NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
Μετάφραση "realiteit met kantoren" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "realiteit met kantoren" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του realiteit met kantoren
Το "realiteit met kantoren" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του realiteit met kantoren
Ολλανδός
Αγγλικά
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bril | glasses |
| realiteit | reality |
| veiligheid | safety |
| test | tests |
| innovaties | innovations |
| volume | volume |
| afval | waste |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| internationale | international |
| europa | europe |
| australië | australia |
| digitale | digital |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kantoren | offices |
| vindt | find |
| routebeschrijving | directions |
| info | information |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
| niet | don |
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| teamleden | team members |
| presenteren | present |
| klanten | clients |
| realiteit | reality |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| agile | agile |
| kan | enables |
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen. Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen. Hier zijn 5 redenen waarom.
EN Billions of records of personal information are stolen every year in data breaches. But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals. Here are 5 reasons why.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| miljarden | billions |
| gestolen | stolen |
| maar | but |
| criminelen | criminals |
| winstgevend | profitable |
| redenen | reasons |
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fusie | merger |
| overeenkomsten | agreements |
| beheert | managing |
| realiteit | reality |
| navigeren | navigating |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| gegarandeerd | guaranteed |
| succes | success |
NL Terwijl de wereld verandert en geconfronteerd wordt met een nieuwe realiteit, hebben we onze services voor vergaderingen en evenementen uitgebreid met hybride vergaderoplossingen.
EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| terwijl | as |
| realiteit | reality |
| services | services |
| hybride | hybrid |
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| droom | dream |
| augmented | augmented |
| realiteit | reality |
| ikea | ikea |
| trello | trello |
| app | app |
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| advertising | advertising |
| dna | dna |
| realiteit | reality |
| kansen | opportunities |
| helpen | keep |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| aankoopbeslissingen | purchasing decisions |
| redenen | reasons |
| echt | really |
| weerspiegeld | reflected |
| nemen | purchasing |
NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.
EN We create meaningful brands: from strategy to reality; from positioning to visual identity; applied to all touch points; web, print and motion.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creëren | create |
| merken | brands |
| strategie | strategy |
| realiteit | reality |
| positionering | positioning |
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| web | web |
NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.
EN We visited the St. Nicolaikirche in Kalkar as inspiration for the Mixed Reality experiment with the Oude Kerk in Amsterdam.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
NL Met deze technologie kan gepersonaliseerde geneeskunde een betaalbare realiteit worden.
EN This technology will enable personalized medicine to become an affordable reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technologie | technology |
| gepersonaliseerde | personalized |
| geneeskunde | medicine |
| betaalbare | affordable |
| realiteit | reality |
NL In deze workshop ontdek je met behulp van een handige tool of jouw organisatie aangepast is aan de digitale realiteit.
EN In this workshop, with the help of a handy tool, you’ll discover whether your organisation is adapted to the digital reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontdek | discover |
| behulp | help |
| handige | handy |
| tool | tool |
| organisatie | organisation |
| aangepast | adapted |
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
NL Neem even pauze van de realiteit met het virtuele 7,1 surroundgeluid van Sonar. Ongeacht de headset, je krijgt theaterachtig geluid.
EN Take a break from reality with Sonar's Virtual 7.1 Surround Sound. No matter the headset, you'll get theatre-like sound.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| even | like |
| pauze | break |
| virtuele | virtual |
| ongeacht | no matter |
| headset | headset |
| sonar | sonar |
NL Volledige end-to-end traceerbaarheid is een realiteit met geautomatiseerde vastlegging van data, waardoor u in twee richtingen zicht krijgt tot in het kleinste detail
EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| realiteit | reality |
| geautomatiseerde | automated |
| data | data |
| zicht | visibility |
| detail | detail |
NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen
EN Explore fiction within reality and create your own stories from the news, photos, and real events
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fictie | fiction |
| creëren | create |
| foto | photos |
| gebeurtenissen | events |
NL Leer hyperrealistische visuele composities te maken met professionele creatieve retoucheertechnieken in Photoshop en herschrijf de realiteit
EN Learn to create hyperrealistic visual compositions using professional creative retouching techniques in Photoshop and transform reality
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| visuele | visual |
| composities | compositions |
| creatieve | creative |
| photoshop | photoshop |
NL Augmented reality draagt bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.
EN Augmented reality contributes to the reality you would normally see - instead of receiving it entirely as is the case with VR.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| normaal | normally |
| geheel | entirely |
| ontvangen | receiving |
| in plaats van | instead |
| vr | vr |
NL In deze workshop ontdek je met behulp van een handige tool of jouw organisatie aangepast is aan de digitale realiteit.
EN In this workshop, with the help of a handy tool, you’ll discover whether your organisation is adapted to the digital reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workshop | workshop |
| ontdek | discover |
| behulp | help |
| handige | handy |
| tool | tool |
| organisatie | organisation |
| aangepast | adapted |
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
NL Wij werken met u samen om leer- en ontwikkelcontent te ontwikkelen waarin uw realiteit terugkomt en die uw personeel inspireert
EN We partner with you to develop learning and development content that reflects your reality and inspires your workforce
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| realiteit | reality |
| personeel | workforce |
| inspireert | inspires |
| leer | learning |
NL In deze tijd van isolatie, is het belangrijk verhalen te vertellen die uw publiek moet horen, met visuals die een verbinding maken en onze nieuwe realiteit weergeven.
EN In this time of isolation, it’s important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| publiek | audiences |
| verbinding | connections |
| realiteit | reality |
NL Leer je architecturale projecten in de omgeving in te voegen en de realiteit ervan naar je klanten te brengen met indrukwekkende geanimeerde renders
EN Learn to create architectural projects in a real-world environment and impress your clients with realistic animated renders
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| projecten | projects |
| omgeving | environment |
| klanten | clients |
| geanimeerde | animated |
| je | your |
NL Maak je ontwerpen realiteit door te experimenteren met verschillende knopen om unieke stukken te creëren
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stukken | pieces |
NL In het zoeken naar aangepaste oplossingen houden we rekening met de onontkoombare realiteit van de demografische explosie en geloven we rotsvast in de kracht van vrouwen en jongeren.
EN In our search for adapted solutions we take into account the inevitable ongoing population explosion and we strongly believe in empowering women and youths.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| oplossingen | solutions |
| rekening | account |
| explosie | explosion |
| geloven | believe |
| vrouwen | women |
NL Deze nieuwe realiteit vraagt om een IT-architectuur die digitale ecosystemen veilig en direct zowel lokaal als wereldwijd met elkaar verbindt
EN This new reality demands an IT architecture that securely and directly connects digital ecosystems locally and globally
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| realiteit | reality |
| vraagt | demands |
| digitale | digital |
| ecosystemen | ecosystems |
| veilig | securely |
| direct | directly |
| lokaal | locally |
| wereldwijd | globally |
| verbindt | connects |
| architectuur | architecture |
NL De realiteit is dat de meeste beelden die je ziet en die je aandacht trekken, minutieus zijn uitgedacht, met elk detail gepland en uitgevoerd
EN The reality is that most images you see that grab your attention are meticulously thought out, with every detail planned and executed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beelden | images |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| gepland | planned |
| uitgevoerd | executed |
NL Met deze technologie kan gepersonaliseerde geneeskunde een betaalbare realiteit worden.
EN This technology will enable personalized medicine to become an affordable reality.
NL Haar expertise omvat alles, van kunstmatige intelligentie tot e-mailmarketingsoftware en apparaten met uitgebreide realiteit
EN Her expertise covers everything from artificial intelligence to email marketing software and extended reality devices
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| bruikbare | usable |
| realiteit | reality |
| steve | steve |
| app | app |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| realiteit | reality |
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| realiteit | reality |
| partner | partner |
| business | business |
| succes | succeed |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Sinds 2008 heeft 99designs meer dan een miljoen bedrijven gekoppeld aan freelance designers die de middelen en artistieke kennis hebben om de visie van een merk tot realiteit te maken.
EN Since 2008, 99designs has connected over a million businesses to freelance designers who have the tools and artistic know-how to make brand visions a reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| gekoppeld | connected |
| designers | designers |
| realiteit | reality |
NL Onze onderzoeksresultaten onderstrepen deze realiteit
EN Our survey findings underline this reality
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
| deze | this |
| realiteit | reality |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deepl | deepl |
| voortdurend | constantly |
| grenzen | boundaries |
| belofte | promise |
| intelligentie | intelligence |
| verbonden | connected |
| toekomst | future |
| ai | ai |
NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit
EN Outline plans and turn them into reality, together
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plannen | plans |
| en | and |
| samen | together |
| in | into |
| realiteit | reality |
| ze | them |
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| realiteit | reality |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| externe | remote |
| digital | digital |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| zouden | would |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Denk je dat het onboarding proces van jouw organisatie perfect aansluit bij de verwachtingen van nieuwe medewerkers? De realiteit is helaas meestal het tegenovergestelde, bleek uit antwoorden van de aanwezigen tijdens ons event Geprikt.
EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | different |
NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit
EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cursussen | courses |
| education | education |
| uitstekende | excellent |
| voorbereiding | preparation |
| rol | role |
| nieuwe | new |
| realiteit | reality |
NL De realiteit is dat we wereldwijd innovaties van wereldklasse leveren en we realiseren ons goed wat de impact hiervan kan zijn
EN The reality is, we deliver world-class innovations on a global scale, and we are very mindful of the impact this can have
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| wereldklasse | world-class |
| goed | very |
| impact | impact |
| kan | can |
NL De nieuwe digitale realiteit alsook de grote wereldproblemen vragen daar nadrukkelijk om.
EN The new digital reality as well as the major world problems emphatically demand this.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| alsook | as well |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hints | hints |
| oculus | oculus |
| suggereren | suggest |
| realiteit | reality |
| binnenkort | soon |
| firmware | firmware |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
realiteit met kantoren nationaliteiten met kantoren crm met kantoren realiteit realiteit waarin milieuonvriendelijke realiteit onzekere realiteit blijven wij realiteit of fictie drukke digitale realiteit realiteit gegeven simpelweg een realiteit strategie tot realiteit digitale realiteit hype of realiteit visie naar realiteit onzekere realiteit blijven realiteit te ontsnappen de realiteit betere realiteit tijd een realiteit realiteit vervalsen kantoren lokale kantoren moderne kantoren open kantoren vanuit kantoren internationale kantoren kantoren bevinden regionale kantoren wereldwijd kantoren externe kantoren antwerpse kantoren kantoren wereldwijd kantoren zorgen wereldwijde kantoren kantoren betekent zowel kantoren kantoren geopend kantoren gesloten kantoren in europa kleinste kantoren is meest diverse kantoren grotere wereldwijde kantoren kantoren in melbourne vanuit onze kantoren vanuit haar kantoren kantoren in boston kantoren en distributeurs scholen en kantoren kantoren in japan
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός