Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "femmes représentent" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "femmes représentent" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του femmes représentent

Το "femmes représentent" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

femmes are children female gender girls has have human is or people she the woman women women’s you
représentent present represent representing represents

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του femmes représentent

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activisme activism
puissance power
politiques political
fille girl
femmes women

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
inde india
soudan sudan
positives positive
vaccin vaccine
personnes people
femmes women
le the
par conséquent result
en in
sud south
et and
test test
sont are
pour getting
exemple example
seulement a

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
farah farah
défendre defend
droits rights
espère hopes
leaders leaders
luttent fight
placé placed
femmes women
soutiennent support
de of
sont are
mieux to
et understand
pour for
voir see
plus more

FR Les femmes agents de santé sont exclues des rôles décisionnels: les femmes représentent plus de 70% des personnels de santé mais n'occupent que 25% des postes de direction

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
santé health
agents workers
rôles roles
de of
sont are
mais but
les hold

FR Les CBPF encouragent activement la participation des femmes aux dispositifs de gouvernance : dans les 18 fonds, les femmes représentent des ONG internationales dans 13 conseils consultatifs et des ONG nationales dans 12 conseils consultatifs.

EN CBPFs actively promote the participation of women in governance arrangements; across the 18 funds, women represent international NGOs in 13 advisory boards and national NGOs in 12 advisory boards.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
activement actively
participation participation
femmes women
gouvernance governance
fonds funds
représentent represent
ong ngos
internationales international
nationales national
la the
consultatifs advisory
de of
dans in
et and

FR Mme Wegs a déclaré que les faibles niveaux de vaccination chez les femmes étaient particulièrement préoccupants étant donné que les femmes représentent 70% des agents de santé dans le monde.

EN Ms Wegs said low vaccination levels amongst women were particularly concerning given women make up 70% of the world’s health workers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
déclaré said
niveaux levels
vaccination vaccination
particulièrement particularly
agents workers
santé health
monde worlds
femmes women
mme ms
de of
étaient were
le the
donné given

FR Avec ce résultat, les femmes représentent désormais 24,3 %, le pourcentage le plus élevé depuis 1997, année où, pour la première fois, des femmes sont entrées au Parlement et ne représentaient que 0,61 %

EN With this result women now constitute 24.3%, the highest percentage since 1997, when for the first-time women entered parliament and constituted only 0.61%

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
résultat result
femmes women
pourcentage percentage
parlement parliament
ce this
élevé highest
entré entered
avec with
première first
désormais now
et and
fois time

FR Les femmes agents de santé sont exclues des rôles décisionnels: les femmes représentent plus de 70% des personnels de santé mais n'occupent que 25% des postes de direction

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
santé health
agents workers
rôles roles
de of
sont are
mais but
les hold

FR Mme Wegs a déclaré que les faibles niveaux de vaccination chez les femmes étaient particulièrement préoccupants étant donné que les femmes représentent 70% des agents de santé dans le monde.

EN Ms Wegs said low vaccination levels amongst women were particularly concerning given women make up 70% of the world’s health workers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
déclaré said
niveaux levels
vaccination vaccination
particulièrement particularly
agents workers
santé health
monde worlds
femmes women
mme ms
de of
étaient were
le the
donné given

FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.

EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conseils advice
représentent represent
responsabilité responsibility
gouvernement government
en ligne online
ou or
opinions opinions
de of
et and
renseignements information
compris including
le the
vue views
ne not

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contenu content
c c
opinions opinions
représentent represent
la the
commentaires comments
de of
et and
personne person
façon way
vue views
qui that

FR Ces véhicules représentent plus de 20 % des émissions de gaz à effet de serre du secteur du fret, même si, aux États-Unis, elles représentent moins de 5 % de la flotte routière.27 

EN These vehicles account for more than 20% of the freight industry’s greenhouse gas emissions even though, in the U.S., they make up less than 5% of the road fleet.27 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
émissions emissions
gaz gas
fret freight
moins less
flotte fleet
véhicules vehicles
plus more
de of
à in
serre greenhouse
la the
si though

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contenu content
c c
opinions opinions
représentent represent
la the
commentaires comments
de of
et and
personne person
façon way
vue views
qui that

FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.

EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conseils advice
représentent represent
responsabilité responsibility
gouvernement government
en ligne online
ou or
opinions opinions
de of
et and
renseignements information
compris including
le the
vue views
ne not

FR (c) Les opinions et les commentaires de tout Contenu d’utilisateur représentent les points de vue et opinions de la personne qui a affiché ledit Contenu d’utilisateur et ne représentent d’aucune façon les points de vue et opinions de la FMC

EN (c) Any opinions and comments in User Content represents the views and opinions of the person that posted such User Content and in no way represent the views and opinions of HSF

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contenu content
c c
opinions opinions
représentent represent
la the
commentaires comments
de of
et and
personne person
façon way
vue views
qui that

FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance

EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
carrés squares
représentent present
cotes odds
les the
et and

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pouvoir power
féministe feminist
néanmoins nevertheless
marche march
elizabeth elizabeth
justice justice
sociale social
femmes women
soutiennent support
filles girls
elle she

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
tige stem
art art
science science
en in

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
incidence impacts
probabilité likelihood
symptômes symptoms
femmes women
japonaises japanese
chinoises chinese
moins fewer
la the
de of
ressentir experience
et and
aux compared
plus more

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partenaire partner
autochtones indigenous
violence violence
tué killed
moyenne average
femmes women
taux rates
canada canada
femme woman
en in
jours days
de of
sont are
faits facts
intime intimate
à to
et and
une a
est is
au on
par by

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
prises making
décisions decision
continue continues
lentement slowly
améliorations improvements
carte map
biennale biennial
édition edition
la the
données data
politiques politics
dans political
en in
de of
avec with

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
europe europe
slovénie slovenia
points points
femmes women
ministres ministers
lituanie lithuania
pourcentage percentage
étaient were
en in
à to
de of
a has
depuis from
trois three

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins fewer
femmes women
emplois jobs
seo seo
liés related
réflexions thoughts
représentées represented
données data
bien well
secteur industry
la the
preuve proof
partagé shared
nous we
en in
par by
sûrs sure
de plus en plus increasingly
pas not
ce this
donc so
sont are
et and

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
hommes men
obtenu gained
nouveaux new
septembre september
femmes women
quitté left
baisse drop
rapporte reports
law law
center center
emplois jobs
de of
plus more
national national
travail labor

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

EN By women for women: Empowering Women Awards

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
par by

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
inspiré inspired
recommandations recommendations
femmes women
partenaires partner
connaissance understanding
conditions conditions
vie living
rurales rural
générale general
unions unions
ce this
projet project
en in
meilleure better
de of
façon of the
des the

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
filter filter
gants gloves
winter winter
femmes women

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programmes programs
dignité dignity
femmes women
plus stronger
soutiennent support
sécurité safety
sûres safer
remettre recover
nos our
à and
dans in
les themselves

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
économique economic
femmes women
facteur factor
générale general
hommes men
un a
à to
et and
entre between

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manque lack
augmente increases
sentiment sense
femmes women
hommes men
organisations organizations
problème problem
sécurité security
logement shelter
sud sud
ce this
de of
des among
et and

FR Ma sœur est infirmière. Elle est l’une de ces héroïnes du corps médical en première ligne dans la lutte contre la COVID-19, mais elle est loin d’être la seule. En effet, les femmes représentent 70 % du personnel médico-social dans le monde.

EN My sister is a nurse. She’s one of the female health heroes on the frontlines of the COVID-19 response, and she’s not alone. Women make up 70 per cent of health and social sector workers globally.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sœur sister
infirmière nurse
médical health
monde globally
social social
ma my
femmes women
de of
première a
être is

FR Avec moins de revenus et de biens que les hommes, les femmes représentent la plus grande proportion des ménages les plus pauvres du monde, et cette situation ne cesse de s’aggraver

EN With less income and fewer assets than men, women make up the greatest proportion of the world’s poorest households, and that proportion is growing

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revenus income
biens assets
hommes men
femmes women
ménages households
monde worlds
moins less
plus greatest
de of
la the
proportion proportion
et and
avec with

FR L'organisation dessert l'une des communautés les plus marginalisées du Sindh, où les femmes représentent moins de 16 % de la main-d'œuvre, contre plus de 21 % dans le reste du Pakistan.

EN The organization serves one of the most marginalized communities in Sindh, where women make up less than 16% of the labour force, compared to over 21% in the rest of Pakistan.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
marginalisées marginalized
femmes women
moins less
communautés communities
de of
dans in
le reste rest

FR Les femmes travaillent plus directement avec les patients et représentent un pourcentage plus élevé des personnels de santé que les hommes

EN Women are working more directly with patients and make up a higher percent of health workforce than men

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
travaillent working
pourcentage percent
santé health
hommes men
un a
plus more
directement directly
patients patients
élevé higher
de of
et and

FR Ce qui se passe actuellement en Afghanistan est une tragédie, en particulier pour les femmes et les filles qui représentent près de 80 % des Afghans qui fuient leur foyer

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
afghanistan afghanistan
passe happening
femmes women
en particulier particularly
en in
une a
et and
filles girls
de of
pour for

FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires

EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mondial globally
femmes women
représentent represent
moitié half
migrants migrants
pays countries
bénéficiaires recipients
la the
de of
et and
millions million
près in
majorité majority

FR Au Népal, les femmes représentent 58% des bénéficiaires

EN In Nepal, women represent 58 per cent of recipients

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
népal nepal
femmes women
représentent represent
bénéficiaires recipients
au of

FR Les femmes représentent la majorité de la main-d’œuvre touristique dans le monde et y occupent des emplois formels et informels

EN The majority of people employed in tourism worldwide are women, both in formal and informal jobs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
touristique tourism
emplois jobs
formels formal
informels informal
femmes women
le monde people
de of
et and
dans in
dans le monde worldwide
majorité majority

FR Nous portons une attention toute particulière au rôle des femmes et des jeunes filles, qui représentent un pourcentage important de la population active dans l’agriculture et dans les systèmes alimentaires des pays en développement

EN We also pay special attention to the role of women and adolescent girls, who make up a large percentage of the workforce in agriculture and food systems in developing countries

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
attention attention
pourcentage percentage
systèmes systems
femmes women
pays countries
important large
la the
nous we
un a
en in
rôle role
et and
jeunes adolescent
filles girls
qui to
de of

FR Les femmes représentent plus de 27,7 % des effectifs du Groupe, 24,8 % des cadres et 13 % des cadres dirigeants

EN Women make up 27.7% of the Group's workforce worldwide: 24.8% of executives and 13% of senior executives

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
effectifs workforce
groupe groups
de of
et and
plus senior
les the
dirigeants executives

FR D'une part, les Talibans recherchent depuis longtemps des athlètes féminines et, par exemple, en volley-ball, seules deux femmes représentent le pays

EN For one thing, the Taliban have been searching for female athletes for quite some time and, for example, in volleyball, there are only two women representing the country

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
talibans taliban
athlètes athletes
représentent representing
femmes women
pays country
le the
en in
volley volleyball
et and
exemple example

FR Les femmes, qui représentent la moitié de la main-d’œuvre dans pratiquement tous les PEID, et les travailleurs du secteur informel sont particulièrement à risque.

EN Women, who account for half of the workforce in almost all SIDS, and informal workers are particularly at risk.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
femmes women
moitié half
informel informal
risque risk
la the
travailleurs workers
particulièrement particularly
de of
pratiquement almost
sont are
à and
dans in

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων