EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Το "refund the purchase" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
purchase | aankoop |
refund | terugbetaling |
switch | wisselen |
platforms | platform |
cloud | cloud |
center | center |
new | nieuw |
your | je |
or | of |
data | data |
we | we |
if | als |
day | dagen |
to | om |
provide | bieden |
within | binnen |
our | onze |
versa | omgekeerd |
from | van |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
purchase | aankoop |
refund | terugbetaling |
switch | wisselen |
platforms | platform |
cloud | cloud |
center | center |
new | nieuw |
your | je |
or | of |
data | data |
we | we |
if | als |
day | dagen |
to | om |
provide | bieden |
within | binnen |
our | onze |
versa | omgekeerd |
from | van |
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | terugbetaling |
contract | contract |
request | aanvragen |
days | dagen |
purchase | aankoop |
full | volledige |
cancel | annuleren |
and | en |
within | binnen |
cancellation | annulering |
you can | kunt |
you | u |
EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.
NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
began | begonnen |
allowing | toestaan |
september | september |
the | de |
we | we |
applicable | van toepassing |
time | tijd |
refund | terugbetaling |
and | en |
offerings | aanbod |
of | van |
a | een |
our | ons |
would | zou |
depending | afhankelijk |
you | u |
this | deze |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
valid | geldige |
contact | contact |
arrange | regelen |
your | je |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
to | om |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
our | ons |
for | voor |
of | van |
if | als |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
valid | geldige |
contact | contact |
arrange | regelen |
your | je |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
to | om |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
our | ons |
for | voor |
of | van |
if | als |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
process | verwerken |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
made | gemaakt |
would | zou |
a | een |
refund | terugbetaling |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.
NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | terugbetaling |
cryptocurrency | cryptocurrency |
payments | betalingen |
suppose | stel dat |
paid | betaald |
case | geval |
we | we |
in | in |
account | account |
terms | servicevoorwaarden |
to | merk |
will | zullen |
that | dat |
however | echter |
and | en |
issue | een |
not | geen |
you | u |
for | voor |
EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.
NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
payments | betalingen |
paid | betaald |
terms | servicevoorwaarden |
will | zullen |
refund | terugbetaling |
we | wij |
not | niet |
for | voor |
and | en |
issue | een |
of | volgens |
our | in |
you | u |
via | via |
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
guarantee | garantie |
satisfied | tevreden |
accommodation | accommodatie |
day | dagen |
features | functies |
or | of |
the | de |
offers | biedt |
full | volledige |
request | aanvragen |
price | prijs |
without | zonder |
with | met |
refund | terug |
and | en |
questions | vragen |
you can | kunt |
if | als |
simply | een |
receive | ontvangen |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
transparency | transparantie |
tenants | huurders |
refund | terugbetaling |
in | in |
exactly | precies |
the | de |
how | hoeveel |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
is | is |
payment | betaling |
days | dagen |
the | de |
a | reeds |
will | wordt |
EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.
NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
direct | direct |
selected | geselecteerde |
the | de |
be | wordt |
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | terugbetaling |
processed | verwerkt |
vpn | vpn |
staff | medewerker |
manner | manier |
timely | tijdig |
working days | werkdagen |
requests | verzoeken |
the | de |
to | om |
a | een |
other | andere |
be | worden |
will | wordt |
note | niet |
in | mee |
above | op |
that | dat |
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fee | vergoeding |
paid | betaalde |
in | bij |
your | je |
the | de |
refund | terug |
if | als |
note | niet |
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
transparency | transparantie |
tenants | huurders |
refund | terugbetaling |
in | in |
exactly | precies |
the | de |
how | hoeveel |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
is | is |
payment | betaling |
days | dagen |
the | de |
a | reeds |
will | wordt |
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
process | verwerken |
refund | terugbetaling |
issued | uitgegeven |
place | plaats |
account | account |
in | in |
to | om |
would | zou |
a | een |
be | worden |
if | als |
you | u |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.
NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cryptocurrency | cryptocurrency |
paid | betaald |
credit | tegoed |
we | we |
account | account |
refund | terugbetaling |
terms | servicevoorwaarden |
service | van de |
will | zullen |
and | en |
to | merk |
that | dat |
our | in |
if | als |
you | u |
have | hebben |
for | voor |
EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).
NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | terugbetaling |
purchased | gekocht |
receipt | ontvangst |
faq | faq |
details | informatie |
or | of |
see | zie |
we | we |
on | op |
days | dagen |
offer | bieden |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
within | binnen |
of | artikelen |
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | terugbetaling |
subscription | abonnement |
days | dagen |
in | in |
term | termijn |
month | maand |
the | de |
pro | pro |
beginning | een |
after | na |
of | van |
you | u |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mollie | mollie |
visible | zichtbaar |
customer | klant |
your | je |
on | op |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
purchase | koopt |
a | een |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
a | een |
purchase | koopt |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
applied | toegepast |
valid | geldige |
i | ik |
now | nu |
period | periode |
payment | betaling |
the | de |
order | bestelling |
refund | restitutie |
my | mijn |
can | kan |
purchase | aankoop |
for | voor |
a | een |
to | leveren |
how | hoe |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
purchase | aanschaf |
annual | jaarlijks |
downgrade | downgraden |
refund | restitutie |
i | ik |
or | of |
get | ontvang |
and | en |
my | mijn |
if | als |
subscription | abonnement |
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
orders | bestellingen |
fall | vallen |
purchase | aankoop |
be | worden |
not | niet |
a | een |
of | buiten |
the | deze |
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reason | reden |
course | cursus |
please | gelieve |
days | dagen |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
the | de |
if | indien |
to | om |
for | voor |
with | met |
a | een |
contact us | contacteren |
EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.
NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
claim | aanspraak |
refund | terugbetaling |
the | de |
customer | klant |
for | voor |
of | van |
this | dit |
EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.
NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
money | geld |
guarantee | garantie |
cancel | annuleren |
after | na |
purchase | aankoop |
or | of |
subscription | abonnement |
renewal | verlenging |
can | kan |
and | en |
refund | terug |
you receive | ontvangt |
you | u |
if | als |
EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days
NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
good | goede |
order | orde |
exchange | ruilen |
we | we |
package | pakket |
in | in |
or | of |
your | je |
days | dagen |
to | om |
account | rekening |
received | hebben |
within | binnen |
EN You are eligible for an Addon refund, up to 1 month after purchase, for at least one of the following reasons:
NL U komt in aanmerking voor een Addon restitutie, tot 1 maand na aankoop, om ten minste een van de volgende redenen:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | restitutie |
month | maand |
purchase | aankoop |
reasons | redenen |
the | de |
to | om |
after | na |
following | volgende |
for | voor |
you | u |
of | van |
at least | minste |
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
account | account |
thirty | dertig |
guarantee | garantie |
satisfied | tevreden |
money | geld |
days | dagen |
full | volledige |
the | de |
payment | betaling |
request | aanvragen |
refund | terugbetaling |
back | terug |
with | met |
and | en |
if | als |
because | omdat |
EN Should you not be satisfied in regards to our services, we guarantee a refund within 30 days after purchase
NL Ben je niet tevreden, dan krijg je binnen 30 dagen na aankoop je geld terug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
satisfied | tevreden |
days | dagen |
purchase | aankoop |
after | na |
not | niet |
to | geld |
within | binnen |
you | je |
EN If the item no longer has any commercial value, we will not refund the purchase amount.
NL Als het artikel geen commerciële waarde meer heeft, betalen we het aankoopbedrag niet terug.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
value | waarde |
we | we |
longer | meer |
has | heeft |
refund | betalen |
not | niet |
if | als |
EN Definitely. You receive a 30-day Money Back Guarantee after purchase or renewal, so if you wish to cancel and refund your subscription, you can.
NL Natuurlijk! U ontvangt een 30-dagen geld-terug-garantie na aankoop of verlenging, dus als u uw abonnement wilt annuleren en terugbetalen, dan kan dat.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
money | geld |
guarantee | garantie |
cancel | annuleren |
after | na |
purchase | aankoop |
or | of |
subscription | abonnement |
renewal | verlenging |
can | kan |
and | en |
refund | terug |
you receive | ontvangt |
you | u |
if | als |
EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.
NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
claim | aanspraak |
refund | terugbetaling |
the | de |
customer | klant |
for | voor |
of | van |
this | dit |
EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.
NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
claim | aanspraak |
refund | terugbetaling |
the | de |
customer | klant |
for | voor |
of | van |
this | dit |
EN This does not entitle the Customer to make a claim for the refund of the purchase price.
NL Dit vormt geen reden voor aanspraak van de klant op terugbetaling van de koopprijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
claim | aanspraak |
refund | terugbetaling |
the | de |
customer | klant |
for | voor |
of | van |
this | dit |
EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days
NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
good | goede |
order | orde |
exchange | ruilen |
we | we |
package | pakket |
in | in |
or | of |
your | je |
days | dagen |
to | om |
account | rekening |
received | hebben |
within | binnen |
EN If after that period of time it turns out that the lamp doesn't quite meet your wishes, we will simply take the lamp back and refund the purchase price
NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lamp | lamp |
turns out | blijkt |
meet | voldoet |
the | de |
we | we |
after | na |
time | termijn |
back | terug |
wishes | wensen |
that | dat |
and | en |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
applied | toegepast |
valid | geldige |
i | ik |
now | nu |
period | periode |
payment | betaling |
the | de |
order | bestelling |
refund | restitutie |
my | mijn |
can | kan |
purchase | aankoop |
for | voor |
a | een |
to | leveren |
how | hoe |
EN Orders that fall outside of the refund window will not be credited toward a new purchase.
NL Bestellingen die buiten deze termijn vallen worden niet verrekend bij een nieuwe aankoop.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
orders | bestellingen |
fall | vallen |
purchase | aankoop |
be | worden |
not | niet |
a | een |
of | buiten |
the | deze |
EN You can ask for a refund (without justification) within 90 days after purchase. That is how much we believe in the quality of our services! Find out more about our money-back guarantee
NL Vraag tot 90 dagen na aankoop zonder verdere uitleg een terugbetaling aan. Zo overtuigd zijn we door onze kwaliteit van onze diensten. Meer over onze geld-terug garantie
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
days | dagen |
purchase | aankoop |
services | diensten |
guarantee | garantie |
after | na |
we | we |
quality | kwaliteit |
more | meer |
ask | vraag |
without | zonder |
our | onze |
a | een |
refund | terug |
about | over |
the | verdere |
of | van |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
purchase | aanschaf |
annual | jaarlijks |
downgrade | downgraden |
refund | restitutie |
i | ik |
or | of |
get | ontvang |
and | en |
my | mijn |
if | als |
subscription | abonnement |
EN We will automatically refund you the remaining balance from your original purchase
NL We betalen je automatisch het resterende bedrag van je oorspronkelijke aankoop terug
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automatically | automatisch |
remaining | resterende |
your | je |
purchase | aankoop |
we | we |
refund | betalen |
the | terug |
from | van |
EN You need to submit the refund request within 90 days after purchase.
NL U dient de aanvraag voor de terugbetaling binnen de 90 dagen na aankoop in te dienen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
refund | terugbetaling |
days | dagen |
purchase | aankoop |
request | aanvraag |
the | de |
after | na |
need to | dienen |
you | u |
EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.
NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
meta | meta |
regret | spijt |
good | goed |
news | nieuws |
your | je |
how | hoe |
post | na |
bought | gekocht |
purchase | aankoop |
and | en |
you can | kunt |
for | geld |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων