Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "maakt mijn leven" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "maakt mijn leven" από Ολλανδός σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του maakt mijn leven

Το "maakt mijn leven" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

maakt a aby bardziej bez być będzie będziesz celu ci ciebie cię co czy danych dla dlaczego do dowiedz dzięki firmy gdzie i ich im informacje jak jaki jako je jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy kiedy która które której który którym lub ma może możesz można na najbardziej nas nasz nasze naszych naszym nawet nie nie ma niż o od oraz po podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku również się sprawia stron strony stworzyć są ta tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojej tworzy tworzyć twój tylko tym uzyskać w w tym wiele witryny więcej wszystkich wszystko z za za pomocą zapewnia zapewnić zawsze ze że
mijn a aby ale bardzo będzie co czasie czy dane danych dla dlaczego do dzięki gdy gdzie go i informacje jak jaki jakie jako jednym jej jest jeśli już kiedy które lub ma mnie mogą moich moim moja moje mojego mojej może można my mój na nawet nie nie ma niż o od ona oraz osobowe osobowych po po prostu podczas poprzez przed przez przypadku się strony swoich swoim swoja swoje swoją swój są tak tego ten to tylko uzyskać w w jaki sposób wciąż wiele więcej wszystkie z za ze że
leven aby ci czy dla do dowiedz jak je jest które których którym lub może możesz na nas nie od oraz po przez przy się swoje tego tej to tworzyć tylko tym w wszystkich wszystkie z za świecie że życia życie życiu

Μετάφραση του Ολλανδός σε Στίλβωση του maakt mijn leven

Ολλανδός
Στίλβωση

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Ολλανδός Στίλβωση
tool narzędziem
veel dużo
en i
ahrefs ahrefs
zakelijke biznesowym
leven życie

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

PL Ta aplikacja ułatwia mi życie! Używam jej cały czas. Zapisuje w niej wszystkie hasła potrzebne w różnych sferach mojego życia!

Ολλανδός Στίλβωση
deze ta
wachtwoorden hasła
nodig potrzebne
verschillende różnych

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

PL Ta aplikacja ułatwia mi życie! Używam jej cały czas. Zapisuje w niej wszystkie hasła potrzebne w różnych sferach mojego życia!

Ολλανδός Στίλβωση
deze ta
wachtwoorden hasła
nodig potrzebne
verschillende różnych

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

PL Todoist naprawdę odmienił moje życie. Przeczytałem 15 książek w 2 miesiące i nauczyłem się programowania w iOS. Co najważniejsze, udało mi się spędzić więcej czasu z moją rodziną <3

NL Keeper maakt mijn leven echt een stuk makkelijker.

PL Keeper sprawia, że moje życie jest o wiele łatwiejsze.

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Ολλανδός Στίλβωση
en i

NL Voor mijn eigen projecten vertrouw ik meestal op mijn eigen ontwikkelingen, niet alleen om aan mijn persoonlijke eisen op het gebied van functionaliteit te voldoen, maar ook om de best mogelijke resultaten op het gebied van performance te bereiken.

PL W moich własnych projektach, zazwyczaj polegam na niestandardowych projektach, nie tylko po to, aby spełnić moje osobiste wymagania w zakresie funkcjonalności, ale także aby osiągnąć najlepsze możliwe wyniki w zakresie wydajności.

Ολλανδός Στίλβωση
projecten projektach
meestal zazwyczaj
persoonlijke osobiste
eisen wymagania
gebied zakresie
functionaliteit funkcjonalności
best najlepsze
resultaten wyniki
performance wydajności
voldoen spełnić
bereiken osiągnąć

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Ολλανδός Στίλβωση
advertenties reklamy
weet wiedzieć

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

PL “Moja sieć domowa nigdy nie była szybsza ani bardziej bezproblemowa. Otrzymuję wysokiej jakości prędkości od piwnic do strychu i od frontu do podwórka” - Rob McIver

Ολλανδός Στίλβωση
en i

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

PL Została do mnie wysłana wiadomość e-mail z informacją, że mój adres jest niekompletny, a moje konto jest niezgodne z przepisami podatkowymi obowiązującymi w moim regionie. Co mogę zrobić, aby rozwiązać ten problem?

Ολλανδός Στίλβωση
adres adres
account konto
regio regionie
kan mogę

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PL „Chyba najlepsza apka do planowania! Wygodna, elastyczna, można ją stosować do codziennych obowiązków jak i do poważnych projektów. Polecam!”

NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.

PL Pierwszy dzień w pracy to duże wydarzenie. Chcemy wypaść jak najlepiej. Dowiedz się, jak to zrobić, o czym należy pamiętać i jak pokonać stres.

NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.

PL Podaruj drugie życie zapomnianym przedmiotom dzięki tej ofercie kursów z technik upcyklingu. Wybierz 3 kursy i zrób coś nowego ze starego dzięki wskazówkom ekspertów.

Ολλανδός Στίλβωση
nieuw nowego
cursussen kursy
kies wybierz
en i
experts ekspertów
leven życie

NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is. Uw internet-identiteit omvat:

PL Żyjemy w naprawdę wyjątkowych czasach, w których już nie tylko tożsamość w prawdziwym świecie ma znaczenie, ale i jej odpowiednik w sieci. Twoja tożsamość internetowa to m.in:

Ολλανδός Στίλβωση
identiteit tożsamość

NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.

PL Ich głównym celem jest żyć i cieszyć się życiem w danej chwili.

NL Dit is de beste VPN service die ik gevonden heb in mijn 10 jaar online leven. Hartstikke bedankt voor de service!

PL Chcę powiedzieć, że jest to najlepsza usługa VPN, jaką znalazłem w mojej 10-letniej karierze internetowej, chciałbym podziękować za waszą usługę.

Ολλανδός Στίλβωση
vpn vpn
mijn mojej
online internetowej

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

Ολλανδός Στίλβωση
begin początku
en i
veel dużo
leven życie

NL Als een zelfbenoemde “chaosmuppet”, gebruik ik agile werkwijzen en lean principes om orde te scheppen in mijn dagelijks leven

PL Jako samozwańczy „władca chaosu” wykorzystuję praktyki Agile i zasady Lean, aby wprowadzić w swoje życie codzienne nieco porządku

Ολλανδός Στίλβωση
agile agile
en i
principes zasady
dagelijks codzienne
leven życie

NL Ik heb Keeper al sinds het allereerste begin en ik kan eerlijk gezegd niet meer zonder. Ze zorgen telkens voor updates, het is makkelijk om in contact te komen en ze maken mijn leven gewoon zo veel makkelijker.

PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.

Ολλανδός Στίλβωση
begin początku
en i
veel dużo
leven życie

NL Zonder Château d'Oex zou mijn leven nooit hetzelfde zijn geweest. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier

PL Moje życie nie byłoby takie, jak jest, gdyby nie Château d’Oex. Bertrand Piccard, pionier lotnictwa

Ολλανδός Στίλβωση
leven życie

NL De herinneringen van Fresha maken mijn leven veel gemakkelijker. Ik heb ook een paar goede kappers gevonden die ik nog niet kende.

PL Przypomnienia wysyłane przez Fresha ułatwiają życie. Udało mi się też znaleźć kilku dobrych barberów, o których istnieniu nie miałem pojęcia.

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”

PL „W #Todoist jest element grywalizacji i można ustalić liczbę tasków do wykonania w tydzień. Ustawiłem 25. Po 2 tygodniach wykonywałem cel już w czwartek, dziś pierwszy raz mam cel wykonany w połowie wtorku :)”

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

PL „Zakochałem się w planowaniu za pomocą list To Do. Dzięki @todoist wiem, czego nie robię…”

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

PL „Dobrze przemyślana aplikacja. Znajduje dla niej zastosowanie zarówno w prowadzeniu mojej firmy, jak i zarządzaniu codziennymi zadaniami osobistymi. Łatwy w użyciu i przyjemny interfejs użytkownika jest pełny przydatnych skrótów”.

NL "Mijn leven is nu compleet", grapte Max donderdag. "Eindelijk kan ik met pensioen!

PL „Moje życie jest teraz kompletne” – zażartował w czwartek Max. „Wreszcie mogę przejść na emeryturę!

NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.

PL Powiedziała, że ​​to „pierwszy raz w życiu”, że nie mogła ścigać się w kraju z powodu wizy.

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

Ολλανδός Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
maakt sprawia
een wiele
leven życie

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

Ολλανδός Στίλβωση
rapporten raporty
worden będzie
gegenereerd generowane
json json
powerdmarc powerdmarc
proces proces
implementatie implementacji
smtp smtp
en i
snel szybki
tls tls
leven życie
eenvoudig łatwy

NL Facebook, momenteel beschikbaar in 101 talen, maakt deel uit van ons dagelijks leven.

PL Facebook, dostępny obecnie w 101 językach, stanowi część naszego codziennego życia.

Ολλανδός Στίλβωση
facebook facebook
momenteel obecnie
beschikbaar dostępny
talen językach
ons naszego
deel część
leven życia

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

Ολλανδός Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
volledig całkowicie
achtergrond tle
leven życie

NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.

PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa przy jednoczesnym ułatwieniu życia.

Ολλανδός Στίλβωση
ervaring doświadczenie
powerdmarc powerdmarc
veiligheid bezpieczeństwa
terwijl jednoczesnym
leven życia

NL Je maakt een tour langs de apps die jouw leven makkelijker maken wanneer je jouw posts wilt beheren en plannen, en de resultaten ervan wilt meten.

PL Poznasz szereg aplikacji, które ułatwią Ci życie w zakresie zarządzania, programowania czy pomiaru wyników Twoich publikacji.

Ολλανδός Στίλβωση
apps aplikacji
beheren zarządzania
resultaten wyników
een szereg
leven życie

NL Meer leven en meer balans in het dagelijkse werkleven - het Novotel Hotel Office maakt het dagelijkse werkleven beter en nog comfortabeler.

PL Dołącz do programu ALL - Accor Live Limitless i zyskaj 10% zniżki na każdy nocleg w hotelach objętych promocją. Zarezerwuj pobyt już teraz, aby skorzystać z tej wyjątkowej oferty.

Ολλανδός Στίλβωση
en i
maakt do

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:

PL PowerDMARC sprawia, że Twoje życie staje się o wiele łatwiejsze dzięki naszym hostowanym usługom MTA-STS, w których:

Ολλανδός Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
maakt sprawia
een wiele
leven życie

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

PL Raporty TLS generowane są w postaci plików JSON. PowerDMARC ułatwi Ci życie, sprawiając, że proces implementacji SMTP TLS Reporting będzie łatwy i szybki, na wyciągnięcie ręki!

Ολλανδός Στίλβωση
rapporten raporty
worden będzie
gegenereerd generowane
json json
powerdmarc powerdmarc
proces proces
implementatie implementacji
smtp smtp
en i
snel szybki
tls tls
leven życie
eenvoudig łatwy

NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.

PL Doświadczenie PowerDMARC w zakresie TLS-RPT ma na celu poprawę bezpieczeństwa przy jednoczesnym ułatwieniu życia.

Ολλανδός Στίλβωση
ervaring doświadczenie
powerdmarc powerdmarc
veiligheid bezpieczeństwa
terwijl jednoczesnym
leven życia

NL Maar het maakt het leven ook eenvoudiger voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer wachtwoorden voor PC te onthouden.

PL Dodatkowo Keeper ułatwia Ci życie – dzięki niemu nigdy już nie będzie konieczne zapamiętywanie haseł.

Ολλανδός Στίλβωση
ook dodatkowo
leven życie
wachtwoorden haseł

NL Leer hoe je unieke en kleurrijke bloemmotieven maakt die elke ruimte tot leven brengen

PL Naucz się robić i wyplatać własne akcesoria na krosnach do koralików

Ολλανδός Στίλβωση
en i

NL Je ontdekt Jetpack, een plug-in die al jaren het leven makkelijker maakt van mensen die WordPress gebruiken. Je neemt de verschillende eigenschappen die het biedt door.

PL Odkryjesz Jetpack, wtyczkę która od lat ułatwia życie osobom korzystającym z WordPress. Zobaczysz kilka oferowanych przez nią funkcji.

Ολλανδός Στίλβωση
mensen osobom
wordpress wordpress
leven życie

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle

Ολλανδός Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
volledig całkowicie
achtergrond tle
leven życie

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond. Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.

PL PowerDMARC ułatwi Ci życie, ponieważ zajmie się tym wszystkim za Ciebie, całkowicie w tle. Gdy pomożemy Ci to skonfigurować, już nigdy więcej nie będziesz musiał o tym myśleć.

Ολλανδός Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
volledig całkowicie
achtergrond tle
zodra gdy
wij my
helpen pomożemy
meer więcej
leven życie

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

PL Bez względu na to, czy znasz już ten produkt, czy słyszysz o nim po raz pierwszy, pomożemy Ci wybrać odpowiednią wersję, skonfigurować ją i poznać najlepsze praktyki

Ολλανδός Στίλβωση
helpen pomożemy
product produkt
en i
best najlepsze
practices praktyki
kiezen wybrać
leren poznać

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.

NL U maakt niet zomaar een webpagina met alle informatie over uw echte leven

PL Nie tworzysz tylko strony internetowej zawierającej wszystkie informacje o swoim prawdziwym życiu

NL "Antarctica verkennen en de mentale ruimte hebben om me te richten op wat er werkelijk toe doet in het leven, maakt me ontzettend dankbaar"

PL „Odkrywanie Antarktydy i możliwość skupienia się na tym, co naprawdę ważne, pozwoli Ci poczuć wdzięczność za wszystko”

NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.

PL Niezależnie od tego, czy animujesz realistyczne sobowtóry cyfrowe, czy urocze postaci kreskówkowe, program Maya zawiera narzędzia, które pomogą tchnąć w nie życie.

NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.

PL Niezależnie od tego, czy animujesz realistyczne sobowtóry cyfrowe, czy urocze postaci kreskówkowe, program Maya zawiera narzędzia, które pomogą tchnąć w nie życie.

NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.

PL Niezależnie od tego, czy animujesz realistyczne sobowtóry cyfrowe, czy urocze postaci kreskówkowe, program Maya zawiera narzędzia, które pomogą tchnąć w nie życie.

NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.

PL Niezależnie od tego, czy animujesz realistyczne sobowtóry cyfrowe, czy urocze postaci kreskówkowe, program Maya zawiera narzędzia, które pomogą tchnąć w nie życie.

NL Of u nu een animatie maakt van levensechte digi-dubbelgangers of liefdevolle cartoonpersonages, Maya heeft de animatietoolset om uw 3D-beelden tot leven te brengen.

PL Niezależnie od tego, czy animujesz realistyczne sobowtóry cyfrowe, czy urocze postaci kreskówkowe, program Maya zawiera narzędzia, które pomogą tchnąć w nie życie.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων