Μετάφραση "spannende historische plaatsen" σε Γερμανός

DE Die Berner Altstadt, auf der Halbinsel der Aare gelegen, zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert mit einem wohltuend entschleunigenden Lebensrhythmus.

• Berner Altstadt
• Halbinsel der Aare
• Schweizer Hauptstadt zeugt
• grossartigen mittelalterlichen Städtebau
• entschleunigenden

DE Vergangenheit und Gegenwart: Auf dieser außergewöhnlichen Tour durch das klassische Lugano werden die Besucher immer wieder überrascht

• Vergangenheit
• Gegenwart
• Besucher immer wieder

DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.

• flanieren
• überraschen lassen
• Altstadtführung
• zahlreichen Themenführungen lernen
• Besucher die bunten
• Stadt

DE Ausserdem verfügen sie über spannende Museen und viele weitere Orte, die die Herzen Ihrer Kleinen höherschlagen lassen.

• spannende Museen
• viele weitere Orte
• Herzen Ihrer Kleinen

DE Ausserdem verfügen sie über spannende Museen und viele weitere Orte, die die Herzen Ihrer Kleinen höherschlagen lassen.

• spannende Museen
• viele weitere Orte
• Herzen Ihrer Kleinen

DE Wenn Ihre Verwaltung historischer Daten viel Auffüllen erfordert, können Sie dies einfach verwalten, indem Sie alle wichtigen historischen Daten mithilfe von Snowflake für eine eingehende Analyse in eine Tabelle importieren und speichern.

• Verwaltung historischer Daten
• Auffüllen erfordert
• dies einfach verwalten
• historischen Daten mithilfe
• importieren

DE Ultramoderne Gebäude fügen sich nahtlos in das ursprüngliche Stadtbild ein, welches Zeuge einer bewegten Vergangenheit ist

• Ultramoderne Gebäude fügen

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Die besten Archivsportbilder, die historische, Kult- und unvergessliche Sportmomente aus dem beispiellosen Archiv von Getty Images festhalten.

• besten Archivsportbilder
• historische
• Kult-
• Images

DE Die Kollektion umfasst historische Persönlichkeiten, das Leben auf dem Campus, wichtige historische Momente und vieles mehr.

• Kollektion umfasst historische
• wichtige historische Momente
• vieles

DE Archiv-Sportbilder aus dem endgültigen Archiv des prestigeträchtigen US Masters-Golfturniers mit Bildern, die bis zur Gründung des Turniers zurückreichen, inklusive vieler historischer und Kultmomente.

• Archiv des prestigeträchtigen
• Masters-Golfturniers mit Bildern
• Gründung des Turniers
• inklusive vieler historischer

DE Sport- und Archivbilder aus der Heimat des Open Championship-Golfturniers, darunter exklusiver Zugang während der Turniere und Archivbilder, einschließlich vieler ikonischer und historischer Momente.

• Sport-
• Open Championship-Golfturniers
• darunter exklusiver Zugang
• Turniere
• Archivbilder
• einschließlich vieler ikonischer
• historischer

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

• Bewässerungskanäle des Wallis
• Zahlreiche Wanderwege entlang
• Wanderungen auf historischen

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

• Verwinkelte Gassen
• geschichtsträchtige Mauern
• idyllische Plätzchen
• Region Aargau-Solothurn bietet
• Altstädte zum Entdecken
• Verweilen

DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.

• South Downs Way
• historischen Stadt Winchester
• ersten Hauptstadt Englands
• Heimat historischer Gebäude
• Wolvesey Castle
• Winchester

DE In stattlichen Gärten, Heidelandschaften, Marschland, Küsten, hübschen Dörfern, historischen Häfen und alten Burgen kann es sich anfühlen, als ob Sie durch viele verschiedene Orte gewandert sind.

• stattlichen Gärten
• Heidelandschaften
• Marschland
• Küsten
• hübschen Dörfern
• historischen Häfen
• anfühlen
• verschiedene Orte gewandert

DE Der Panorama Rundweg Thunersee ist eine erlebnisreiche, genussvolle Mehrtageswanderung durch das Berner Oberland mit Sicht auf ein majestätisches See- und Bergpanorama, vorbei an historischen Stätten und eindrücklichen Höhlen.

• Panorama Rundweg Thunersee
• erlebnisreiche
• majestätisches See-
• Bergpanorama
• vorbei an historischen
• eindrücklichen

DE Gerne wirft man einen Blick in das Naturphänomen.

DE Diese stetig bergab führende Etappe erkundet eine Landschaft mit Bauernhöfen, Feldern, Dörfern, Teichen, Flüssen und historischen Orten.

• stetig bergab führende
• erkundet eine Landschaft
• Bauernhöfen
• Feldern
• Dörfern
• Teichen
• Flüssen
• historischen

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

• Videos
• teilen
• Link
• Einbettungscode
• ihn auf Ihren

DE Posten von Stellenanzeigen auf Glassdoor. Sie dürfen keine Stellenanzeige aufgeben, die:

• Posten von Stellenanzeigen
• Glassdoor
• dürfen keine Stellenanzeige

DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.

• Installation ermöglichen
• während der Show
• Arbeitsplatte benötigt
• ihn

DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht

• Gut erreichbar
• Autobahn entfernt
• gut ausgestattete Plätze
• Camper
• Zeltplätze
• direkt am Neuenburger
• ruhigen Bucht

DE Fügen Sie Latent Semantic Indexing-Schlüsselwörter an denselben Stellen ein, an denen Sie die Hauptschlüsselwörter platzieren würden

• Fügen Sie Latent
• Indexing-Schlüsselwörter an denselben
• platzieren würden

DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.

• Beachten Sie
• Silber bei starker
• ziemlich intensives Licht
• entweder in etwas
• Entfernung aufstellen
• indirekt positionieren
• einfach die weiße
• nutzen

DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen

• Setzung von Cookies
• Internetseite jederzeit mittels
• Internetbrowsers verhindern
• damit der Setzung
• Cookies dauerhaft widersprechen

DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.

• Inhalte zu veröffentlichen
• Urheberrecht besitzen
• Ausnahme der Foren
• Voraussetzung der namentlichen
• Autors einschließlich eines
• Quelle des Inhalts

DE In der folgenden Liste sind Standard-Cookies aufgeführt, die in Ihrem Browser geladen werden, sobald Sie unsere Website besuchen und durch Klicken auf den Button „Zustimmen“ erklären, dass diese ausgeführt werden:

• aufgeführt
• Ihrem Browser geladen
• besuchen
• Zustimmen
• erklären
• ausgeführt

DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.

• Montage ist einfach
• Abdeckungen der Funktionen
• Frontplatte einsetzen
• Frontplatte aufsetzen
• verschrauben
• dann die Unterputz-Einsätze

DE Crail, Anstruther, Pittenweem, St Monans sowie Elie und Earlsferry bieten sich für einen Besuch an, und der Fife Coastal Path, einer der „Great Trails“ von Schottland ist eine wunderbare Möglichkeit, einige dieser Schmuckstücke zu besuchen.

• Crail
• Anstruther
• Pittenweem
• Fife Coastal Path
• Great Trails
• Möglichkeit
• einige dieser Schmuckstücke

DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.

• Dank der Geolokalisierung
• Orten über externe
• Google Maps
• Apple Maps

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Dank der Geolokalisierung Ihrer interessanten Orte können Ihre Nutzer Reiserouten zu diesen Orten über externe Kartendienste wie Google Maps oder Apple Maps erstellen.

• Dank der Geolokalisierung
• Orten über externe
• Google Maps
• Apple Maps

DE Visme macht es einfach, Ihre Videos und andere Inhalte online zu teilen. Erzeugen Sie einen teilbaren Link, um in sozialen Medien zu posten, oder holen Sie sich einen Einbettungscode, um ihn auf Ihren Zielseiten oder Ihrem Blog zu platzieren.

• Videos
• teilen
• Link
• Einbettungscode
• ihn auf Ihren

DE Die kabelgebundene Version verfügt über ein 10-Fuß-USB-Ladekabel, was bedeutet, dass es an den meisten Stellen im Haus montiert werden kann, an denen Sie es wahrscheinlich platzieren möchten.

• kabelgebundene Version verfügt
• bedeutet
• platzieren

DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen

• wichtig
• daran zu erinnern
• NORAD
• Google den Weihnachtsmann
• verschiedenen Orten positionieren
• liegt daran
• unterschiedliche Methoden verwenden
• Weihnachtsmann zu verfolgen

DE Posten von Stellenanzeigen auf Glassdoor. Sie dürfen keine Stellenanzeige aufgeben, die:

• Posten von Stellenanzeigen
• Glassdoor
• dürfen keine Stellenanzeige

DE Wir siedeln diese Serie vor Spider-Man: Far From Home an, weil wir wissen, dass sie sechs Monate nach dem Snap spielt, was uns im MCU etwa ins Frühjahr 2024 bringen würde

• siedeln diese Serie
• Spider-Man
• Far From Home
• weil wir wissen
• Snap spielt
• MCU etwa ins
• bringen würde

DE Das Anbringen an der Wand würde möglicherweise eine nahtlose Installation ermöglichen, während der Show 10 immer Platz auf einem Regal oder einer Arbeitsplatte benötigt, um ihn unterzubringen.

• Installation ermöglichen
• während der Show
• Arbeitsplatte benötigt
• ihn

DE Wenn Sie zusätzliche Elemente innerhalb des oben erstellten zweispaltigen Rahmens platzieren möchten, verwenden Sie immer kleinere und kleiner werdende Rechtecke, um sie zu platzieren

• zusätzliche Elemente innerhalb
• oben erstellten zweispaltigen
• platzieren möchten
• verwenden Sie immer
• kleiner werdende Rechtecke
• platzieren

DE Facebook-Integration - Sie können Ihren Standort über Karten freigeben, ein Foto von Kamera oder Fotos veröffentlichen, Links von Safari veröffentlichen und vieles mehr. Und Sie müssen sich nur einmal anmelden.

• Facebook-Integration
• freigeben
• Foto von Kamera
• Fotos veröffentlichen
• Links von Safari

DE In der folgenden Liste sind Standard-Cookies aufgeführt, die in Ihrem Browser geladen werden, sobald Sie unsere Website besuchen und durch Klicken auf den Button „Zustimmen“ erklären, dass diese ausgeführt werden:

• aufgeführt
• Ihrem Browser geladen
• besuchen
• Zustimmen
• erklären
• ausgeführt

DE An den meisten Orten werden wir uns für die Verkostung hinsetzen, es gibt jedoch auch einige Orte, an denen wir bei der Verkostung unserer Köstlichkeiten stehen werden.

• Verkostung hinsetzen
• jedoch auch einige
• Verkostung unserer Köstlichkeiten

DE Fügen Sie Latent Semantic Indexing-Schlüsselwörter an denselben Stellen ein, an denen Sie die Hauptschlüsselwörter platzieren würden

• Fügen Sie Latent
• Indexing-Schlüsselwörter an denselben
• platzieren würden

DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.

• klein
• arbeiten mit Kollegen
• ganzen Welt zusammen
• spannenden
• internationalen

DE „Als Office-Managerin ist bei mir kein Tag wie der andere

• andere

DE Wir bieten spannende internationale Projekte. Sie liefern ausgezeichnete Arbeitsergebnisse.

• bieten spannende internationale
• liefern ausgezeichnete

DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!

• möchten spannende Highlights
• Luxemburg kennenlernen
• LuxembourgCard ist Ihr
• Reisebegleiter
• kaufen

DE Das Nachtleben auf Aruba zählt zu den besten der Karibik. Wie wäre es mit Strandlounges, Casinos oder netten Clubs? Machen Sie beim Erzählen, Tanzen und Spielen und bei Cocktails die Nacht zum Tag.

• Nachtleben auf Aruba
• besten der Karibik
• Casinos
• netten Clubs
• Tanzen
• Spielen
• Cocktails die Nacht