Μετάφραση "anderen kijken" σε Γερμανός

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

• Oberflächen sehen
• durchschauen
• infrarottransparent

DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.

• darauf

DE Doch anstatt sich nur auf Zahlen zu fokussieren, müssen wir auch die Menschen dahinter berücksichtigen

• Zahlen zu fokussieren
• Menschen dahinter berücksichtigen

DE Die Zukunft immer im Blick. Wir liefern nicht nur Lösungen für heute, sondern rüsten Sie auch für morgen. Nur dann wird sich Ihr Unternehmen am Markt behaupten und langfristig erfolgreich sein.

• heute
• sondern rüsten Sie
• morgen
• Unternehmen am Markt
• langfristig erfolgreich

DE Auf keinen Fall sollte irgendwer von Ihnen sein Telefon in der Hand haben, seinem Partner eine Nachricht schicken oder sich die Wettervorhersage für den nächsten Tag ansehen

• keinen Fall sollte
• Ihnen sein Telefon
• schicken
• Tag ansehen

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

• Leute
• Sendung nachträglich sehen
• Moment zu schauen
• sodass Kommentare
• während der Sendung
• später sehen
• wiederholt

DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.

• Weise können Sie
• Ton an Ihr
• weiterleiten
• schauen
• dann mit Kopfhörern
• ideal
• nachts im Schlafzimmer
• Ihr Partner

DE Die Zeiten, in denen sich ganze Familien um einen kleinen Fernseher drängten, um dasselbe Programm zu sehen, sind lange vorbei. Heute schauen wir auf

• Zeiten
• denen sich ganze
• kleinen Fernseher drängten
• lange vorbei

DE Das Wichtigste bei normalen YouTube- und YouTube-Kindern ist jedoch, dass Sie die Anzeige Ihres Kindes überwachen. Verstehe zumindest, was sie sehen.

• Wichtigste bei normalen
• YouTube-Kindern ist jedoch
• Anzeige Ihres Kindes
• Verstehe zumindest

DE Wenn Sie etwas Größeres als Ihr Telefon zum Surfen und Einkaufen suchen oder im Bett Catch-up-TV oder Filme ansehen möchten, ist Fire 7 eine gute Wahl

• Telefon zum Surfen
• Einkaufen suchen
• Bett Catch-up-TV
• Filme ansehen möchten
• Fire eine gute

DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können

• freuen uns darauf
• sehen
• ob wir helfen

DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.

• Jubiläen sind immer
• Besonderes
• geschaffen
• feiern
• erinnern
• zurückzublicken

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.

• jeder
• deine Event-Webseite besucht
• gleichermaßen interessiert
• deiner Webseite zwar
• Homepage werfen
• dann auch wieder

DE Sehen wir uns an, was in dem Planungsprozess involviert ist:

• Planungsprozess involviert

DE Wir empfehlen Ihnen, vom 8. bis 12. November in den Himmel zu schauen und diese Konjunktionen optimal zu nutzen. Sie können ein Fernglas verwenden oder einfach mit bloßem Auge beobachten – beides sind gute Optionen.

• empfehlen Ihnen
• schauen
• Fernglas verwenden
• einfach mit bloßem
• beobachten
• beides sind gute

DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.

• Gerät
• Displays
• beobachten sollte
• etwas Kompakteres wollen
• suchen Sie vielleicht

DE Die Akkulaufzeit wird mit 17 Stunden Videowiedergabe für das 14-Zoll-Modell und 21 Stunden Videowiedergabe mit dem 16-Zoll-Modell angegeben.

DE Eltern können sagen "Alexa, zeig mir den freundlichen Geist", um Casper zu sehen oder "Alexa, du hast mich verhext!" um The Addams Family zu sehen.

• Eltern können sagen
• Casper zu sehen
• hast mich verhext
• The Addams Family

DE Unsere Aufgabe ist es, zu erklären, warum, denn die Gründe werden nicht offensichtlich, wenn man das Ding nur ansieht und sich ansieht, was es auf dem Papier bietet.

• erklären
• warum
• denn die Gründe
• offensichtlich
• Ding nur ansieht
• ansieht
• Papier

DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.

• verändert
• Abo-Dienste boomen
• Auswahl
• einschließlich des Apple-eigenen

DE Jubiläen sind immer etwas Besonderes. Sie sind geschaffen, um zu feiern, sich zu erinnern, zurückzublicken und schließlich in die Zukunft zu blicken.

• Jubiläen sind immer
• Besonderes
• geschaffen
• feiern
• erinnern
• zurückzublicken

DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“

• Netflix zu starten
• zuzuschauen
• sagen Sie
• Hey Google
• sehen möchten
• ansehen

DE Live-Sport zu sehen, wenn Sie nicht zu Hause sind, oder einen Film herunterzuladen, um ihn im Flugzeug anzuschauen (mit einem Sky Go Extra Add-on), ist für sich genommen schon eine Empfehlung wert

• Live-Sport zu sehen
• Film herunterzuladen
• ihn im Flugzeug
• Sky Go Extra
• wert

DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen

• viel Zeit verbringen
• Nutzer damit
• Videos auf sozialen
• anzusehen
• Jeden Tag sehen
• Menschen auf Facebook
• Nutzer verbringen
• Zeit damit
• Instagram Videos anzusehen

DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können

• freuen uns darauf
• sehen
• ob wir helfen

DE Werfen wir einen Blick darauf, um Sie an die richtigen Stellen zu führen.

• darauf

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

• Leute
• Sendung nachträglich sehen
• Moment zu schauen
• sodass Kommentare
• während der Sendung
• später sehen
• wiederholt

DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.

• Weise können Sie
• Ton an Ihr
• weiterleiten
• schauen
• dann mit Kopfhörern
• ideal
• nachts im Schlafzimmer
• Ihr Partner

DE Die Zeiten, in denen sich ganze Familien um einen kleinen Fernseher drängten, um dasselbe Programm zu sehen, sind lange vorbei. Heute schauen wir auf

• Zeiten
• denen sich ganze
• kleinen Fernseher drängten
• lange vorbei

DE Wenn Sie sich gerade erst mit dem Aufbau eines Online-Shops befassen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass es eine ganze Menge zu beachten gilt

• Aufbau eines Online-Shops
• gilt

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

• Ihr Google Ads-Tag
• nun eingerichtet
• Zeit
• anzuschauen
• potenzielle Event-Teilnehmer erneut
• kannst
• Gehen wir einige
• gebräuchlichsten Methoden

DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.

• jeder
• deine Event-Webseite besucht
• gleichermaßen interessiert
• deiner Webseite zwar
• Homepage werfen
• dann auch wieder

DE Sehen wir uns an, was in dem Planungsprozess involviert ist:

• Planungsprozess involviert

DE „Es gibt immer ein neues oder interessantes Projekt, das sich mit allem von Cloud-Computing bis hin zu Big Data befasst und das Ziel hat, das Bekannte mit anderen zu teilen

• immer ein neues
• interessantes Projekt
• allem von Cloud-Computing
• hin zu Big
• befasst
• Bekannte mit anderen
• teilen

DE Bilder von Tattoos anderer Leute können sehr inspirierend sein, selbst wenn du mit deinem Entwurf in eine andere Richtung gehen willst.

• Bilder von Tattoos
• Leute können sehr
• andere Richtung gehen

DE Wenn Sie also sehen möchten, wo Vorfahren gelebt haben und was sie möglicherweise irgendwann in einen anderen Teil der Welt ausgewandert hat, sollten Sie sich andere Dienste wie AncestryDNA und andere ansehen.

• also sehen möchten
• wo Vorfahren gelebt
• Dienste wie AncestryDNA
• andere

DE Das ist wirklich der Verkauf eines Amazon Prime-Kontos : Sie können natürlich kostenlose Lieferungen von Amazon erhalten, aber es sind Shows wie Sneaky Pete und andere, die Sie stundenlang beobachten werden.

• wirklich der Verkauf
• Amazon Prime-Kontos
• natürlich kostenlose Lieferungen
• Amazon erhalten
• Shows wie Sneaky
• andere
• stundenlang beobachten

DE Wir werden jedoch sagen, dass Sie sich andere auf dieser Liste ansehen möchten, wenn Sie perfektes Positionsaudio wünschen

• jedoch sagen
• ansehen möchten
• perfektes Positionsaudio wünschen

DE Wenn Sie also sehen möchten, wo Vorfahren gelebt haben und was sie möglicherweise irgendwann in einen anderen Teil der Welt ausgewandert hat, sollten Sie sich andere Dienste wie AncestryDNA und andere ansehen.

• also sehen möchten
• wo Vorfahren gelebt
• Dienste wie AncestryDNA
• andere

DE Wir werden jedoch sagen, dass Sie sich vielleicht andere auf dieser Liste ansehen möchten, wenn Sie perfektes Positionsaudio wünschen

• jedoch sagen
• Liste ansehen möchten
• perfektes Positionsaudio wünschen

DE „Es gibt immer ein neues oder interessantes Projekt, das sich mit allem von Cloud-Computing bis hin zu Big Data befasst und das Ziel hat, das Bekannte mit anderen zu teilen

• immer ein neues
• interessantes Projekt
• allem von Cloud-Computing
• hin zu Big
• befasst
• Bekannte mit anderen
• teilen

DE Einige können die Änderungen sofort sehen und sich weigern, etwas anderes zu sehen, während andere mit dem HD-Material mehr als zufrieden sind und sich fragen, worum es bei der Aufregung geht

• sofort sehen
• weigern
• fragen
• Aufregung geht

DE Einige sehen die Veränderungen sofort und weigern sich, etwas anderes anzusehen, während andere mit dem HD-Material mehr als zufrieden sind und sich fragen, was der ganze Wirbel soll.

• sofort
• etwas anderes anzusehen
• fragen
• ganze Wirbel

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

• Pornovideo
• Ihnen gefällt
• Pornostar
• diesem Film mitspielt
• teilen Sie Ihr

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen

• HBO
• CBS All Access
• BFI Player
• Starzplay
• Arrow TV
• zusammen

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen