NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
Το "gewoon terug" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lamp | lamp |
rest | rest |
interieur | interior |
gewoon | simply |
krijgt | get |
geld | money |
NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug
EN If after that period of time it turns out that the lamp doesn't quite meet your wishes, we will simply take the lamp back and refund the purchase price
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blijkt | turns out |
lamp | lamp |
helemaal | quite |
voldoet | meet |
gewoon | simply |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gewoon | just |
betaalde | paid |
of | or |
bekijken | view |
gebruik | use |
gerichte | targeted |
resultaten | results |
thema | themes |
variëren | vary |
industrie | industry |
categorie | category |
mode | fashion |
sieraden | jewelry |
product | product |
zoom | zoom |
vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
online | online |
spelletje | game |
retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verloren | lost |
plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begin | start |
hier | here |
geweldig | awesome |
tijd | time |
flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
a | a |
kunnen | should |
op | with |
bestaande | existing |
klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
site | site |
rank | rank |
tracking | tracking |
programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Je verstuurt je content gewoon rechtstreeks vanuit Sitecore naar LanguageWire. Je vertalingen komen automatisch terug in je CMS, waar je ze kunt bekijken en publiceren.
EN Simply send your content directly from Sitecore to LanguageWire. Your translations arrive automatically back in your CMS, where you can review them and publish.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gewoon | simply |
rechtstreeks | directly |
automatisch | automatically |
terug | back |
cms | cms |
waar | where |
publiceren | publish |
sitecore | sitecore |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bus | bus |
NL Vergeten op te nemen? Geen probleem. Ga gewoon terug in de tijd en neem elk moment retroactief op.
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergeten | forget |
gewoon | simply |
terug | back |
NL Ja zeker! Je weet maar nooit waar je gebruik van moet maken wat je uiteindelijk gewoon kunt terug vragen van je verzekering.
EN Hell yes! You never know what to use, what you can ultimately request from your insurance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nooit | never |
uiteindelijk | ultimately |
verzekering | insurance |
NL Om boeken terug te bezorgen, deponeer je ze gewoon in een van onze inleverboxen in Gent, Leuven of Brussel.
EN To return books, drop them into one of our book delivery boxes in Ghent, Leuven or Brussels.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
terug | return |
bezorgen | delivery |
gent | ghent |
of | or |
brussel | brussels |
leuven | leuven |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Is er iets van de audiofiele magie van Final terug te vinden in de nieuwe UX3000, of is het gewoon weer een doorsnee Bluetooth hoofdtelefoon? Hier is
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
magie | magic |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Mooie vlakke in onbruik geraakte spoorlijn die heerlijk is om met de kinderen te fietsen. Genoeg mogelijkheden om een lus te maken of gewoon dezelfde weg terug te fietsen.
EN Lovely flat disused railway which is wonderful for cycling with the children. Plenty of opportunities to make into a loop or just cycle back the same way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vlakke | flat |
spoorlijn | railway |
kinderen | children |
genoeg | plenty |
mogelijkheden | opportunities |
lus | loop |
of | or |
NL Bent u minder tevreden, dan krijgt u de mogelijkheid om de lamp te retourneren en storten wij uw geld gewoon terug
EN If you are less satisfied, you will get the opportunity to return the lamp and we will simply refund your money
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
minder | less |
tevreden | satisfied |
krijgt | get |
lamp | lamp |
geld | money |
gewoon | simply |
NL Als u nog nooit een SERP checker tool hebt gebruikt of als u gewoon haast hebt, zal de mogelijkheid om uw zoekopdracht in te voeren zonder enige moeite uw ervaring verbeteren en u meer geneigd maken om terug te keren
EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
tool | tool |
zoekopdracht | query |
moeite | trouble |
ervaring | experience |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Het is heel gemakkelijk, u keert gewoon naar deze pagina terug en klikt op een knop.
EN It's really easy, just come back to this page and press a button.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | really |
pagina | page |
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wandelaars | hikers |
keus | choice |
uur | hours |
deel | section |
rest | rest |
of | or |
gewoon | simply |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
kunt | can |
NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
raad | guess |
wie | who |
NL Terug bij het dalstation leidt de winterwandelroute langs Waldemme terug naar het dorp Sörenberg.
EN Back at the valley station, follow the winter hiking trail along Waldemme back to the village of Sörenberg.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dorp | village |
sörenberg | sörenberg |
NL Aan de ene kant de traditionele bedrijven die niet kunnen wachten om terug te gaan naar de oude gewoontes en die werknemers nu al dwingen terug naar kantoor te komen
EN On the one hand, there are traditional companies that can’t wait to go back to the old ways and are already forcing employees to come back to the office
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traditionele | traditional |
bedrijven | companies |
wachten | wait |
oude | old |
werknemers | employees |
kantoor | office |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tweede | other |
ontdek | discover |
verbeteren | best |
teams | team |
NL Dit alles maakt een onvergelijkbare en onvergetelijke dag die u wilt herhalen. Uiteindelijk keert u terug naar hetzelfde ophaalpunt om terug te keren naar het hotel en uit te rusten op een dag vol adrenaline en emoties
EN All this makes an incomparable and unforgettable day you want to repeat. Finally, you will return to the same pickup point to return to the hotel and rest on a day full of adrenaline and emotions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maakt | makes |
onvergetelijke | unforgettable |
herhalen | repeat |
uiteindelijk | finally |
hotel | hotel |
emoties | emotions |
adrenaline | adrenaline |
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dagelijks | daily |
vaak | often |
hoofd | mind |
echt | really |
meditatie | meditation |
helpt | helps |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
EN Back or Home buttons: Give your audience the option to return to the available pages or to any location.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geef | give |
publiek | audience |
mogelijkheid | option |
beschikbare | available |
pagina | pages |
locatie | location |
je | your |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων