
uw | ваших |
apparaten | устройств |
zonder | без |
beveiliging | безопасности |
NL Het is nooit makkelijker geweest om je stream als een pro te bedienen
RU Теперь профессиональное управление трансляцией стало еще проще
Μεταγραφή Teperʹ professionalʹnoe upravlenie translâciej stalo eŝe proŝe
NL Hexnode heeft mijn werk echt een stuk makkelijker gemaakt op het gebied van het beheer van de iPads.
RU Hexnode действительно облегчил мою работу с точки зрения управления iPad-ами.
Μεταγραφή Hexnode dejstvitelʹno oblegčil moû rabotu s točki zreniâ upravleniâ iPad-ami.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
echt | действительно |
werk | работу |
van | с |
beheer | управления |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst
RU «Atlassian Access делает процедуру входа в систему с помощью Okta и SSO значительно проще по сравнению с тем, что у нас было раньше
Μεταγραφή «Atlassian Access delaet proceduru vhoda v sistemu s pomoŝʹû Okta i SSO značitelʹno proŝe po sravneniû s tem, čto u nas bylo ranʹše
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
en | и |
sso | sso |
NL Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
RU Фрагменты Pipes облегчают построение эффективных автоматизированных рабочих процессов CI/CD и позволяют быстро наладить работу.
Μεταγραφή Fragmenty Pipes oblegčaût postroenie éffektivnyh avtomatizirovannyh rabočih processov CI/CD i pozvolâût bystro naladitʹ rabotu.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
geautomatiseerde | автоматизированных |
workflows | процессов |
en | и |
kun | позволяют |
snel | быстро |
NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→
RU Мы помогаем удаленным командам по всему миру эффективнее работать вместе. Подробнее →
Μεταγραφή My pomogaem udalennym komandam po vsemu miru éffektivnee rabotatʹ vmeste. Podrobnee →
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
maken | всему |
werken | работать |
NL Daarom hebben we aanvullende hulpbronnen, kortingen en support om je overstap naar de cloud makkelijker te maken.
RU Мы предоставляем дополнительные ресурсы, скидки и поддержку, чтобы переход в облако стал для вас проще.
Μεταγραφή My predostavlâem dopolnitelʹnye resursy, skidki i podderžku, čtoby perehod v oblako stal dlâ vas proŝe.
Ολλανδός | Ρωσική |
---|---|
aanvullende | дополнительные |
hulpbronnen | ресурсы |
kortingen | скидки |
en | и |
support | поддержку |
cloud | облако |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων