FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
Το "trousses d hygiène" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
trousses | kits |
hygiène | cleanliness hygiene sanitation |
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
initiatives | initiatives |
gpe | gpe |
disposition | provision |
nettoyage | cleaning |
promotion | promotion |
pratiques | practices |
écoles | schools |
kits | kits |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires
EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
initiatives | initiatives |
gpe | gpe |
disposition | provision |
nettoyage | cleaning |
promotion | promotion |
pratiques | practices |
écoles | schools |
kits | kits |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR On peut acheter des trousses d’enseignement de l’ACSA comme les casques pour oeuf et les trousses de poudre Glo-Germ
EN You can purchase some of CASA’s teaching kit items like egg helmets and glow germ kits
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
acheter | purchase |
trousses | kits |
casques | helmets |
oeuf | egg |
peut | can |
de | of |
les | items |
et | and |
comme | like |
FR GNUDD | En Argentine, plus de 8.000 migrants vulnérables ont reçu de la nourriture et des trousses d'hygiène
EN UNSDG | More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
gnudd | unsdg |
argentine | argentina |
migrants | migrants |
vulnérables | vulnerable |
reçu | received |
nourriture | food |
trousses | kits |
en | in |
plus | more |
et | and |
FR En Argentine, plus de 8.000 migrants vulnérables ont reçu de la nourriture et des trousses d'hygiène
EN More than 8,000 vulnerable migrants received food and hygiene kits in Argentina
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
argentine | argentina |
migrants | migrants |
vulnérables | vulnerable |
reçu | received |
nourriture | food |
trousses | kits |
en | in |
plus | more |
et | and |
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pandémie | pandemic |
arménie | armenia |
forme | form |
trousses | kits |
animaux | animal |
en | in |
la | the |
aide | relief |
de | of |
à | and |
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conflit | conflict |
arménie | armenia |
distribué | distributed |
trousses | kits |
a | has |
le | the |
travers | of |
en | across |
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pandémie | pandemic |
arménie | armenia |
forme | form |
trousses | kits |
animaux | animal |
en | in |
la | the |
aide | relief |
de | of |
à | and |
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conflit | conflict |
arménie | armenia |
distribué | distributed |
trousses | kits |
a | has |
le | the |
travers | of |
en | across |
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pandémie | pandemic |
arménie | armenia |
forme | form |
trousses | kits |
animaux | animal |
en | in |
la | the |
aide | relief |
de | of |
à | and |
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conflit | conflict |
arménie | armenia |
distribué | distributed |
trousses | kits |
a | has |
le | the |
travers | of |
en | across |
FR En plein de cœur de la pandémie de COVID-19, l’ONU en Arménie a fourni une aide d'urgence à cette population, notamment sous la forme de trousses d'hygiène et d'aliments pour animaux
EN The UN in Armenia provided emergency assistance in the form of hygiene kits, animal feed, and other relief amidst the COVID-19 pandemic
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pandémie | pandemic |
arménie | armenia |
forme | form |
trousses | kits |
animaux | animal |
en | in |
la | the |
aide | relief |
de | of |
à | and |
FR Depuis le déclenchement du conflit du Nagorno-Karabakh, l'OIM en Arménie a distribué quelque 4.000 trousses d'hygiène à travers tout le territoire arménien.
EN Since the recent outbreak of the Nagorno-Karabakh conflict, IOM Armenia has distributed some 4,000 hygiene kits across Armenia.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conflit | conflict |
arménie | armenia |
distribué | distributed |
trousses | kits |
a | has |
le | the |
travers | of |
en | across |
FR Hyprodis.fr spécialiste en hygiène depuis 1991, vous propose plus de 1500 références pour la désinfection, la désinsectisation, l'hygiène de l'animal, de l'homme et de l'environnement.
EN Our electronics online shop based in Cyprus offers a wide range of cheap electronics and other related products at best prices. Discover in this shop Smart phones, Home Appliances, TV's from major brands like LG Sony Samsung and many more
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
propose | offers |
en | in |
plus | more |
de | of |
depuis | from |
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
atteint | reaches |
million | million |
personnes | people |
wash | wash |
transport | water |
kits | kits |
care | care |
avec | with |
services | services |
compris | including |
et | and |
FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters
EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
propres | clean |
recette | recipe |
santé | health |
relier | linking |
alimentaire | food |
wash | wash |
et | and |
mains | hands |
une | a |
pour | for |
FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne
EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits
FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène
EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
atteint | reaches |
million | million |
personnes | people |
wash | wash |
transport | water |
kits | kits |
care | care |
avec | with |
services | services |
compris | including |
et | and |
FR Sur Redbubble, les trousses sont imprimées à la demande et chaque design est conçu par un artiste indépendant qui est rémunéré à chaque vente
EN Choose from thousands of styles and infinite uses
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
design | styles |
à | and |
FR Cary Grant - La mort aux trousses - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cary Grant - Death on the Trail - Photographic print for sale
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grant | grant |
la | the |
mort | death |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Cary Grant | Photographie Cary Grant - La mort aux trousses
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
americain | american |
grant | grant |
photographie | photography |
la | the |
mort | death |
FR Cary Grant - La mort aux trousses
EN Cary Grant - Death on the Trail
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grant | grant |
la | the |
mort | death |
FR Pochettes et trousses | Herschel Supply Company
EN Pouches & Pencil Cases | Herschel Supply Company
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pochettes | pouches |
herschel | herschel |
supply | supply |
company | company |
FR En 2019, CARE a fourni des trousses d'urgence spécialement adaptées aux besoins des femmes et des filles
EN In 2019, CARE provided emergency packages that are specially tailored to the needs of women and girls
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
care | care |
spécialement | specially |
femmes | women |
besoins | needs |
filles | girls |
en | in |
et | and |
FR Logistique, trousses de matériel sur mesure et gestion des stocks
EN Logistics, Kitting and Inventory Management
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
logistique | logistics |
gestion | management |
stocks | inventory |
et | and |
FR De plus, nous pouvons créer des trousses de matériel sur mesure et les livrer à destination.
EN Additionally, we will kit your sites and deliver them to their destination.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
livrer | deliver |
destination | destination |
nous | we |
à | to |
plus | additionally |
de | sites |
pouvons | will |
et | and |
FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).
EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contenu | content |
établissements | institutions |
membres | member |
licence | license |
modalités | terms |
fixes | fixed |
fournisseur | provider |
ou | or |
contrat | contract |
de | of |
cinq | five |
chaque | each |
peut | may |
sont | are |
durée | for |
à | to |
et | and |
avec | with |
ans | years |
généralement | generally |
trois | three |
FR Créera des ressources et des trousses d’outils pour appuyer, promouvoir et favoriser des discussions au sein des institutions canadiennes et entre celles-ci.
EN Create resources and toolkits to support, advance, and enable conversations across and within institutions in Canada.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
discussions | conversations |
institutions | institutions |
canadiennes | canada |
ressources | resources |
appuyer | support |
au | within |
FR L’Initiative contre le palu, sur les trousses de ce tueur d’enfants
EN Initiative aims to end malaria by 2050 | ShareAmerica
FR Des sacs polochons aux sacoches. Des bananes aux trousses de toilette. Nous avons une large sélection de sacs, disponibles dans un choix de tailles et couleurs. Que vous alliez à la salle de sport ou à la plage, trouvez le sac adapté à vos besoins.
EN Duffle bags to satchels. Belt bags to beauty cases. We've got a wide selection of bags, available in a choice of sizes and color. So whether, you're heading to the gym or the beach, you're sorted.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
plage | beach |
large | wide |
sélection | selection |
choix | choice |
tailles | sizes |
ou | or |
disponibles | available |
sacs | bags |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Notamment, 7,9 millions d’unités d’équipements de protection individuelle (EPI), de trousses de soins de santé et de fournitures médicales ont été livrés
EN Among others, 7.9 million units of personal protective equipment (PPE), primary health-care kits and medical supplies have been delivered
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
millions | million |
epi | ppe |
trousses | kits |
protection | protective |
livré | delivered |
soins | care |
santé | health |
équipements | equipment |
fournitures | supplies |
été | been |
de | of |
individuelle | personal |
et | and |
FR Vous trouverez ici notre collection de trousses, de guides et de manuels de planification préalable et autres renseignements utiles.
EN Find our collection of Advance Care Planning toolkits, guides, workbooks, and other valuable information.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
collection | collection |
planification | planning |
renseignements | information |
utiles | valuable |
préalable | advance |
guides | guides |
et | find |
notre | our |
de | of |
autres | other |
FR Trousses d'apprentissage numériques | Ingenium
EN Digital Learning Kits | Ingenium
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trousses | kits |
numériques | digital |
ingenium | ingenium |
FR La boutique en ligne d’Ingenium offre des trousses et des jouets pédagogiques, des vêtements et des cadeaux ingénieux... qui tirent leur inspiration de la collection scientifique et technologique nationale.
EN Ingenium’s online boutique offers educational kits and toys, apparel, and ingenious gifts…inspired by the national science and technology collection.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
boutique | boutique |
offre | offers |
trousses | kits |
jouets | toys |
pédagogiques | educational |
vêtements | apparel |
cadeaux | gifts |
collection | collection |
scientifique | science |
technologique | technology |
et | and |
nationale | national |
la | the |
FR Trousses d'apprentissage numériques
EN Try This Out: Science Activities You Can Do At Home
FR Trousses de finition pour bars et tables Varathane rappelées en raison de l'absence de renseignements sur l'étiquette et d'un emballage protège-enfant
EN Varathane Bar & Table Finish recalled due to lack of labelling information and child-resistant packaging
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
finition | finish |
tables | table |
renseignements | information |
emballage | packaging |
rappelé | recalled |
de | of |
et | and |
en | due |
pour | to |
FR Découvrez nos trousses d'outils mixtes à batterie comprenant les outils et les accessoires que vous utilisez quotidiennement sur le chantier
EN Find out about our preconfigured cordless combo kits with the tools and inserts you need daily on the jobsite
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
quotidiennement | daily |
chantier | jobsite |
outils | tools |
trousses | kits |
le | the |
et | find |
vous | you |
sur | on |
nos | our |
à | and |
comprenant | with |
sur le | out |
FR Des haches, pelles, trousses de secours, scies, douches et d’autres produits peuvent être attachés sur la galerie de Front Runner.
EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trousses | kits |
secours | aid |
scies | saws |
douches | showers |
front | front |
produits | products |
de | other |
et | and |
la | to |
FR Donnez maintenant pour fournir des trousses d'hiver vitales et aider les parents à faire en sorte que leurs familles survivent au froid.
EN Give now to provide life-saving winter kits and help parents ensure their families survive the cold.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trousses | kits |
aider | help |
familles | families |
froid | cold |
parents | parents |
à | to |
et | and |
maintenant | the |
FR Trousses de soigneur des Forges améliorées
EN Augmented Ironworks Slops of Healing
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
de | of |
FR Découvrez les trousses de développement logiciel de memoQ
EN Discover the memoQ software development kits, a collection of tools in installable package format.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
découvrez | discover |
trousses | kits |
développement | development |
memoq | memoq |
de | of |
logiciel | software |
les | the |
FR Profitez de nos rapports de recherche exclusifs, nos publications, nos trousses d’outils et nos articles conçus spécialement pour vous aider à établir et à exploiter votre entreprise et à en assurer la croissance.
EN Explore authoritative industry research, books, toolkits and articles specifically designed to help you start, run and grow your business.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
spécialement | specifically |
croissance | grow |
recherche | research |
entreprise | business |
pour | designed |
à | to |
votre | your |
publications | books |
vous | you |
aider | to help |
FR Des tendances en matière d’alimentation et de restauration aux perspectives d’avenir pour l’industrie de la restauration, découvrez nos études, webinaires et trousses d’outils.
EN From food and dining trends to forward-looking perspectives on the restaurant industry, dig into exclusive research, webinars and toolkits.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
tendances | trends |
perspectives | perspectives |
découvrez | looking |
études | research |
webinaires | webinars |
la | the |
matière | and |
FR Idéales pour y ranger votre maquillage et vos crèmes préférées, craquez pour ces ravissantes trousses de toilette signé Ted Baker. À offrir ou à se faire offrir, ces accessoires élégants deviendrons très vite un de vos essentiels beauté.
EN From feminine floral prints to luxurious leather, our pretty and patterned designer makeup bags are ideal for keeping your lotions and potions in order.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
maquillage | makeup |
très | pretty |
FR Pour les symboles militaires, la plupart des trousses ont aussi des décalcomanies pratiques
EN For military symbols, most kits also have practical decals
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
symboles | symbols |
militaires | military |
trousses | kits |
pratiques | practical |
ont | have |
la | most |
pour | for |
aussi | also |
FR Trouvez où manger sur le campus. Découvrez aussi nos forfaits alimentaires, nos options de restauration, nos « trousses-bonheur » et la salle à manger ouverte en tout temps.
EN Discover where to eat on campus, along with our meal plans, food options, “care packages” and 24/7 Dining Hall.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
campus | campus |
options | options |
salle | hall |
découvrez | discover |
alimentaires | food |
et | and |
manger | eat |
nos | our |
forfaits | packages |
à | to |
FR Téléchargez des trousses pédagogiques gratuites, conçues pour des élèves de la 5e à la 12e année, qui vous aident à expliquer divers concepts importants de la physique et des sciences.
EN Download free educational resources for grades 5 to 12, designed to help you explain a range of important physics and science concepts.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
téléchargez | download |
pédagogiques | educational |
gratuites | free |
expliquer | explain |
concepts | concepts |
importants | important |
de | of |
aident | help you |
pour | designed |
à | to |
sciences | science |
et | and |
vous | you |
physique | physics |
FR Téléchargez des trousses pédagogiques gratuites, conçues pour des élèves de la 5e à la 12e année, qui vous aident à...
EN Download free educational resources for grades 5-12, designed to help you explain a range of important physics and science concepts.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
téléchargez | download |
pédagogiques | educational |
gratuites | free |
de | of |
aident | help you |
pour | designed |
à | to |
vous | you |
FR Nos trousses pédagogiques, nos ateliers pour les enseignants, notre réseau d’enseignants, nos activités pour les élèves et nos conférences publiques communiquent le pouvoir, les joies et les mystères de la...
EN Our classroom resources, teacher workshops, educator network, student opportunities, and public lectures communicate the power, joy, and mystery of science.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
réseau | network |
élèves | student |
publiques | public |
communiquent | communicate |
pouvoir | power |
ateliers | workshops |
enseignants | teacher |
conférences | lectures |
de | of |
FR Trousses pédagogique À l’avenir, l’Institut Périmètre atteindra ou dépassera les normes de l’industrie en matière d’accessibilité dans les vidéos et guides pour enseignants
EN Educational Materials Perimeter will meet or exceed industry standards for accessibility in future teacher guides and videos
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pédagogique | educational |
périmètre | perimeter |
normes | standards |
enseignants | teacher |
guides | guides |
vidéos | videos |
ou | or |
et | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων