Μετάφραση "terug te komen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "terug te komen" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του terug te komen

Το "terug te komen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

terug a about account after again all also always an and any are as at at the back be because been before best but by by the come back content data day days different do does doesn down easily even ever every first for for the forever from from the full get get back go go back great has have high home hours how if in in the information into is it it is its just keep last like ll long longer look make more more than most much new next no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people period re read refund return returning returns same secure see so some take team than that the the best the first the same their them then there these they this this is through time to to be to get to make to return to the transactions two up us using very via was we website well what when where which who will with within you you are you have you want your
komen a a few about access across after all already also always an and and the any are are coming around arrive as at at the available back based based on be because become been before being best better between build business but by can check come come from coming contact content could create customer data day different do does don don’t during each easy end even every everything features few find first for for the free from from the get get in get to getting give go good great has have have to here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look looking make making many may means meet might more most move much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform product products questions re read right s search see service set should show site so software some stay such such as support sure system take team than that the the best the first the most their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to create to get to make to see to the together top two understand up us use used user users using very video want was way we we have website what when where whether which while who will with within without work would year you you are you can you need your you’re

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του terug te komen

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen

EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office

Ολλανδός Αγγλικά
traditionele traditional
bedrijven companies
wachten wait
oude old
werknemers employees
kantoor office

NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

Ολλανδός Αγγλικά
dagelijks daily
vaak often
hoofd mind
echt really
meditatie meditation
helpt helps

NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

Ολλανδός Αγγλικά
dagelijks daily
vaak often
hoofd mind
echt really
meditatie meditation
helpt helps

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

EN Youll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

Ολλανδός Αγγλικά
aanzienlijk significantly
organische organic
zoekopdrachten searches
en and
vaak often
toegewijde dedicated
consumenten consumers
waarschijnlijk likely

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

Ολλανδός Αγγλικά
energie energy
mensen people
innovatie innovation
e-commerce e-commerce
markt market
snel quickly

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

Ολλανδός Αγγλικά
waarde value
maximum limit
google google
functie function
code code
ad ad
ongeluk accident

NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren

EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines

Ολλανδός Αγγλικά
zoekmachineoptimalisatie search engine optimization
kunt can

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

Ολλανδός Αγγλικά
eerste initial
beoordeling review
raad guess
wie who

NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.

EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.

Ολλανδός Αγγλικά
dorp village
sörenberg sörenberg

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.

EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.

Ολλανδός Αγγλικά
tweede other
ontdek discover
verbeteren best
teams team

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

Ολλανδός Αγγλικά
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties

EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.

Ολλανδός Αγγλικά
maakt makes
onvergetelijke unforgettable
herhalen repeat
uiteindelijk finally
hotel hotel
emoties emotions
adrenaline adrenaline

NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.

EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.

Ολλανδός Αγγλικά
news news
giganews giganews
als if
account account
ssl ssl
poort port
gebruik advantage
versleuteling encryption

NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.

EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.

Ολλανδός Αγγλικά
geef give
publiek audience
mogelijkheid option
beschikbare available
pagina pages
locatie location
je your

NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!

EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!

Ολλανδός Αγγλικά
als if
vergoeding fee

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?

EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

Ολλανδός Αγγλικά
waarde value
maximum limit
google google
functie function
code code
ad ad
ongeluk accident

NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.

EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.

Ολλανδός Αγγλικά
waarde value
maximum limit
google google
functie function
code code
ad ad
ongeluk accident

NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren

EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines

Ολλανδός Αγγλικά
zoekmachineoptimalisatie search engine optimization
kunt can

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

Ολλανδός Αγγλικά
eerste initial
beoordeling review
raad guess
wie who

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

Ολλανδός Αγγλικά
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug

EN If after that period of time it turns out that the lamp doesn't quite meet your wishes, we will simply take the lamp back and refund the purchase price

Ολλανδός Αγγλικά
blijkt turns out
lamp lamp
helemaal quite
voldoet meet
gewoon simply

NL Leer hoe je afstanden kunt schatten, volg natuurlijke oriëntatiepunten en oefen om de weg terug naar de boot of de kust terug te vinden.

EN Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.

Ολλανδός Αγγλικά
afstanden distance
volg follow
natuurlijke natural
of or
kust shore
je your

NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties

EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.

Ολλανδός Αγγλικά
maakt makes
onvergetelijke unforgettable
herhalen repeat
uiteindelijk finally
hotel hotel
emoties emotions
adrenaline adrenaline

NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties

EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.

Ολλανδός Αγγλικά
maakt makes
onvergetelijke unforgettable
herhalen repeat
uiteindelijk finally
hotel hotel
emoties emotions
adrenaline adrenaline

NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties

EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.

Ολλανδός Αγγλικά
maakt makes
onvergetelijke unforgettable
herhalen repeat
uiteindelijk finally
hotel hotel
emoties emotions
adrenaline adrenaline

NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties

EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.

Ολλανδός Αγγλικά
maakt makes
onvergetelijke unforgettable
herhalen repeat
uiteindelijk finally
hotel hotel
emoties emotions
adrenaline adrenaline

NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.

EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.

Ολλανδός Αγγλικά
gemakkelijke easy
rit ride
afdaling descent
we we
gedeelte section
baan track
kennis knowledge
ljubljana ljubljana
km km

NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!

EN Back 2 School? More like? Back 2 Cool!

Ολλανδός Αγγλικά
school school
cool cool

NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

Ολλανδός Αγγλικά
film film
held hero
nyc nyc
heeft have
echter however
oude ancient
dark dark

NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.

EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.

Ολλανδός Αγγλικά
dorp village
sörenberg sörenberg

NL Hostinger biedt een Website Bouwer- & Webhosting-abonnement vanaf slechts 2,99 €/maand. Met een 30-dagen-geld-terug-garantie kun je het zonder risico uitproberen. Niet tevreden? Dan krijg je je geld terug.

EN Hostinger offers a Website Builder & Web Hosting plan starting at just $2.99/month. With a 30-day money-back guarantee, there is no risk in trying – you can get a refund in case youre unsatisfied.

NL Maak snellere doorlooptijden mogelijk om klanten terug te laten komen voor meer

EN Enable faster turnarounds to keep clients coming back for more.

Ολλανδός Αγγλικά
snellere faster
klanten clients
laten enable

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

Ολλανδός Αγγλικά
inkomende incoming
aanvragen request
tijdig timely
best best
mogelijke possible
handelen act
daardoor thus
klanten customer
loyaliteit loyalty

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

Ολλανδός Αγγλικά
kiezen choosing
methoden methods

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

Ολλανδός Αγγλικά
implementeren implement
podcast podcast
groeien grow
uitstekende excellent
manier way
huidige current
publiek audience
bezig engaged
consequent consistently

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

Ολλανδός Αγγλικά
atlanta atlanta

NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.

EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and its something we will circle back to following the workshop.

Ολλανδός Αγγλικά
toegevoegd added
deelnemers attendees
onderwerp topic
workshop workshop

NL Verhoog je omzet en zorg ervoor dat je klanten terug blijven komen door je team de tools te geven die ze nodig hebben om meer gedaan te krijgen in minder tijd.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the timeand keep customers coming back.

Ολλανδός Αγγλικά
omzet revenue
klanten customers
geven giving

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων