NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
Μετάφραση "vlees speelt slechts" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vlees speelt slechts" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του vlees speelt slechts
Το "vlees speelt slechts" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του vlees speelt slechts
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mes | knife |
| vlees | meat |
| snijden | cutting |
| voorbereiden | preparing |
| opinel | opinel |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Voor het eenvoudig snijden en proeven van vlees! Deze tafelmessen zijn praktisch en efficiënt om kleine stukjes vlees mee te snijden, om het nog meer te kunnen waarderen. Ze maken het mogelijk om perfect, dun en glad te snijden!
EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlees | meat |
| efficiënt | efficient |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| perfect | perfect |
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | great |
| vlees | meat |
| vorm | form |
| heel | whole |
| bewaard | preserved |
| gezinnen | families |
| winters | winters |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
EN You can start selling meat on Shopify with a few clicks and take advantage of the platform’s free, flexible, and automatic carrier shipping rates
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klikken | clicks |
| vlees | meat |
| profiteren | take advantage of |
| flexibele | flexible |
| automatische | automatic |
NL Hoe goed je ook speelt of hoe goed je je spel ook speelt, je kunt elke hand verliezen van een nieuwkomer die iets meer geluk heeft dan jij
EN No matter how well you play or how well you play your game, you can lose any hand to a newcomer who is a little luckier than you are
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goed | well |
| hand | hand |
| verliezen | lose |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| rol | part |
| speelt | play |
NL Terwijl pdfToolbox al fenomenaal presteert, voert de QuickFix-engine wijzigingen vrijwel ogenblikkelijk uit, waarbij het geen rol speelt of de PDF slechts één pagina telt of een half miljoen
EN While the performance of pdfToolbox is already out of this world, the QuickFix engine’s goal is to perform modifications in close to constant time, whether it’s on a PDF with a single page or half a million pages
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| wijzigingen | modifications |
| half | half |
| engine | engine |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| rol | part |
| speelt | play |
NL en andere automatiseringen om veelgestelde vragen te beantwoorden en maak je agenten vrij voor dingen waarvoor de inzet van een mens van vlees en bloed is vereist.
EN and other automations to answer commonly asked questions—and free your agents for things that require a more human touch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatiseringen | automations |
| agenten | agents |
| vrij | free |
| dingen | things |
| mens | human |
NL sandwich met kalkoen ham vlees, bovenaanzicht 1223748 Stockfoto
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlees | meat |
| stockfoto | stock photo |
| ham | ham |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gesneden | sliced |
| vlees | meat |
| en | and |
| brood | bread |
| op | on |
| houten | wooden |
| stockfoto | stock photo |
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gesneden | sliced |
| vlees | meat |
| en | and |
| brood | bread |
| op | on |
| houten | wooden |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Het land staat bekend om zijn productie van bier en sterkedrank, vlees, graan- en zuivelproducten.
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | known |
| bier | beer |
| vlees | meat |
NL 40-50% van de gastronomische behoefte aan vlees
EN 40-50% of the meat requirements
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| vlees | meat |
NL Niet alleen gesmoord of kort geroosterd vlees, maar ook terrine of wildbraadworst
EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage
NL Vlees, vis en kaas Nedap heeft speciale RF-labels ontwikkeld die op verschillende voedingsproducten kunnen worden gebruikt
EN Meat, Fish and Cheese Nedap has developed special RF labels that can be used on different food products
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlees | meat |
| vis | fish |
| en | and |
| kaas | cheese |
| nedap | nedap |
| speciale | special |
| ontwikkeld | developed |
| verschillende | different |
| rf | rf |
| labels | labels |
NL Deze labels zijn speciaal ontworpen voor vlees, vis en kaas
EN These labels are especially designed for meat, fish and cheese
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| labels | labels |
| speciaal | especially |
| vlees | meat |
| vis | fish |
| en | and |
| kaas | cheese |
NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien
EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| welvaart | prosperity |
| melk | milk |
| vlees | meat |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bakken | baking |
| en | and |
| gerookt | smoked |
| biologisch | organic |
| vegan | vegan |
| recepten | recipes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!
EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rood | red |
| vlees | meat |
| wijn | wine |
NL Een traditioneel Duits gerecht bestaat meestal uit vlees vergezeld van aardappelen en jus, samen met verse groenten of salade
EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| duits | german |
| gerecht | dish |
| meestal | usually |
| vlees | meat |
| vergezeld | accompanied |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| of | or |
| salade | salad |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| puur | purely |
| vlees | meat |
| melk | milk |
| eieren | eggs |
| honing | honey |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| puur | purely |
| positief | positive |
| milieu | environment |
| biedt | offer |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Deze vegetarische makhani met boterkip en veganistisch vlees smaakt minstens zo lekker als je favoriete indiaan
EN This vegetarian butter chicken makhani with vegan meat tastes at least as delicious as your favorite Indian
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| veganistisch | vegan |
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| als | as |
| favoriete | favorite |
| je | your |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlees | meat |
| lekker | delicious |
| gevarieerd | varied |
| gezond | healthy |
| plezier | joy |
| gelukkig | happy |
| eettafel | table |
| zit | sits |
NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grond | ground |
| slapen | sleeping |
| fysieke | physical |
| lopen | going |
| mensen | people |
| wandelpaden | trails |
NL In aanloop van de week zonder vlees wordt de Kromhouthal in Amsterdam Noord omgebouwd tot tijdelijke M*** F*** Drive Thru
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Jur, he is a 52 year old firefighter who has recently made the change over to plant-based
NL Om lamsvlees of geroosterd vlees vast te houden en te snijden
EN To filleting fish and thin slicing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| om | to |
| en | and |
NL Voor het wegsnijden van de pezen en het uitbenen van vlees en gevogelte.
EN Ideal for cutting, slicing, choppig and dicing
NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.
EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beste | best |
| opinel | opinel |
| koks | chefs |
NL Voor het snijden van vlees, braadvlees en gevogelte.
EN Perfect for cutting tomatoes or salami!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| snijden | cutting |
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlees | meat |
| er | there |
| focus | focus |
| afval | waste |
| duurzame | sustainable |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vlees speelt slechts vlees vlees verkopen bereid vlees uploaden vlees zodat stelen van vlees mens van vlees stuk rood vlees diepgevroren vlees expert van vlees waaronder duurzaam vlees vis en vlees aten dit vlees melk en vlees vlees tot groenten want dit vlees vlees en groenten mes voor vlees hebt geen vlees zonder vlees bevatten geen vlees lappen vlees weg meestal uit vlees vlees en lagen consumptie van vlees gewoon vlees geserveerd eerst het vlees gezouten vlees snijden van vlees welke rol speelt speelt rol speelt onderzoek speelt community speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt jij speelt bestuur speelt diego maradona speelt ikks speelt gegevens speelt albert heijn speelt belangrijke rol speelt centrale rol speelt innovatie speelt cactus speelt speelt daarom dmarc speelt
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός