NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan Panto ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan Panto de beste keuze voor uw ruimte.
Το "verpan panto ongeëvenaard" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ongeëvenaard | unmatched unparalleled |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan Panto ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan Panto de beste keuze voor uw ruimte.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan Panto is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan Panto is the best choice for your space.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ongeëvenaard | unmatched |
kwaliteit | quality |
ruimte | space |
keuze | choice |
uw | your |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan VP Globe ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan VP Globe de beste keuze voor uw ruimte.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vp | vp |
ongeëvenaard | unmatched |
kwaliteit | quality |
ruimte | space |
keuze | choice |
uw | your |
NL De Verpan Moon is een ander type hanglamp. De kap is opgesteld als een ventilator, wat zorgt voor gereguleerd licht. Het is zacht en subtiel, perfect voor elke ruimte.
EN The Verpan Moon is a different type of pendant lamp. The shade is arranged like a fan, allowing for regulated light. It is soft and subtle, perfect for any space.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
type | type |
ventilator | fan |
gereguleerd | regulated |
subtiel | subtle |
perfect | perfect |
ruimte | space |
NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design
EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snelle | quick |
blik | glance |
collectie | collection |
genoeg | enough |
design | design |
NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn
EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fun | fun |
ruimtes | spaces |
elegant | elegant |
genot | delight |
NL Het Verpan Luna Vloerkleed is een geweldige aanvulling voor elke kamer in uw huis
EN The Verpan Luna Rug is a great addition to any room in your home
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vloerkleed | rug |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
kamer | room |
luna | luna |
NL Luna Vloerkleed van Verpan is een zacht vloerkleed heerlijk tapijt dat uw koude houten vloeren zal bedekken en extra persoonlijkheid aan uw kamer zal brengen
EN Luna Rug by Verpan is a soft rug wonderful carpet that will cover your cold wooden floors and bring additional personality to your room
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vloerkleed | rug |
zacht | soft |
uw | your |
koude | cold |
houten | wooden |
vloeren | floors |
zal | will |
persoonlijkheid | personality |
kamer | room |
luna | luna |
NL Het Luna Vloerkleed van Verpan werkt het beste in de slaapkamer en maakt de kamer warm en gezellig.
EN The Luna Verpan Rug works best in the bedroom and makes the room warm and cozy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vloerkleed | rug |
werkt | works |
maakt | makes |
luna | luna |
NL Verpan Fun 1STM Vloerlamp zorgt voor een revolutie in de vloerlampindustrie door een uniek kunstwerk naar voren te brengen dat niet alleen is gemaakt van milieuvriendelijke materialen, maar ook een gegarandeerde dienstverlening garandeert
EN Verpan Fun 1STM Floor Lamp completely revolutionizes the floor lamp industry by bringing forth a one of a kind piece of art that is not only made from environmentally friendly materials but also guarantees service delivery
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fun | fun |
kunstwerk | art |
brengen | bringing |
gemaakt | made |
materialen | materials |
dienstverlening | service |
garandeert | guarantees |
NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design
EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snelle | quick |
blik | glance |
collectie | collection |
genoeg | enough |
design | design |
NL De Verpan Fun 11DM is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
EN The Verpan Fun 11DM is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fun | fun |
lamp | lamps |
brengt | brings |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Met de Verpan Fun 11DM kun je nooit fout...
EN You can never go wrong with the Verpan Fun 11DM.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
fun | fun |
nooit | never |
fout | wrong |
NL Het Verpan Luna Vloerkleed is een geweldige aanvulling voor elke kamer in uw huis
EN The Verpan Luna Rug is a great addition to any room in your home
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vloerkleed | rug |
geweldige | great |
aanvulling | addition |
kamer | room |
luna | luna |
NL Luna Vloerkleed van Verpan is een zacht vloerkleed heerlijk tapijt dat uw koude houten vloeren zal bedekken en extra persoonlijkheid aan uw kamer zal brengen
EN Luna Rug by Verpan is a soft rug wonderful carpet that will cover your cold wooden floors and bring additional personality to your room
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vloerkleed | rug |
zacht | soft |
uw | your |
koude | cold |
houten | wooden |
vloeren | floors |
zal | will |
persoonlijkheid | personality |
kamer | room |
luna | luna |
NL Het Luna Vloerkleed van Verpan werkt het beste in de slaapkamer en maakt de kamer warm en gezellig.
EN The Luna Verpan Rug works best in the bedroom and makes the room warm and cozy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vloerkleed | rug |
werkt | works |
maakt | makes |
luna | luna |
NL De Verpan Moon is een ander type hanglamp. De kap is opgesteld als een ventilator, wat zorgt voor gereguleerd licht. Het is zacht en subtiel, perfect voor elke ruimte.
EN The Verpan Moon is a different type of pendant lamp. The shade is arranged like a fan, allowing for regulated light. It is soft and subtle, perfect for any space.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
type | type |
ventilator | fan |
gereguleerd | regulated |
subtiel | subtle |
perfect | perfect |
ruimte | space |
NL Met een groot gevoel voor kleuren, vormen, afmetingen en lichtbronnen werd Verpan een enorm succes, meer nog dan zijn Scandinavische tijdgenoten
EN With a great sense of colors, shapes, dimension and light source, Verpan became a huge success, more so then his Scandinavian contemporaries
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gevoel | sense |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
succes | success |
NL De Verpan Moon is een van de meer onderscheidende ontwerpen voor hangende verlichting
EN The Verpan Moon is one of the more distinctive designs for pendant lighting
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
onderscheidende | distinctive |
ontwerpen | designs |
verlichting | lighting |
NL De Verpan moon heeft een baldakijn en een stoffen kap, beide gemaakt van wit gelakt metaal
EN The Verpan moon has a ceiling canopy and a material shade, both made of white lacquered metal
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heeft | has |
gemaakt | made |
wit | white |
metaal | metal |
NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.
EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
clusters | clusters |
ruimte | space |
zachter | softer |
gevoel | feel |
subtiele | subtle |
look | look |
NL Op zoek naar een unieke beleving in huis: Koop de Verpan Fun 10Dm hanglamp
EN Looking for a unique experience in your house: Buy the Verpan Fun 10Dm pendant
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beleving | experience |
koop | buy |
fun | fun |
NL De Verpan Fun 1 Dm is een geweldig product waaraan een leuke dimensie is toegevoegd
EN The Verpan Fun 1 Dm is a marvelous product that has a fun dimension added to its production
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fun | fun |
dimensie | dimension |
toegevoegd | added |
NL Als een elegante cascade van metalen spiralen is de Verpan Spiral SP01 een unieke en moderne manier om elke grote ruimte te verlichten. Het zal de aandacht trekken van iedereen die het ervaart.
EN Like an elegant cascade of metal spirals, the Verpan Spiral SP01 is a unique and modern way to light any big space. It will capture the attention of anyone who experiences it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elegante | elegant |
moderne | modern |
manier | way |
verlichten | light |
aandacht | attention |
NL Als een elegante cascade van metalen spiralen is de Verpan Spiral SP1 een unieke en moderne manier om elke grote ruimte te verlichten. Het zal de aandacht trekken van iedereen die het ervaart.
EN Like an elegant cascade of metal spirals, the Verpan Spiral SP1 is a unique and modern way to light any big space. It will capture the attention of anyone who experiences it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
elegante | elegant |
moderne | modern |
manier | way |
verlichten | light |
aandacht | attention |
NL De Verpan Onion Tafellamp is een unieke lamp die niet alleen elegantie brengt, maar ook groot vakmanschap en een verbluffend gevoel voor stijl
EN The Verpan Onion Table Lamp is a one of a kind lamps that not only brings elegance but also great craftsmanship and a mind-blowing sense of style
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
brengt | brings |
vakmanschap | craftsmanship |
NL Verpan Onion Tafellamp is een goed ontworpen en energiezuinige lamp die is gemaakt van duurzame maar milieuvriendelijke materialen die gemakkelijk kunnen worden gerecycled
EN Verpan Onion Table Lamp is a well-designed and energy efficient lamp that is manufactured from durable yet environmentally friendly materials that can be easily recycled
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
goed | well |
lamp | lamp |
duurzame | durable |
materialen | materials |
gerecycled | recycled |
NL De consistente gloed van de Verpan Onion-tafellamp maakt hem perfect voor werkplekken, omdat hij de zichtbaarheid wegneemt die veel voorkomt bij veel tafellampen
EN The consistent glow from the Verpan Onion Table Lamp makes it a perfect fit for work stations as it eliminates strain in visibility that is common among many table lamps
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gloed | glow |
maakt | makes |
zichtbaarheid | visibility |
veel | many |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
reputatie | reputation |
uitmuntendheid | excellence |
ongeëvenaard | unmatched |
erg | very |
trots | proud |
talrijke | numerous |
ontvangen | received |
branche | industry |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nodig | need |
data | data |
ondersteuning | support |
community | community |
tool | tool |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vandaag | today |
blijft | remains |
indrukwekkende | great |
torens | towers |
ongeëvenaard | unmatched |
architectuur | architectural |
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
panorama | view |
belangrijke | key |
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
ongeëvenaard | unparalleled |
instellen | set |
opsgenie | opsgenie |
NL De veiligheid van Weebly is ongeëvenaard, en het zorgt voor veiligheidsmaatregelen voor u
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veiligheid | security |
weebly | weebly |
ongeëvenaard | unparalleled |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Ons werk om open content te prioriteren naast gelicentieerde inhoud - en ons succes bij het bereiken van gebruikers via de zoekmachines en populaire websites die zij het meest bezoeken - is ongeëvenaard in de informatiesector
EN Our work to prioritize open content alongside licensed content—and our success in reaching users on the search engines and popular websites they visit most—is unparalleled in the information industry
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werk | work |
prioriteren | prioritize |
succes | success |
bereiken | reaching |
zoekmachines | search engines |
populaire | popular |
websites | websites |
bezoeken | visit |
ongeëvenaard | unparalleled |
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ongeëvenaard | unparalleled |
splashtop | splashtop |
levert | delivers |
superieure | superior |
lage | low |
latentie | latency |
audio | audio |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beroemde | famous |
uitzicht | views |
meer | lake |
genève | geneva |
jet | jet |
d | d |
eau | eau |
biedt | affords |
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
EN The quad camera OnePlus 8 Pro delivers top-notch specifications and an unrivalled screen - all for a great price. Is it the flagship hero for 2020?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
levert | delivers |
eersteklas | top-notch |
specificaties | specifications |
scherm | screen |
prijs | price |
camera | camera |
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oneplus | oneplus |
vlaggenschip | flagship |
display | display |
fantastische | fantastic |
prestaties | performance |
NL Waarschijnlijk ben je bekend met Salesforce en weet je dat het uitstekende e-commerce ervaringen biedt. Het platform is gebouwd voor groei, ontworpen voor innovatie en verbonden aan een ongeëvenaard CRM (Customer Relationship Management).
EN You’re probably already familiar with Salesforce and know that it provides premium commerce experiences. It’s a platform built for growth and designed for innovation and connected to a peerless CRM (Customer Relationship Management).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
bekend | familiar |
ervaringen | experiences |
biedt | provides |
platform | platform |
verbonden | connected |
customer | customer |
management | management |
commerce | commerce |
NL "De steun en begeleiding die ClimatePartner ons heeft gegeven toen wij onze eerste stap richting Net Zero zetten en Klimaatneutraal werden, was ongeëvenaard
EN "The support and guidance ClimatePartner provided as we took our first step towards Net Zero and became Climate Neutral was unparalleled
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gegeven | provided |
stap | step |
richting | towards |
net | net |
zero | zero |
ongeëvenaard | unparalleled |
NL De huidige vraag naar content is ongeëvenaard, en merken hebben meer efficiënte manieren nodig om content te creëren
EN Today’s demands for content are unparalleled, and brands need more efficient ways of creating content
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vraag | demands |
content | content |
ongeëvenaard | unparalleled |
merken | brands |
manieren | ways |
creëren | creating |
NL “Collega’s uit onze branche zeggen dat de kwaliteit en betrouwbaarheid van Profoto-producten ongeëvenaard is”, zegt Erika
EN “We know from industry colleagues that quality and reliability of Profoto products is second to none,” says Erika
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
collega | colleagues |
onze | we |
branche | industry |
zegt | says |
profoto | profoto |
producten | products |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veelzijdige | versatile |
protect | protect |
eigenschappen | properties |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
wind | wind |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
europa | europe |
kunstenaar | artist |
rubens | rubens |
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
creëert | creates |
gamedac | gamedac |
ongeëvenaard | unmatched |
gamen | gaming |
NL Ons portfolio van logistieke oplossingen via de weg, de lucht en het spoor is ongeëvenaard
EN We have an unrivalled portfolio of logistics solutions via the road, air, and rail
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
lucht | air |
NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza
EN For raw beauty it is hard to beat, but when you add the incredible cuisine, the chic beach bars and the world famous nightlife it is a place like no other
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schoonheid | beauty |
voeg | add |
keuken | cuisine |
chique | chic |
nachtleven | nightlife |
plek | place |
aarde | world |
NL Dankzij de eigenschappen van Merinowol en de exclusieve KASK-technologie voor ruiterhelmen, biedt de interne padding een ongeëvenaard comfort
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eigenschappen | properties |
merinowol | merino |
exclusieve | exclusive |
biedt | provides |
interne | internal |
ongeëvenaard | unmatched |
comfort | comfort |
technologie | technology |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeld | developed |
merinowol | merino |
natuurlijke | natural |
ademend | breathable |
wasbaar | washable |
ongeëvenaard | unparalleled |
comfort | comfort |
garanderen | guaranteeing |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων