NL Gebruik recepten voor pannenkoeken met weinig koolhydraten (zoals crêpes) gemaakt van eikelzetmeel of biscuits met weinig koolhydraten, besmeer ze met eikelboter en sprenkel er stevia of onbewerkte honing op!
Μετάφραση "bibliotheek met weinig" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bibliotheek met weinig" από Ολλανδός σε Γερμανός
Μεταφράσεις του bibliotheek met weinig
Το "bibliotheek met weinig" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Γερμανός του bibliotheek met weinig
Ολλανδός
Γερμανός
DE Verwende Rezepte für Low-Carb-Pfannkuchen (wie Crepes) oder Eichelkekse aus Eichelmehl, bestreiche sie mit Eichelmus und streue/träufle natürliches Stevia oder rohen Honig darüber.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| recepten | rezepte |
| of | oder |
| honing | honig |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| matt | matt |
| delivery | delivery |
| services | services |
| state | state |
| university | university |
| bibliotheek | bibliothek |
| weinig | wenig |
| blij | begeistert |
| flexibiliteit | flexibilität |
| toegankelijkheid | zugänglichkeit |
| head | head |
| - | resource |
| medewerkers | personal |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
DE Mit den integrierten Tools von CONTENTdm können Sie schnell eine organisationsspezifische Erscheinung und Funktionalität der Website für digitale Sammlungen schaffen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierten |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digitale |
| collecties | sammlungen |
| snel | schnell |
NL Met WorldShare Report Designer kunt u op basis van de gegevens van uw bibliotheek rapportages en visualisaties op maat maken die voldoen aan wat uw bibliotheek nodig heeft
DE Mit WorldShare Report Designer können Sie die Daten Ihrer Bibliothek zur Erstellung von Berichten und Grafiken nutzen, die speziell auf Ihre Bibliothek zugeschnitten sind
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| report | report |
| bibliotheek | bibliothek |
| maken | erstellung |
| designer | designer |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
DE Mit den integrierten Tools von CONTENTdm können Sie schnell eine organisationsspezifische Erscheinung und Funktionalität der Website für digitale Sammlungen schaffen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| geïntegreerde | integrierten |
| tools | tools |
| website | website |
| digitale | digitale |
| collecties | sammlungen |
| snel | schnell |
NL Hij was niet verzekerd en er is weinig contact met familie en weinig financiële mogelijkheden
DE Unsere geliebte Nachbarin war eine sehr bewunderswerte Frau die bis zu ihrem 84 Lebensjahr am Stadionad Frankfurt Niederrad gearbeitet hat
NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is
DE Samsung hat auch bei der Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Arbeit geleistet, entweder bei Nachtaufnahmen oder wenn nur wenig Lux verfügbar ist
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ook | auch |
| geweldig | großartige |
| weinig | wenig |
| lux | lux |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| duo | duo |
| regelmatig | regelmäßig |
| modus | modus |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
DE Die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt haben ihre Bestände und Bibliothekssysteme zu einer einzigen öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
DE Viele Institutionen üben ihre Mitgliedschaft dadurch aus, dass sie als einzelne Institution, als Mitglied eines Konsortiums oder über eine Landes- oder Nationalbibliothek Bestände zu WorldCat beitragen.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bijdragen | beitragen |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
DE Kann eine Bibliothek einer Anfrage nicht nachkommen, wird sie automatisch an die nächste Bibliothek auf Ihrer Liste weitergeleitet.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| aanvraag | anfrage |
| bibliotheek | bibliothek |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bronnen | ressourcen |
| bibliotheek | bibliothek |
| betrouwbare | zuverlässig |
| gebruiken | verwenden |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| zodra | sobald |
| bibliotheek | bibliothek |
| laat | lassen |
| automatisch | automatisch |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
DE IFM-Soll für Ausleihen von anderen Bibliotheken,
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliotheken |
NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;
DE IFM-Haben für Verleihvorgänge an andere Bibliotheken,
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliotheken |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
DE Viele Institutionen üben ihre Mitgliedschaft dadurch aus, dass sie als einzelne Institution, als Mitglied eines Konsortiums oder über eine Landes- oder Nationalbibliothek Bestände zu WorldCat beitragen.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bijdragen | beitragen |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
DE Die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt haben ihre Bestände und Bibliothekssysteme zu einer einzigen öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
DE Wenn sich die Suche und der Zugang auf Ressourcen über Ihre Bibliothek für die Nutzer als zuverlässig erweist, dann ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sie Ihre Bibliothek auch für die nächste Informationssuche verwenden
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bronnen | ressourcen |
| bibliotheek | bibliothek |
| betrouwbare | zuverlässig |
| gebruiken | verwenden |
NL muziek, zelfs als het niet in je bibliotheek staat), en "speel mijn muziek van Drake" (om de liedjes van Drake te horen die je in je bibliotheek hebt opgeslagen)
DE Musik, auch wenn sie sich nicht in Ihrer Bibliothek befindet) und „Spiel meine Musik von Drake“ (um Drakes Songs zu hören, die Sie in Ihrer Bibliothek gespeichert haben)
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| muziek | musik |
| bibliotheek | bibliothek |
| speel | spiel |
| liedjes | songs |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
DE Sobald die Fotos-App in Ihrer Bibliothek geöffnet ist, lassen Sie die Sperre für die Bilder los und sie werden automatisch in Ihrer Bibliothek angezeigt
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| zodra | sobald |
| bibliotheek | bibliothek |
| laat | lassen |
| automatisch | automatisch |
NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.
DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| weinig | wenig |
| componenten | komponenten |
| dedicated | dedicated |
| servers | servern |
| gegevens | daten |
| nodig | erfordert |
NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.
DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| samsung | samsung |
| voelt | fühlt |
| prestaties | leistung |
| rivalen | konkurrenten |
NL Zeker als je bedenkt dat 96 procent van de klanten met een service-interactie met veel moeite minder loyaal wordt, vergeleken met negen procent met een ervaring met weinig moeite.
DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| procent | prozent |
| klanten | kunden |
| moeite | aufwand |
| minder | weniger |
| interactie | interaktion |
NL Maak snel en eenvoudig een nieuwsbrief met Visme. Kies uit onze bibliotheek met sjablonen, voeg uw informatie toe, pas aan met uw huisstijl en download om te delen met uw publiek.
DE Ein professioneller Newsletter zu erstellen ist 100% kostenlos. Der Newsletter als Bild herunterzuladen oder ein austeilbarer Link zu generieren ist auch kostenlos. Falls Sie der Newsletter als PDF herunterzuladen wollen, brauchen Sie ein Standardplan.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| download | herunterzuladen |
| te | auch |
| uw | sie |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Met onze bibliotheek van meer dan 1200 apps en integraties kun je je alledaagse systemen met één klik toevoegen, en met onze uitgebreide set API's kun je oplossingen uitbreiden en aanpassen
DE Unsere Bibliothek mit mehr als 1.200 Apps und Integrationen ermöglicht Ihnen, Ihre alltäglichen Systeme mit einem Klick hinzuzufügen, und mit unserem umfassenden API-Set können Sie Lösungen erweitern und anpassen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| apps | apps |
| en | und |
| integraties | integrationen |
| systemen | systeme |
| klik | klick |
| toevoegen | hinzuzufügen |
| uitgebreide | umfassenden |
| set | set |
| api | api |
| oplossingen | lösungen |
| uitbreiden | erweitern |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
DE Wechseln Sie mit Kickdynamic vom Versand manueller, statischer Kampagnen mit geringer Personalisierung zu vollautomatischen E-Mails mit hochinteressanten, relevanten Inhalten.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| handmatige | manueller |
| campagnes | kampagnen |
| personalisatie | personalisierung |
| relevante | relevanten |
| statische | statischer |
NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.
DE Trotz alledem ist das Legion Phone anderen Snapdragon 865-Geräten sehr ähnlich - es ist schnell und flüssig, ohne Anzeichen einer Verlangsamung.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| phone | phone |
| snel | schnell |
| vergelijkbaar | ähnlich |
| vloeiend | flüssig |
NL De FCA?s proposals around CFD products geen rekening gehouden met deze beperking, maar ze waren veel strenger met betrekking tot leverage, capping dit op 1:25 voor handelaren met weinig ervaring, en 1:50 voor de meer ervaren handelaren.
DE Die FCA?s proposals around CFD products hat diese Einschränkung nicht zu enthalten, jedoch waren sie viel strenger in Bezug auf die Hebelwirkung, Capping dies um 1:25 für Händler mit wenig Erfahrung und 01.50 für erfahrene Trader.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| s | s |
| cfd | cfd |
| beperking | einschränkung |
| maar | jedoch |
| betrekking | bezug |
| handelaren | händler |
| ervaring | erfahrung |
| ervaren | erfahrene |
NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.
DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| zeker | sicherlich |
| zinvol | sinnvoll |
| android | android |
| potentieel | potenzial |
| slimmer | intelligenter |
| persoonlijker | persönlicher |
| moeite | aufwand |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
DE Wechseln Sie mit Kickdynamic vom Versand manueller, statischer Kampagnen mit geringer Personalisierung zu vollautomatischen E-Mails mit hochinteressanten, relevanten Inhalten.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| handmatige | manueller |
| campagnes | kampagnen |
| personalisatie | personalisierung |
| relevante | relevanten |
| statische | statischer |
NL Met dat alles gezegd, is de Legion Phone vergelijkbaar met andere Snapdragon 865-apparaten - hij is snel en vloeiend, met heel weinig tekenen van vertraging.
DE Trotz alledem ist das Legion Phone anderen Snapdragon 865-Geräten sehr ähnlich - es ist schnell und flüssig, ohne Anzeichen einer Verlangsamung.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| phone | phone |
| snel | schnell |
| vergelijkbaar | ähnlich |
| vloeiend | flüssig |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| credits | credits |
NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld
DE Zugriff für Ihre Schüler auf Ihre Bibliothek und Bibliotheksbestände weltweit
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| leerlingen | schüler |
| bibliotheek | bibliothek |
| en | und |
| wereld | weltweit |
NL Op dit leerplatform bieden wij gratis training met name gericht op openbare bibliotheken met praktische ideeën en voorbeelden biedt die u kunt inzetten voor een aanpassen aan uw bibliotheek.
DE Nehmen Sie an den Trainings von OCLC teil; sie liefern die pragmatischen Ideen und Beispiele, die Ihre Bibliothek übernehmen und anpassen kann.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| training | trainings |
| ideeën | ideen |
| voorbeelden | beispiele |
| kunt | kann |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
DE Der Dienst bringt technische Weiterentwicklungen und laufende Forschung mit erweiterten Benutzereingaben und Tests in Einklang, um mit den wechselnden Anforderungen Ihrer Bibliothek mithalten zu k¨önnen.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| service | dienst |
| technische | technische |
| lopend | laufende |
| onderzoek | forschung |
| uitgebreide | erweiterten |
| tests | tests |
| behoeften | anforderungen |
| bibliotheek | bibliothek |
| uw | ihrer |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
DE Apple bietet einen begrenzten iCloud Photo Library-Client an, der in der iCloud für Windows-App enthalten ist. Sie können hier nachlesen, wie Sie das einrichten können .
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| biedt | bietet |
| beperkte | begrenzten |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| kun | können |
| toevoegen | hinzufügen |
| maken | erstellen |
| vrienden | freunden |
| delen | teilen |
| afspeellijst | playlist |
NL Het symbool van de stad is het St.Galler stichtsgebied met zijn barokke kathedraal, dat in 1983 samen met de bibliotheek en het stiftsarchief op de lijst van het UNESCO-werelderfgoed werd gezet.
DE Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| stad | stadt |
| kathedraal | kathedrale |
| bibliotheek | bibliothek |
NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk
DE Umfassende Bibliothek mit Self-Service-Ressourcen, die Ihnen helfen, Zendesk erfolgreich einzurichten und effizient zu nutzen
| Ολλανδός | Γερμανός |
|---|---|
| uitgebreide | umfassende |
| bibliotheek | bibliothek |
| resources | ressourcen |
| helpen | helfen |
| opzetten | einzurichten |
| efficiënt | effizient |
| zendesk | zendesk |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
bibliotheek met weinig bibliotheek met on bibliotheek met sjablonen bibliotheek met gemeenschappelijke bibliotheek met stickers bibliotheek met functies bibliotheek met bronnen bibliotheek met films bibliotheek met selfservice bibliotheek met professioneel bibliotheek met connectors recepten met weinig biscuits met weinig gebruikerservaring met weinig zelfs met weinig omstandigheden met weinig ervaring met weinig handelaren met weinig bibliotheek bibliotheek buiten javascript bibliotheek bibliotheek ervoor uitgebreide bibliotheek spotify bibliotheek bibliotheek zonder bibliotheek biedt toegang bibliotheek weer elke bibliotheek media bibliotheek digitale bibliotheek openbare bibliotheek nationale bibliotheek bibliotheek gouda bibliotheek midden brabant bibliotheek dankzij bibliotheek was eerste bibliotheek bibliotheek beschikbaar api bibliotheek sjabloon bibliotheek grootste bibliotheek bibliotheek snel bibliotheek vonden sjabloon bibliotheek bevat bibliotheek digitaal bibliotheek beter bibliotheek helpen mp4v2 bibliotheek bibliotheek vol hulpbronnen app bibliotheek
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός