NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
Μετάφραση "voorkeuren van mensen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "voorkeuren van mensen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του voorkeuren van mensen
Το "voorkeuren van mensen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του voorkeuren van mensen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| account | account |
| waaronder | including |
| toestemmingen | consents |
| of | or |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| soortgelijke | similar |
| cookies | cookies |
NL De gebruiker kan ook zijn voorkeuren met betrekking tot de installatie van cookies aangeven via https://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren.
EN The user can also indicate their preferences regarding the installation of cookies via www.yourprivacychoises.com/it/le-tue-scelte.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | can |
| ook | also |
| voorkeuren | preferences |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
| aangeven | indicate |
NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| vaak | often |
| vindt | found |
| menu | menu |
| tools | tools |
NL Om andere voorkeuren te wijzigen, zoals uw reisstijl, klikt u op + Nieuwe reis en stelt u een nieuwe reis samen met uw gewenste voorkeuren.
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| klikt | click |
| gewenste | desired |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mijn | my |
| voorkeuren | preferences |
| bevestigen | confirm |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functie | feature |
| bekend | known |
| woordenlijst | glossary |
| is | is |
| innovatieve | innovative |
| intelligentie | intelligence |
| deepl | deepl |
| eisen | requirements |
| voorkeuren | preferences |
NL Dat komt omdat mensen verschillende persoonlijkheden, levenservaringen en voorkeuren hebben
EN That’s because people have different personalities, life experiences and preferences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillende | different |
| voorkeuren | preferences |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | discover |
| schoonheid | beauty |
| pak | suit |
| voorkeuren | preferences |
| dromen | dreams |
| geavanceerde | advanced |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ander | other |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gemaakt | created |
| instellen | setting |
| privacy | privacy |
| voorkeuren | preferences |
| invullen | filling |
NL PrestaShop biedt u meerdere mogelijkheden om uw winkel te configureren volgens uw voorkeuren, van het maken van productinformatiebladen tot het configureren van de betalingsgateway, via de activering van promoties ..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| mogelijkheden | options |
| winkel | shop |
| voorkeuren | preferences |
NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu
EN Personalised marketing is derived from growing collections of first- and third-party customer data to create a robust marketing experience that’s specifically tuned to an individual’s behaviours and preferences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| marketing | marketing |
| afgeleid | derived |
| groeiende | growing |
| verzamelingen | collections |
| klantgegevens | customer data |
| partijen | party |
| robuuste | robust |
| specifiek | specifically |
| afgestemd | tuned |
| gedrag | behaviours |
| voorkeuren | preferences |
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grondig | thorough |
| digitale | digital |
| voorkeuren | preferences |
| klant | customer |
| succes | success |
| klantervaring | customer experience |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kent | knows |
| voorkeuren | preferences |
| laat | let |
| inspireren | inspire |
| paula | paula |
NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser
EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goed | proper |
| http | http |
| echter | however |
| aanzienlijk | significantly |
| verhogen | improve |
| server | servers |
| voorkeuren | preferences |
| browser | browser |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| ruim | wide |
| configuraties | configurations |
| bh | bh |
| programma | programme |
NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser
EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goed | proper |
| http | http |
| echter | however |
| aanzienlijk | significantly |
| verhogen | improve |
| server | servers |
| voorkeuren | preferences |
| browser | browser |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | cookies |
| gebruikerservaring | user experience |
| voorkeuren | preferences |
| onthouden | remembering |
| noodzaak | need |
| elimineren | eliminating |
| opnieuw | re |
| website | website |
| hergebruiken | reusing |
NL . u moet de voorkeuren van de ontvanger van het bericht met betrekking tot de frequentie van het contact respecteren;
EN you must respect the message recipient’s preferences in terms of frequency of contact;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moet | must |
| voorkeuren | preferences |
| bericht | message |
| frequentie | frequency |
NL Slaat de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker op met behulp van ingesloten YouTube-video's
EN Stores the user’s video player preferences using embedded YouTube video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| ingesloten | embedded |
| s | s |
| video | video |
| youtube | youtube |
NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuzes | choices |
| configuratie | configuration |
| browser | browser |
| kunt | will |
| voorkeuren | preferences |
NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuzes | choices |
| configuratie | configuration |
| browser | browser |
| kunt | will |
| voorkeuren | preferences |
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Voor het bijhouden van uw voorkeuren en het maken van nieuwe services, functies, inhoud of het doen van aanbevelingen die op u persoonlijk zijn afgestemd.
EN To track your preferences and create new services, features, content or make recommendations personalized for you;
NL Profiteer van de informatie die je over je abonnees hebt door segmenten te maken op basis van het zoekgedrag, de interesses en de voorkeuren van je doelpubliek
EN Put subscriber information to work by creating segments based on your audience’s characteristics, interests, and preferences
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.
EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opslag | storage |
| voorkeuren | preferences |
| activeren | activation |
| cookies | cookies |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| cookies | cookies |
| omvat | includes |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Deze cookie bewaart de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker met ingesloten YouTube-video.
EN This cookie stores user video playback preferences for embedded YouTube videos.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkeuren | preferences |
| gebruiker | user |
| ingesloten | embedded |
| youtube | youtube |
NL Opnieuw wordt bevestigd dat de gebruiker de belangrijkste focus van SEO is. Bij het maken van uw pagina kunt u niet denken aan uw voorkeuren, maar aan hoe uw bezoeker deze zou willen zien. Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
EN Once again, it is confirmed that the main focus of SEO is the user. When creating your page, you can?t think about your preferences, but how your visitor would like it to see. This is the fundamental key to SEO positioning.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| focus | focus |
| seo | seo |
| pagina | page |
| denken | think |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| fundamentele | fundamental |
| positionering | positioning |
NL Afhankelijk van uw voorkeuren kunt u dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, en u kunt ook genieten van het videobewerkingsproces met het bekende slepen en neerzetten.
EN Depending on your preferences, you can enjoy the video editing process with the familiar drag and drop.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| bekende | familiar |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL U kunt het verzenden van gebruiksgebeurtenissen en statistieken op elk gewenst moment in- of uitschakelen via de MacKeeper-voorkeuren en/of het tabblad Instellingen van de extensie.
EN You can change whether usage events and statistics are sent to us any time by using MacKeeper preferences and/or the extension’s Settings tab.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verzenden | sent |
| statistieken | statistics |
| moment | time |
| tabblad | tab |
| mackeeper | mackeeper |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
mensen naar mensen lot van mensen mensen van momentive verhaal van mensen invloed van mensen team van mensen leven van mensen beschikbaarheid van mensen levens van mensen brengen van mensen mensen van wie berichten van mensen gewoon van mensen kinderen van mensen mensen van allerlei behulp van mensen bubbelvorming van mensen welzijn van mensen mensen van uiteenlopende gemeenschap van mensen kwaliteit van mensen deur van mensen aandacht van mensen plaats van mensen wonen van mensen houden van mensen bewegingsgedrag van mensen levenskwaliteit van mensen netwerk van mensen tijd van mensen mensen van nature handen van mensen mensen van ticino beschermen van mensen mensen van sonixxsonix groei van mensen hoofd van mensen mensenrechten van mensen krijgen van mensen inboxen van mensen voorkeur van mensen twee mensen van vinden van mensen voorkeuren wijzigen voorkeuren jouw voorkeuren steeds jouw voorkeuren persoonlijke voorkeuren regionale voorkeuren voorkeuren instellen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός