NL Zo wil hij ze op een speelse manier emotioneel betrekken bij klimaatverandering.
Το "speelse manier emotioneel" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Zo wil hij ze op een speelse manier emotioneel betrekken bij klimaatverandering.
EN A fuel that could power factories and send cars hurtling down the motorway.
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kopen | buying |
emotioneel | emotional |
element | element |
NL Je wilt dat ze zich deel voelen van je merk en dat ze zich op een emotioneel niveau met je verbinden
EN You want them to feel part of your brand and to connect on an emotional level with you
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deel | part |
emotioneel | emotional |
niveau | level |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
EN Highly complex, highly emotional
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uiterst | highly |
complex | complex |
emotioneel | emotional |
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
weken | weeks |
verlichting | lights |
muziek | music |
kleine | small |
emotioneel | emotional |
niet | not |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grote | large |
groep | group |
emotioneel | emotional |
debat | debate |
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
identiteit | identity |
u | you |
inclusief | including |
familie | family |
collega | colleagues |
financieel | financially |
NL Life is Strange True Colors review: het was emotioneel
EN Life is Strange True Colors review: It's been emotional
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
life | life |
true | true |
review | review |
emotioneel | emotional |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
vinden | search |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kopen | buying |
emotioneel | emotional |
element | element |
NL Maar er is ook een grote groep die twijfelt en het wordt soms ook een heel emotioneel debat
EN But then there?s another large group of doubters and it can sometimes turn to an emotional debate
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grote | large |
groep | group |
emotioneel | emotional |
debat | debate |
NL Gecureerde content: Krachtige beelden die een emotioneel verhaal vertellen
EN Striking a Balance: How Technology is a Force for Connection, in Moderation
NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
identiteit | identity |
u | you |
inclusief | including |
familie | family |
collega | colleagues |
financieel | financially |
NL Let er ook op dat je wanneer je feedback geeft, zelf niet emotioneel of geïrriteerd bent. Hierdoor ga je heel negatief overkomen, en dat zorgt er dan voor dat je feedback niet goed aangenomen wordt.
EN Also make sure that when giving feedback you yourself are not emotional or irritated. This will make you come across as negative, which in turn will cause your feedback to be not well received.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
feedback | feedback |
emotioneel | emotional |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Emotioneel helen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Emotional Healing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
emotioneel | emotional |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Grootste Emotioneel helen-groepen
EN Largest Emotional Healing groups
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grootste | largest |
emotioneel | emotional |
groepen | groups |
NL Nieuwste Emotioneel helen-groepen
EN Newest Emotional Healing groups
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwste | newest |
emotioneel | emotional |
groepen | groups |
NL Mentaal en emotioneel welzijn-groepen in Nederland | Meetup
EN Mental and Emotional Wellnes groups in Australia | Meetup
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
emotioneel | emotional |
in | in |
meetup | meetup |
groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mentaal en emotioneel welzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mental and Emotional Wellnes Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
emotioneel | emotional |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Word lid van Mentaal en emotioneel welzijn-groepen
EN Join Mental and Emotional Wellnes groups
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
emotioneel | emotional |
groepen | groups |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
EN Highly complex, highly emotional
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uiterst | highly |
complex | complex |
emotioneel | emotional |
NL Bestanden worden in verschillende Dropbox-accounts weergegeven en laten zien hoe waardevol het is om belangrijk en emotioneel materiaal te bewaren en te organiseren.
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
NL Gedwongen ontslagen kunnen emotioneel en moeilijk zijn
EN Involuntary separations can be emotional and difficult
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
te | much |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
ontdek | discover |
verzamel | collect |
speelse | playful |
geweldige | great |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tentoonstellingen | exhibitions |
bezoeker | visitors |
kritisch | critical |
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoek | visitors |
boerderij | farm |
mogelijkheid | can |
blog | blog |
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
niet | scratch |
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vereist | requires |
focus | focus |
technisch | technical |
speelse | playful |
NL Trouw aan zijn stijl ontwierp Avar Aalto de Angel Wing-vloerverlichting op een organische en speelse manier
EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
trouw | true |
stijl | designs |
organische | organic |
speelse | playful |
manier | manner |
aalto | aalto |
NL Zo kom je op een speelse manier meer te weten over de impact van je smartphone op mens en milieu.
EN In this way you can learn more about the impact of your smartphone on people and the environment in a playful way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
speelse | playful |
manier | way |
impact | impact |
smartphone | smartphone |
mens | people |
milieu | environment |
NL Op speelse manier woorden en getallen vormen
EN Playfully building words and numbers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
woorden | words |
en | and |
NL Waag ontwikkelde 'Whiskers': objecten die mensen op een speelse manier met elkaar verbinden over afstand.
EN Waag developed 'Whiskers': objects that remotely connect people in a playful way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkelde | developed |
objecten | objects |
mensen | people |
speelse | playful |
manier | way |
verbinden | connect |
waag | waag |
NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.
EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
niet | scratch |
NL Trouw aan zijn stijl ontwierp Avar Aalto de Angel Wing-vloerverlichting op een organische en speelse manier
EN True to his designs, Avar Aalto designed the Angel Wing Floor Light in the organic and playful manner like most of his designs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
trouw | true |
stijl | designs |
organische | organic |
speelse | playful |
manier | manner |
aalto | aalto |
NL Umut 3 levert verlichting op een speelse manier door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl te wijzigen.
EN Umut 3 delivers lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
levert | delivers |
verlichting | lighting |
speelse | playful |
uitstraling | appearance |
wijzigen | modify |
NL Umut2 levert op een speelse manier verlichting door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl aan te passen.
EN Umut 2 delivers a lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
levert | delivers |
speelse | playful |
verlichting | lighting |
uitstraling | appearance |
passen | modify |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.
EN From the outside, the museum looks like a Baroque granary and armoury dating back to 1711, while it houses a modern museum of history inside.
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | provides |
museum | museum |
regelmatig | regularly |
actuele | current |
kinderen | children |
gezinnen | families |
kunnen | can |
burcht | castle |
speelse | playful |
manier | way |
ontdekken | explore |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Choose your dream routing and discover all must-sees! As a playful add-on, you can collect stamps and awards and benefit from great offers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kies | choose |
ontdek | discover |
verzamel | collect |
speelse | playful |
geweldige | great |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
EN A hands-on experience! The Technorama is one of the largest science centres in Europe, presenting a unique variety of experiments with almost limitless opportunities to experience science in a playful and educational way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
europa | europe |
experimenten | experiments |
oneindig | limitless |
speelse | playful |
manier | way |
NL Daarbij verkennen de kinderen het slot op een speelse manier en leren ze de geschiedenis ervan kennen
EN Children will discover the castle and learn about its history in a fun way
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkennen | discover |
kinderen | children |
slot | castle |
manier | way |
geschiedenis | history |
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoek | visitors |
boerderij | farm |
mogelijkheid | can |
blog | blog |
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.
NL Je leert op een interactieve, speelse manier de ins en outs van een taal.
EN Learn the in and outs of a language in a fun, interactive way.
NL Speelse interventies voor online samenwerken
EN Makerspaces A'dam: from first Fab Lab in Europe to Centrinno
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων