NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
Το "talent uit amsterdam" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitdaging | challenge |
talent | talent |
industry | industry |
behouden | retaining |
ondernemingen | companies |
analytics | analytics |
handig | handy |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oneindige | infinite |
mogelijkheden | opportunities |
creëert | creates |
campus | campus |
innovatieve | innovation |
io | io |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vereist | requires |
investeringen | investments |
cultuur | culture |
wij | we |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Naast haar wervelende debuut is ze momenteel plannen aan het smeden om vrouwelijk creatief talent uit Amsterdam op de kaart te zetten.
EN Photographer Jody Evans documents a new generation of "maggots".
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waag | waag |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
september | november |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Vind jobs en het juiste talent in de regio van Amsterdam
EN Finding jobs and the right talent solutions in the Amsterdam area
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
talent | talent |
regio | area |
vind | finding |
NL Vanuit het kantoor in Amsterdam ondersteunt Robert Half je graag bij je zoektocht naar een baan of het juiste talent in Noord-Holland en de Randstad.
EN From our office in Amsterdam, Robert Half will gladly support you in your search for a job or talent in North Holland and the Randstad.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kantoor | office |
amsterdam | amsterdam |
ondersteunt | support |
robert | robert |
half | half |
graag | gladly |
zoektocht | search |
baan | job |
talent | talent |
holland | holland |
randstad | randstad |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
collectie | collection |
fotografen | photographers |
landen | countries |
vrouwen | women |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
koninklijk | royal |
paleis | palace |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
station | station |
musea | museums |
winkels | shops |
gebouw | building |
eeuw | century |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL DJI breidt educatief platform uit met krachtigere RoboMaster Tello Talent-drone
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
breidt | expands |
platform | platform |
krachtigere | more powerful |
talent | talent |
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voortdurend | constantly |
richten | focus |
oplossingen | solutions |
geïnspireerd | inspired |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
s | s |
aanwezig | present |
discussies | discussions |
leiden | lead |
je | you |
ontdekken | discover |
we | we |
werken | working |
waag | waag |
NL Om gewild talent te werven, is snelheid cruciaal. Wij hebben de kennis en ervaring om een tandje bij te zetten. Bovendien komt bij het hele wervingsproces veel administratie kijken. En dat nemen we je graag uit handen.
EN When it comes to recruitment, we'd be happy to do the heavy lifting. We'll handle the time-consuming steps and administrative details that are involved in hiring new personnel.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werven | hiring |
NL Naturalis biedt jong wetenschappelijk talent graag de ruimte om ideeën verder uit te werken in een stimulerende, open omgeving
EN We are happy to offer young scientific talent the opportunity to further develop ideas in a stimulating, open environment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jong | young |
wetenschappelijk | scientific |
talent | talent |
ideeën | ideas |
verder | further |
omgeving | environment |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
s | s |
aanwezig | present |
discussies | discussions |
leiden | lead |
ontdekken | discover |
we | we |
werken | working |
waag | waag |
NL Cruciaal is dat uit onderzoeken van Indeed ook blijkt dat het vinden van het juiste talent voor kleine bedrijven moeilijker is dan vroeger
EN Crucially, Indeed’s studies also say that finding the right small business talent is harder than it used to be
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoeken | studies |
vinden | finding |
talent | talent |
kleine | small |
bedrijven | business |
moeilijker | harder |
vroeger | used |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
EN Looking to hire talent from a different country? Here is how you can deploy an effective international recruitment and selection process:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
huren | hire |
talent | talent |
land | country |
effectief | effective |
internationaal | international |
implementeren | deploy |
NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken
EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
focus | focus |
smart | smart |
s | s |
aanwezig | present |
discussies | discussions |
leiden | lead |
je | you |
ontdekken | discover |
we | we |
werken | working |
waag | waag |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
NL Talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen krijgt de kans om hun carrière te ontwikkelen, zodat ze zij aan zij kunnen groeien met onze organisatie.
EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemeenschappen | communities |
kans | opportunities |
carrière | careers |
ontwikkelen | develop |
groeien | growth |
organisatie | organisation |
NL Ignite werd in 2021 opgericht en geeft talent uit ondervertegenwoordigde gemeenschappen toegang tot één-op-één mentorschappen, netwerkevenementen voor C-personeel en groepscoaching.
EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | gives |
talent | talent |
gemeenschappen | communities |
toegang | access |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων