NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network
NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network
EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondersteuning | support |
campus | campus |
veel | many |
docenten | instructors |
directeur | director |
publiceren | publishing |
education | education |
network | network |
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
EN Review by Peter & Karen Hutton
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beoordeling | review |
door | by |
peter | peter |
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
amerikaanse | american |
acteur | actor |
robert | robert |
set | set |
geregisseerd | directed |
NL Meryl Streep als Karen Silkwooddoor Imago Images - United Archivesvan
EN weekend -James Dean and Elizabeth Tayorby Collection Christophelfrom
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | and |
NL “Karen Lanning stelde ons steeds kritische vragen
EN “Karen Lanning asked us a bunch of critical questions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ons | us |
kritische | critical |
NL De installatie Vanitas van kunstenares Karen Ingham was te zien in het Theatrum Anatomicum van de Waag in april 2005.
EN Vanitas was an art installation at the Theatrum Anatomicum of the Waag by Karen Ingham in April 2005.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
installatie | installation |
april | april |
waag | waag |
NL Karen Anderson kwam in 2019 bij Mimecast als Chief Human Resources Officer (CHRO)
EN Karen Anderson joined Mimecast in 2019 as Chief Human Resources Officer (CHRO)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mimecast | mimecast |
chief | chief |
human | human |
resources | resources |
officer | officer |
NL Binnen deze functie leidt Karen de wereldwijde strategie voor de mensen en cultuur van het bedrijf, ondersteunt geografische groei en zorgt ervoor dat Mimecast voor alle werknemers een prettige werkplek blijft.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leidt | lead |
wereldwijde | global |
strategie | strategy |
mensen | people |
cultuur | culture |
ondersteunt | support |
geografische | geographical |
groei | growth |
mimecast | mimecast |
werknemers | employees |
blijft | remains |
NL Karen heeft meer dan 20 jaar ervaring binnen Human Resources en begon haar carrière als consultant bij de Hay Group in Toronto, Canada
EN Karen has more than 20 years of experience in Human Resources, having started her career as a consultant with the Hay Group in Toronto Canada
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
human | human |
resources | resources |
begon | started |
carrière | career |
consultant | consultant |
group | group |
toronto | toronto |
canada | canada |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
research | research |
development | development |
corporate | corporate |
teams | teams |
leiden | lead |
boston | boston |
werd | becoming |
NL Karen heeft een BA in Psychology and Labor Relations en een master in Organization Development
EN Karen has a BA in Psychology and Labor Relations and a Masters in Organization Development
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heeft | has |
organization | organization |
development | development |
ba | ba |
NL De avond wordt gehost Waag’s creative director Dick van Dijk, concept developer Ista Boszhard en programme developer Karen van der Moolen en vindt plaats in het historische Theatrum Anatomicum van de Waag.
EN Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and Museum Vrolik (Academic Medical Center) in the coalition 'Social Design'.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creative | creative |
concept | design |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
de | more |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
de | more |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
de | more |
NL Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
NL Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
NL Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
de | more |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
de | more |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
de | more |
NL Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
NL Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
NL Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Transform customer service with digital workflows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bij | with |
NL Karen Anderson kwam in 2019 bij Mimecast als Chief Human Resources Officer (CHRO)
EN Karen Anderson joined Mimecast in 2019 as Chief Human Resources Officer (CHRO)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mimecast | mimecast |
chief | chief |
human | human |
resources | resources |
officer | officer |
NL Binnen deze functie leidt Karen de wereldwijde strategie voor de mensen en cultuur van het bedrijf, ondersteunt geografische groei en zorgt ervoor dat Mimecast voor alle werknemers een prettige werkplek blijft.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leidt | lead |
wereldwijde | global |
strategie | strategy |
mensen | people |
cultuur | culture |
ondersteunt | support |
geografische | geographical |
groei | growth |
mimecast | mimecast |
werknemers | employees |
blijft | remains |
NL Karen heeft meer dan 20 jaar ervaring binnen Human Resources en begon haar carrière als consultant bij de Hay Group in Toronto, Canada
EN Karen has more than 20 years of experience in Human Resources, having started her career as a consultant with the Hay Group in Toronto Canada
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
human | human |
resources | resources |
begon | started |
carrière | career |
consultant | consultant |
group | group |
toronto | toronto |
canada | canada |
NL In 2013 verhuisde Karen vervolgens naar Boston om de Research and Development en Corporate Development teams voor Biogen te gaan leiden, voordat ze de CHRO werd bij Alnylam Pharmaceuticals.
EN In 2013, Karen relocated to Boston to lead the Research and Development and Corporate Development teams for Biogen before becoming the CHRO for Alnylam Pharmaceuticals.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
research | research |
development | development |
corporate | corporate |
teams | teams |
leiden | lead |
boston | boston |
werd | becoming |
NL Karen heeft een BA in Psychology and Labor Relations en een master in Organization Development
EN Karen has a BA in Psychology and Labor Relations and a Masters in Organization Development
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heeft | has |
organization | organization |
development | development |
ba | ba |
NL Door Andrew B Church, Karen Church
EN By Andrew B Church, Karen Church
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
door | by |
andrew | andrew |
b | b |
NL Door Andrew B Church, Karen Church
EN By Andrew B Church, Karen Church
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
door | by |
andrew | andrew |
b | b |
NL Door Andrew B Church, Karen Church
EN By Andrew B Church, Karen Church
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
door | by |
andrew | andrew |
b | b |
NL Door Andrew B Church, Karen Church
EN By Andrew B Church, Karen Church
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
door | by |
andrew | andrew |
b | b |
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
EN Review by Peter & Karen Hutton
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
ondersteunen | support |
houden | keeping |
uiteindelijk | ultimately |
in staat | enables |
NL "In 2021 verwachten klanten van bedrijven dat ze empathischer en flexibeler zijn dan voorheen", aldus Ben Motteram, Principal and CX Expert.
EN "In 2021, we will see customers expecting companies to continue to be more empathic and flexible than they’ve been in the past."Ben Motteram, Principal and CX Expert
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwachten | expecting |
klanten | customers |
bedrijven | companies |
expert | expert |
cx | cx |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
trots | pride |
teams | teams |
senior | senior |
director | director |
sales | sales |
amplexor | amplexor |
bart | bart |
NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
succesvolle | successful |
integratie | integration |
technologie | technology |
solution | solution |
manager | manager |
ecm | ecm |
amplexor | amplexor |
tom | tom |
NL Aldus zijn PHP-versies 5.6, 7.0, 7.2 en 7.3 nu beschikbaar
EN Thus, PHP versions 5.6, 7.0, 7.2, and 7.3 are now available
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
php | php |
versies | versions |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL "Het is fantastisch om te werken met de documentatie en de community van andere admins die net zo enthousiast zijn als ik over het bouwen van aangepaste oplossingen voor hun agenten", aldus Dunn.
EN “It’s been amazing working with the documentation and community of other admins who are as excited as I am about building customised things for their agents,” Dunn said.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fantastisch | amazing |
documentatie | documentation |
community | community |
admins | admins |
enthousiast | excited |
bouwen | building |
aangepaste | customised |
agenten | agents |
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
EN “With Zendesk, we can set up new markets in a matter of weeks and months, instead of years,” said Yulga
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
we | we |
weken | weeks |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL "Onze medewerkers zijn dol op Zendesk Support omdat de geautomatiseerde antwoorden hen het vertrouwen geven dat hun problemen worden opgepakt", aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
medewerkers | employees |
omdat | because |
geautomatiseerde | automated |
vertrouwen | confidence |
problemen | issues |
antwoorden | replies |
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
makelaars | brokers |
partners | partners |
NL ?Zelfs is de personeelsafdeling is het platform gaan gebruiken?, aldus Chapman
EN Even the human resources department has begun using the platform, Chapman said
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zelfs | even |
gebruiken | using |
is | has |
NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman
EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consistent | consistent |
niveau | level |
zendesk | zendesk |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunnen | able |
NL Op dit moment benutten we slechts zo?n 50% van wat Zendesk allemaal kan," aldus Bourdeau
EN We are currently only taking advantage of maybe 50% of its potential,” Bourdeau said
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
benutten | advantage |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
begin | start |
wilson | wilson |
ook | as well |
iedereen | everyone |
succes | success |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων