NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
Μετάφραση "inclusie het doel" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "inclusie het doel" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του inclusie het doel
Το "inclusie het doel" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του inclusie het doel
Ολλανδός
Αγγλικά
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| office | office |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| externe | external |
| nieuwe | newly |
NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.
EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| moet | should |
| inclusie | inclusion |
| doel | goal |
NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.
EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| moet | should |
| inclusie | inclusion |
| doel | goal |
NL Het CASTII-project, een centrum voor kunst, wetenschap, technologie, innovatie en inclusie, gesteund door iMAL, werd opgezet in het kader van het operationele programma van het [?]
EN Thanks to a support from the European Regional Development Fund 2014-2020 (ERDF) iMAL has doubled its infrastructure next to the Brussels Canal with a re-opening [?]
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | development |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lange | long |
| historie | history |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| aanpakken | address |
| creëren | create |
| kansen | opportunity |
| inzet | dedication |
| inclusie | inclusion |
| sterker | stronger |
| ooit | ever |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | thinking |
| bevorderen | promote |
| inclusie | inclusion |
| werkplek | workplace |
NL Krijg nieuwe inzichten in trends in het aanwervingslandschap, in extralegale voordelen en op het vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI).
EN Gain new insights into the recruitment landscape, including perks and benefits and trends in diversity, equity and inclusion (DEI).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| krijg | gain |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.
EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werd | was |
| uitgebreid | expanded |
| vrouwen | women |
| maatschappij | society |
| inclusie | inclusion |
NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.
EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschillen | differences |
| cultuur | culture |
| inclusie | inclusion |
| bouwen | building |
| achtergrond | background |
| plezier | joy |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Krijg nieuwe inzichten in trends in het aanwervingslandschap, in extralegale voordelen en op het vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI).
EN Gain new insights into the recruitment landscape, including perks and benefits and trends in diversity, equity and inclusion (DEI).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| krijg | gain |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Het belang van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) begint bij het rekruteren van nieuwe talenten:
EN The relevance of DEI begins with the recruitment of new employees
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begint | begins |
| nieuwe | new |
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moeten | should |
| doel | purpose |
| aanmoedigen | encourage |
| voelen | feel |
| laten zien | demonstrate |
NL Het onderliggende doel van elk bedrijf is het stimuleren van groei. Dit is het enige doel van DKSH: bedrijven toegang en expertise bieden om in en met Azië te groeien. We noemen dit Market Expansion Services. Onze Market Expansion Services zijn:
EN The underlying goal of any business is to drive growth. This is DKSH’s sole aim: providing companies with access and expertise to grow in and with Asia. We call this Market Expansion Services. Our Market Expansion Services are:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| toegang | access |
| expertise | expertise |
| bieden | providing |
| azië | asia |
| services | services |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voldoende | enough |
| data | data |
| doel | purpose |
| onnodige | unnecessary |
| manieren | ways |
| minimaliseren | minimize |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| nemen | taking |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| hillrom | hillrom |
| ingebed | embedded |
| verantwoordelijk | accountable |
| cultuur | culture |
| waar | where |
| hoort | belongs |
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | able |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| echt | really |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| training | training |
| werknemers | employee |
| gelijkheid | equity |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| doorlopende | ongoing |
NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit
EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nu | now |
| hoger | raised |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid, discriminatie en inclusie
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| training | training |
| werknemers | employee |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| doorlopende | ongoing |
NL Diversiteit en inclusie: Wat is het verschil?
EN Diversity and Inclusion: What is the difference?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL We kunnen spreken van inclusie zodra mensen met verschillende achtergronden op het gebied van onder andere nationaliteit, ras, geslacht en seksuele geaardheid:
EN Indeed, we can speak of inclusion once people from different backgrounds in terms of nationality, race, gender, and sexual orientation:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| nationaliteit | nationality |
| geslacht | gender |
| ras | race |
NL Robert Half draagt diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoog in het vaandel
EN Robert Half is strongly committed to diversity, equity and inclusion (DEI)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Vandaag zet Robert Half zich nog altijd in om diversiteit, gelijkheid en inclusie te bevorderen in zowel het bedrijf als de community.
EN Today, Robert Half remains committed to promoting diversity, equity, and inclusion in both the company as well as the community.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vandaag | today |
| robert | robert |
| half | half |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| bevorderen | promoting |
| community | community |
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Jamf?s voortdurende toewijding om toonaangevend te zijn op het gebied van diversiteit, gelijkheid, inclusie en erbij horen
EN On the Quest to Save Money, Companies are Turning to Jamf to Consolidate Their Security Tools and Achieve Trusted Access
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Welk doel dient het verzamelen? Heb je het doel uitgelegd aan je doelgroep? Begrijpen zij volledig wat er gebeurt met hun persoonsgegevens wanneer die onder jouw hoede komen?
EN What purpose does it serve? Have you explained the purpose to your target group? Do they fully understand what happens to their personal data when you are going to process them?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| doelgroep | target group |
| begrijpen | understand |
| volledig | fully |
| gebeurt | happens |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| doel | goal |
| bereiken | reach |
| zee | ocean |
| beschermen | protect |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| anders | other |
| vlucht | flight |
| bal | ball |
| vond | find |
| doel | goal |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bereiken | achieve |
| items | items |
| sprint | sprint |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
EN The first question you should ask your self what the aim of the event is. A charity fundraiser will have a different purpose than a community street party.
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
NL Diversiteit, inclusie & saamhorigheid
EN Diversity, Inclusion & Belonging
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| raad | council |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| werkt | works |
| inclusieve | inclusive |
| gemeenschappen | communities |
| team | team |
| werkplek | workplace |
| dienst | serve |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| werkplek | workplace |
| klanten | customers |
| community | communities |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
inclusie het doel inclusie inclusie essentiële bouwstenen inclusie en diversiteit rechtvaardigheid en inclusie diversiteit en inclusie gelijkheid en inclusie inclusie van gehandicapten inclusie en saamhorigheid inzet voor inclusie spreken van inclusie rassendiscriminatie en inclusie inclusie te horen inclusie van elke gelijkwaardigheid en inclusie links inclusie link inclusie zorgt ervoor discriminatie en inclusie sociale inclusie bevorderen van inclusie cultuur van inclusie waardoor het doel moeten het doel naargelang het doel doel het optimaliseren doel het ontwikkelen aangezien het doel doel het terugdringen erkende het doel bereik het doel doel het promoten doel het effectiever doel het leveren analyseer het doel doel het bevorderen tijd het doel indien het doel waarmee het doel doel het beste was het doel doel het digitaliseren doel het liken doel het bedrijf waarna het doel doel het ontmoeten doel het oeuvre doel het afwikkelen waarvan het doel doel het gebouw jij het gebruikt—het
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός