Μετάφραση "tijdens de vlucht" σε Αγγλικά

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

• add extra baggage
• select seats
• delicious in-flight meals

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

• hours
• change of flight
• Airlines notified less
• days before
• inability to benefit
• additional service
• denied boarding against

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

• flight
• availability of empty
• Call Center

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

• free of charge

EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.

• want to report
• expected flight
• credit a refund
• canceled flight

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

• plane to land
• Istanbul Sabiha Gokcen
• Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen
• flight on April

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

• add extra baggage
• select seats
• delicious in-flight meals

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

• free of charge

EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.

• peace-of-mind
• Connection
• cancelled
• partner
• Dohop
• final

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

• add baggage
• select a seat
• in-flight meal
• change your booking

EN Turin, 8 October 1956. The flight of Juventus goalkeeper Giovanni Viola during training.

• Turin
• October
• flight of Juventus
• Giovanni Viola during

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

• case of limited
• movement
• sitting
• during long flights
• car
• train travel
• products actively stimulate
• legs

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

• obligation to wear
• flight to protect
• crew

EN What are the new procedures during the flight following the Covid-19 epidemic?

• following the epidemic

EN Ensure data quality and compliance with timely “track and trace” data needed to monitor in-flight transactions.

• Ensure data quality
• compliance with timely
• track
• needed to monitor

EN We ask five hundred  people what they encountered during their journey

• ask five hundred

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

• obtain an image
• travelled

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

• right to protection
• times of war
• run
• schools for refugee
• send aid material
• disaster zones
• reconstruction

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

• add baggage
• select a seat
• in-flight meal
• change your booking

EN What are the new procedures during the flight following the Covid-19 epidemic?

• following the epidemic

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

• case of limited
• movement
• sitting
• during long flights
• car
• train travel
• products actively stimulate
• legs

EN In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.

• depending on airport
• health
• safety

EN We are providing further and ongoing training for our team in hygiene regulations.

• providing further
• team in hygiene

EN We ask five hundred  people what they encountered during their journey

• ask five hundred

EN “We would like to ask 500 people what they encountered during their journey, so that we can obtain an image of the route that they have travelled and any traumatic experiences they might have had along the way

• obtain an image
• travelled

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

• Nothing special
• goal
• team
• amused

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.

• Before you fly
• delicious inflight meals
• booking
• depending on airport
• health
• safety

EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.

• flags real-time validation
• failures to prevent
• entering back-office

EN Dare to come with us and feel the experience! During the flight you will sample the great sensation of peace and freedom at more than 50 m high

• Dare to come
• feel the experience
• During the flight
• sample the great
• peace
• m high

EN TCP connections use a congestion control algorithm to maximize how much data can be in-flight

• congestion control algorithm
• maximize how much
• in-flight

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

• Hostwinds block storage
• pain of limited
• storage
• Don't limit yourself
• within the Hostwinds
• Portal for expanded

EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?

• Want to know
• flights
• ground operation content
• industry

EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.

• Group bookingsBook flights

EN Rules & regulationsGeneral information for your flight.

• Rules

EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.

• site
• enter your booking
• field

EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

• Enjoy your flight
• add extra baggage
• select seats
• delicious in-flight meals

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

• gate closes minutes
• ensure you allow

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

• Online check-in opens
• before the scheduled
• hours before

EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.

• sure to inform
• least hours before
• comfortable

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

• peace of mind
• assurance
• flight

EN 2. Have a request to submit before your flight?

• request to submit
• flight

EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!

• offer pre-bookable Lounge

EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.

• After the departure
• possible to change
• reservation
• cancel a ticket
• restitute

EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight

• way through security
• board your flight

EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?

• should I arrive
• airport to check
• my flight

EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?

• airport
• want to cancel
• flight after checking
• online

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

• wish to cancel
• completed Online Check-in
• call

EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.

• file a complaint
• following flight irregularities
• Delays
• flight time changes
• Airlines
• denied boarding against
• damaged
• lost

EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations

• forgotten your personal
• lost
• relevant stations

EN Have you experienced a flight irregularity?

• experienced a flight