NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
Μετάφραση "talent kan opstaan" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "talent kan opstaan" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του talent kan opstaan
Το "talent kan opstaan" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του talent kan opstaan
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | opportunities |
| creëert | creates |
| campus | campus |
| innovatieve | innovation |
| io | io |
NL De uitdaging om het Talent Talent van de Top Industry aan te trekken en te behouden, is er een die ondernemingen overal vlak. Dat is waar Talent Analytics handig is:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| talent | talent |
| industry | industry |
| behouden | retaining |
| ondernemingen | companies |
| analytics | analytics |
| handig | handy |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| cultuur | culture |
| wij | we |
NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”
EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| mensen | people |
| vooral | mostly |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| management | management |
| naam | name |
| onze | our |
| software | software |
| deel | part |
| human | human |
| hcm | hcm |
| suite | suite |
NL Talent.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Talent.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Het vallen en opstaan van de travelbranche
EN Five key takeaways: the CMO’s guide to the metaverse
NL Opstaan: 15 min. de tijd om naar de ontbijtzaal te komen.
EN Wake-up call 15 min. to arrive at breakfast
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| min | min |
NL We zullen samen opstaan en zingen
EN We will stand together and sing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| samen | together |
| en | and |
NL Ik hou niet van opstaan terwijl het nog donker is, koriander, en mijn gedachtegang verliezen.
EN I don?t like getting up when it?s still nighttime, cilantro or losing my train of thought.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verliezen | losing |
NL De meeste telers ontwikkelen hun favoriete strategie met vallen en opstaan. Anderen, waaronder zowel beginners als veteranen, geven de voorkeur aan allinone kits. Deze hulpmiddelen maken het kiemen en de kweekervaring als geheel veel eenvoudiger.
EN Most growers develop their favourite strategy through trial and error. Others, both novices and veterans, prefer to use all-in-one kits. These tools make germination—and the growing experience as a whole—much more simple.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| telers | growers |
| favoriete | favourite |
| strategie | strategy |
| beginners | novices |
| voorkeur | prefer |
| kits | kits |
| hulpmiddelen | tools |
| eenvoudiger | simple |
NL Schalen hoeft geen proces van vallen en opstaan te zijn
EN Scaling-up does not have to be a process of trial and error
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schalen | scaling |
| geen | not |
| proces | process |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Eenvoudige brute-force-aanvallen maken gebruik van vallen en opstaan om verschillende combinaties te gebruiken om aanmeldingsgegevens te raden
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| verschillende | different |
| combinaties | combinations |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Verwijst naar de handeling van het ?s ochtends vroeg opstaan om te luisteren naar het gezang van de vogels en om van de natuur te genieten bij zonsopgang.
EN Refers to the action of getting up early in the morning to listen to the birds singing or to enjoy nature at sunrise.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwijst | refers |
| handeling | action |
| vogels | birds |
| natuur | nature |
| genieten | enjoy |
| zonsopgang | sunrise |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Vorm-gebaseerde layout techniek vereist een beetje meer vallen en opstaan als je bouwt
EN Form-based layout technique requires a little more trial and error as you build
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| layout | layout |
| techniek | technique |
| vereist | requires |
| meer | more |
| je | you |
| bouwt | build |
NL Opstaan, je zwembroek aantrekken en meteen de
EN Jump out of bed, pull on your swimming gear and head outside to the
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meteen | on |
| je | your |
NL Opstaan: 15 min. de tijd om naar de ontbijtzaal te komen.
EN Wake-up call 15 min. to arrive at breakfast
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| min | min |
NL "Tech leiders moeten opstaan en actie ondernemen voor duurzame IT"
EN “Tech leaders need to step up and take action for sustainable IT”
NL Leren hoe je talent kan spotten en hoe je het gedrag van mensen objectief kan vertalen naar de juiste competenties? Dan kan je jezelf inschrijven voor onze assessorenopleiding.
EN Do you want to learn how to spot talent and how to objectively translate people's behaviour into the right competencies? Then you can register for our assessor training
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| mensen | people |
| competenties | competencies |
| inschrijven | register |
| onze | our |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Talent.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Talent.dk automatically for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| je | you |
| vinden | detect |
NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.
EN Model Cassady Clover bleached her hair for the new issue of i-D.
NL Zolang je je talent zorgvuldig kiest, dan kan het opzetten van een stand-up comedy evenement je ?
EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| evenement | events |
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | major |
| platforms | platforms |
| technologie | technology |
NL Bozar presenteert een seizoen vol klinkende namen en nieuwe ontdekkingen, jong talent en gevestigde waarden. Muziek kan ons weer beroeren, ontroeren en in beweging zetten.
EN Bozar presents a season including renowned and budding artists, young talents and established performers. Audiences can finally come back home and fully enjoy the moving experience that music offers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| presenteert | presents |
| gevestigde | established |
| muziek | music |
NL Het succes van je bedrijf morgen hangt af van het talent dat het vandaag kan aantrekken
EN Your company’s success tomorrow depends on the talent it can attract today
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| succes | success |
| aantrekken | attract |
| hangt af van | depends |
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijke | rich |
| diverse | diverse |
| interessante | interesting |
| opportuniteiten | opportunities |
| bereik | reach |
| events | events |
| ondersteunen | supporting |
| waarbij | where |
| actie | action |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Talent.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Talent.dk automatically for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| je | you |
| vinden | detect |
NL We willen HR de kans geven om weer HR te zijn. Zo kan de afdeling meer aandacht besteden aan talent management en strategische beslissingen dan aan tijdrovende, administratieve taken.
EN We want to allow HR to be HR again. Let them focus on talent management and decision-making rather than time-consuming, administrative tasks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aandacht | focus |
| beslissingen | decision |
NL Alles gebeurt op grote platforms waar iedereen met talent volgers kan verzamelen. Wij bouwen de technologie waarmee ze uitblinken.
EN It happens on all major platforms where anyone with talent can unite a following. We build the technology to help them shine.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | major |
| platforms | platforms |
| technologie | technology |
NL Talent kan bij scale-ups zoveel leren
EN Talented employees can learn so much at scale-up companies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| bij | at |
| leren | learn |
NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het vinden en aantrekken van het juiste talent vergt tijd en middelen, maar ook kennis en inzicht.
EN It is no secret that the recruitment process can often be time-consuming, frustrating and expensive for organisations. Finding and attracting the right talent requires time and resources, but also knowledge and insight.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geheim | secret |
| vaak | often |
| frustrerend | frustrating |
| organisaties | organisations |
| vinden | finding |
| aantrekken | attracting |
NL #4 Leadership development zorgt ervoor dat je talent kan binden
EN #4 Leadership development ensures you can bind talent
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leadership | leadership |
| development | development |
| je | you |
| binden | bind |
NL Een focus op milieu en klimaat kan de ondernemingen voordelen bieden bij de war on talent of bij het aanboren van nieuwe doelgroepen, maar is geen doel op zich
EN A focus on the environment and climate can benefit companies in the war on talent or in tapping new target groups, but it is not an end in itself
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| focus | focus |
| ondernemingen | companies |
| voordelen | benefit |
| nieuwe | new |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
talent kan opstaan opstaan vallen en opstaan talent talent juiste talent talent beste talent juiste talent vinden nieuw talent krijgt talent creatieve talent talent naadloos trek talent technisch talent jong talent talent partnership talent pool talent geeft divers talent talent netwerk allerbeste talent talent management talent en lichtvormingsvaardigheden talent en expertise jacht op talent activeren van talent head of talent talent in actie talent analytics handig talent dat innovatie one talent culinair talent innovaties om talent generaties talent nood aan talent talent en stuur talent om innovatie freelance design talent talent hunt optimaliseren werven van talent talent meet succes talent mobility toekomst van talent talent aantrekken leverage talent analytics war for talent digital got talent management talent acquisition hooggekwalificeerd technisch talent identificeren van talent
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός