Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "habitudes" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "habitudes" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του habitudes

Το "habitudes" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

habitudes habits lifestyle

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του habitudes

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR De nombreux utilisateurs, même lorsque les mesures s’allègent, continuent de garder des habitudes d’achat en ligne, car ils se sont rendu compte des avantages qu’ils pouvaient en tirer et se sont forgés de nouvelles habitudes.

EN Many users, even when the measures are eased, continue to maintain online shopping habits, as they have realised the benefits and developed new habits.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilisateurs users
continuent continue
nouvelles new
en ligne online
habitudes habits
lorsque when
avantages benefits
mesures measures
sont are
des many
car to
et and

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrairement unlike
existants existing
facebook facebook
habitudes habits
sign sign
ou or
surf surfing
mes me
google google
utilisateurs users
de of
ne not

FR Le COVID-19 oblige les gens à repenser non seulement leur hygiène, mais aussi leurs habitudes d'achat, leurs choix de vie et leurs habitudes alimentaires

EN COVID-19 is forcing people not only to rethink hygiene, but also their shopping routines, lifestyle choices, and eating habits

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
repenser rethink
hygiène hygiene
choix choices
habitudes habits
vie lifestyle
gens people
à to
mais but
ne not
et and
le only

FR Les êtres humains sont des créatures d'habitudes, et les habitudes se forment par la répétition et la cohérence

EN Human beings are creatures of habit, and habits are formed through repetition and consistency

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créatures creatures
habitudes habits
répétition repetition
cohérence consistency
humains human
et and
êtres beings
sont are

FR Devenez Meilleur: 15 Habitudes Pour Construire Des Relations Efficaces Au Travail

EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
construire to

FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite

EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de of
comment how
qui to
votre the

FR  Les mesures d'atténuation et d'adaptation peuvent être adoptées au niveau national, international et individuel. Il peut s'agir d'utiliser les transports en commun ou de réduire ses habitudes de consommation.

EN  Mitigation and adaptation actions can be adopted at national, international level, and on an individual level. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mesures actions
adoptées adopted
niveau level
national national
international international
et and
individuel individual

FR Analysez la croissance, l'engagement et les habitudes de publication de toutes vos pages Entreprise en tirant parti d'analyses poussées sur LinkedIn.

EN Analyze growth, engagement and publishing behaviors of all of your Company Pages with powerful LinkedIn analytics.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
croissance growth
publication publishing
linkedin linkedin
entreprise company
analysez analyze
vos your
pages pages
de of
et and

FR Les particuliers qui ont recours à des serveurs proxys souhaitent généralement que leurs habitudes de navigation restent privées et veulent protéger leurs données personnelles

EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
serveurs servers
proxys proxy
habitudes habits
navigation browsing
données information
protéger securing
de of
restent are
personnelles personal
privé private
à and
leurs their

FR Cela leur permet d’obtenir de nouveaux éléments importants sur leur sujet de recherche (comme les habitudes de consommation)

EN This might give them important new insights into whatever they?re researching (like, for example, consumer habits)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
importants important
habitudes habits
consommation consumer
recherche researching
nouveaux new
cela this
comme like

FR Le proxy anonymiseur ne conserve aucun journal et il n’analyse pas les habitudes des utilisateurs, que ce soit dans la version Premium ou la version gratuite

EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
anonymiseur anonymizer
conserve maintains
journal logs
premium premium
gratuite free
aucun no
utilisateurs user
et and
dans in
ne nor
version version
pas not

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sport training
à to
et and
le navy
pour for

FR Les Sept Habitudes des Étudiants qui Réussissent: Un livre numérique pour réussir à l'université et dans la vie

EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réussir success
à to
la the
un most

FR En vous aidant à mieux comprendre les pratiques de conduite, les habitudes d’entretien et les besoins changeants de vos clients, Pega vous permet de renforcer vos relations en prévoyant les services qui leur conviendront

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins needs
clients customers
pega pega
renforcer grow
relations relationship
habitudes habits
services services
de of
à to
vos your
permet can
vous you
et understanding

FR Une vidéo engageante qui cible les véritables intérêts de votre audience et ses habitudes de navigation sur le web.

EN An eye-catching video targeted to your audience’s true interests and browsing habits.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cible targeted
intérêts interests
audience audiences
habitudes habits
navigation browsing
véritables true
votre your
vidéo video
qui to
une an
et and

FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.

EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mauvaises bad
convaincante compelling
pratiques practices
habitudes habits
expérience experience
contenu content
efficace efficient
données data
stratégie strategy
vous you
une a
plus more
à and
voici are
bonnes best
marque brand

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
biométrie biometrics
analyse analyze
mouvements movements
reconnu recognized
habitudes habits
comportement behavior
lorsque when
ou or
comportementale behavioral
téléphone phone
un a
modèle pattern
de of
créer create
pour unique
peut can
vous you
tenez are

FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements

EN Behavioral biometrics are a seamless experience for customers, but challenging for fraudsters because each individual has a specific profile of their habits and movements

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
biométrie biometrics
comportementale behavioral
expérience experience
fraudeurs fraudsters
profil profile
habitudes habits
mouvements movements
clients customers
un a
de of
chaque each
et and
mais but
a has
pour for

FR Remettre en question nos habitudes, nos façons de travailler et de faire, et partager nos idées sont la pierre angulaire de notre approche de l'innovation

EN Challenging our habits, our ways of working and doing business, and sharing our ideas are the cornerstone of our innovation approach

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
habitudes habits
partager sharing
idées ideas
façons ways
approche approach
la the
travailler working
de of
sont are

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
habitudes habits
communication communication
équipe team
styles styles
objectifs goals
court short
long long
terme term
travail work
le the
projet project
peuvent can
votre your
toute entire
de off
à and
différents different

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bien best
conférencier speaker
brian brian
habitudes habits
personnes people
simplement simply
sont are
dit said
des with

FR Les habitudes de productivité de votre équipe sont les ingrédients magiques de la réussite de votre projet

EN Your team’s productivity habits are the magic ingredients to your project’s success

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
habitudes habits
productivité productivity
ingrédients ingredients
réussite success
la the
équipe teams
projet projects
votre your
sont are

FR Si vous avez mis en place les bonnes habitudes de travail, votre équipe terminera le projet à temps et collaborera sans trop de frictions.

EN If you have the right team habits in place, your team will complete the project on time and collaborate without much friction.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bonnes right
habitudes habits
frictions friction
si if
équipe team
place place
le the
projet project
en in
votre your
vous you
temps time
à and

FR Même si votre équipe n'a pas encore les bonnes habitudes de travail, vous pouvez l'aider à adopter de nouveaux comportements plus productifs

EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
équipe team
productifs productive
si if
habitudes habits
travail work
nouveaux new
comportements behaviors
bonnes right
votre your
plus more
de them
même the
vous you

FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées

EN If you’re going to build new team habits, the new behavior will take time to develop roots, so reactions will be varied

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réactions reactions
varié varied
si if
habitudes habits
comportement behavior
équipe team
le the
à to
temps time
nouveau new
de going

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mélanger mix
bol bowl
salade salad
aidant helping
mère mother
père father
habitudes habits
légumes vegetables
garçon boy
fils son
enfant child
cuisine kitchen
petit little
dans in
mignon cute
parents parents
comment how
sain healthy
et teach
dîner dinner

FR Les habitudes alimentaires sont difficiles à changer

EN Eating habits are difficult to change

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
habitudes habits
difficiles difficult
à to
sont are
changer to change

FR L’adoption de nouvelles habitudes durables exige des changements dans la pratique, dont la formation des employés. Il faut examiner la structure des postes du service alimentaire en tenant compte du type d’activité privilégiée.

EN Introducing more sustainable habits requires changes in practice, for which employee training is essential. The structure of positions in the food service department must be reviewed by considering the preferred type of operation.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
habitudes habits
durables sustainable
structure structure
postes positions
alimentaire food
exige requires
changements changes
pratique practice
formation training
de of
la the
service service
en in
type type
employé employee
faut is
examiner be

FR Dropified est une solution de pointe qui peut vous aider à gérer vos habitudes de vente de commerce électronique. Avec ce système, vous avez le pouvoir d'automatiser la commande et l'exécution afin que tous vos articles soient livrés facilement.

EN Dropified is a cutting-edge solution that can help you manage your eCommerce selling habits. With this system, you have the power to automate ordering and fulfillment so all your items are delivered with ease.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dropified dropified
solution solution
pointe edge
habitudes habits
commerce électronique ecommerce
livré delivered
gérer manage
système system
vente selling
peut can
commande ordering
à to
vos your
et and
avec with
une a
ce this
de all
vous you
soient are
facilement ease

FR Faites adopter à votre famille une meilleure sécurité en ligne et des habitudes de navigation plus sûres

EN Introduce your family to better online security and safer browsing habits

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
famille family
navigation browsing
en ligne online
sécurité security
habitudes habits
sûres safer
votre your
meilleure better
à to
et and

FR l'accompagnement parental, qui protège toute votre famille avec un seul et même abonnement, en vous aidant notamment à inculquer de bonnes habitudes numériques à vos enfants ;

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
protège protects
famille family
abonnement subscription
aidant helps
enfants kids
vous you
à and
toute with

FR Les collections de votre bibliothèque doivent entrer dans la vie des gens pour donner davantage de visibilité à vos services, changer les habitudes de recherche et créer des liens à long terme

EN Embedding your library's collections into people’s lives improves awareness of your services, changes their research habits, and builds lifelong connections

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collections collections
vie lives
changer changes
habitudes habits
recherche research
liens connections
gens peoples
créer builds
de of
services services
à and
la into

FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin de mieux définir le personnel nécessaire, les chaînes de travail et les politiques

EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
worldshare worldshare
prêt lending
bibliothèque library
politiques policies
rapports reports
statistiques statistical
évaluer assess
utiliser use
des patterns
personnel staffing
votre your
mieux to
dans in
intègre includes
vous you
et and

FR Application data appliquée: révéler les habitudes de sommeil à travers le monde

EN App data applied: revealing sleep patterns across the world

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
data data
révéler revealing
sommeil sleep
monde world
application app
le the
de across
appliqué applied

FR kDrive est optimisé pour macOS, Windows et Linux. Vos fichiers apparaissent dans votre gestionnaire de fichiers habituel. Vous pouvez garder vos habitudes.

EN kDrive is optimised for macOS, Windows and Linux. Your files appear in your usual file manager. You can keep your habits.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
optimisé optimised
macos macos
windows windows
linux linux
apparaissent appear
gestionnaire manager
habitudes habits
kdrive kdrive
dans in
est is
fichiers files
vous you
et and
de usual
pour for

FR Vous pouvez ci-dessous connaître, en temps réel, les habitudes et tendances d'écoute de la communauté Last.fm. Partez à l'aventure.

EN Below you can visualise, in real-time, the listening habits & trends of Last.fm's global community. Go Explore.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réel real
habitudes habits
tendances trends
communauté community
last last
temps réel real-time
de of
en in
temps time
vous you
dessous below
et listening

FR Apprenez-en plus sur vos habitudes d'écoute en contrôlant, ressentant et explorant davantage et mieux grâce à Last.fm Pro.

EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrôlant control
fm fm
last last
vos your
mieux enhanced
plus more
à and
pro with

FR Cookies de suivi . Permettent de suivre le comportement sur le site et de l'associer à d’autres indicateurs, afin de mieux comprendre les habitudes d’utilisation.

EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cookies cookies
indicateurs metrics
permettent allowing
comportement behavior
site site
habitudes habits
suivi tracking
suivre follow
à to
de of
sur on
dautres other
et understanding

FR Mélangez la science ou l’histoire avec les habitudes de jeu de votre enfant! Volez comme une abeille, partez en mission sur Mars ou envolez-vous comme pilote de chasse grâce à nos jeux et à nos applis.

EN Blend science or history with your child’s gaming habit! Fly like a honeybee, go on a mission to Mars, or take to the skies as a pilot with our games and apps.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mélangez blend
mission mission
mars mars
pilote pilot
applis apps
ou or
jeux games
la the
science science
comme as
à to
avec with
nos our

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

EN Curricular competencies are focused on the “doing” within the area of learning and include skills, processes, and habits of mind required by the discipline

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
processus processes
habitudes habits
requis required
discipline discipline
et and
sur on
la the
habiletés skills
domaine by

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mathématiques mathematics
de of
à and

FR La compétence de réflexion requiert certaines habiletés intellectuelles ainsi que des habitudes mentales et une sensibilité métacognitive

EN Thinking competence requires specific thinking skills as well as habits of mind and metacognitive awareness

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réflexion thinking
requiert requires
habitudes habits
compétence competence
habiletés skills
de of
et and
ainsi as

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
découvrez discover
prestations amenities
permettent possible
sentir feel
vos your
de road
et and

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων