FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
Το "effectuez" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
utilisateurs | users |
tests | testing |
dynamiques | dynamic |
pratiquement | virtually |
système | system |
ou | or |
milliers | thousands |
vos | your |
api | api |
de | of |
la | the |
manière | to |
type | type |
sur | on |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
transactions | transactions |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
effectuez | conduct |
mood | mood |
recueille | collects |
autres | other |
si | if |
un | a |
ou | or |
informations | information |
activité | activity |
et | and |
vous | you |
devenez | you become |
sur | on |
vos | your |
sites | sites |
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
utilisateurs | users |
tests | testing |
dynamiques | dynamic |
pratiquement | virtually |
système | system |
ou | or |
milliers | thousands |
vos | your |
api | api |
de | of |
la | the |
manière | to |
type | type |
sur | on |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
import | import |
demande | request |
get | get |
informations | information |
votre | your |
à | to |
récupérer | retrieve |
compte | account |
effectuez | make |
un | a |
tous | all |
depuis | from |
pour | for |
FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rapports | report |
elsevier | elsevier |
sujets | topics |
et | find |
produits | products |
à | to |
avec | with |
sur | on |
FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
consultez | view |
réel | real |
siem | siem |
temps réel | real-time |
recherches | search |
journaux | logs |
ou | or |
un | a |
analyse | analysis |
tableau de bord | dashboard |
tiers | third |
en | in |
temps | time |
et | and |
FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
décidez | decide |
moment | when |
exact | exactly |
purge | purge |
balise | tag |
définissez | set |
périodes | periods |
cache | cache |
ttl | ttl |
données | data |
et | and |
par | by |
des | to |
FR Regroupez selon plusieurs dimensions, filtrez et effectuez diverses opérations.
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
dimensions | dimensions |
filtrez | filter |
opérations | operations |
plusieurs | multiple |
selon | by |
diverses | various |
FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vérifiez | verify |
communauté | community |
cloudflare | cloudflare |
configurations | configurations |
configuration | setup |
obtenez | gain |
informations | insights |
la | the |
principale | core |
votre | your |
avancées | advanced |
et | and |
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
paiement | payment |
lorsque | when |
le | the |
et | and |
travail | work |
effectuez | full |
est | done |
FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
configuration | setup |
contrôle | check |
un | a |
votre | your |
identifier | identify |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
maintenant | now |
avec | with |
et | and |
sont | is |
FR Effectuez une analyse dynamique pour comprendre les revenus des campagnes attribués aux cohortes, avec des fenêtres d'attribution configurables
EN Perform dynamic analysis to understand campaign revenue attributed to cohorts, with configurable attribution windows
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
effectuez | perform |
dynamique | dynamic |
revenus | revenue |
campagnes | campaign |
cohortes | cohorts |
fenêtres | windows |
configurables | configurable |
analyse | analysis |
avec | with |
FR Effectuez un suivi du niveau d'un programme jusqu'aux informations détaillées de l’engagement client.
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
niveau | level |
client | client |
programme | program |
un | a |
suivi | track |
du | from |
détaillées | details |
FR Effectuez un suivi du niveau de programme jusqu’aux détails du projet.
EN Track from a program level down to specific project details.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
niveau | level |
programme | program |
détails | details |
projet | project |
un | a |
suivi | track |
du | from |
FR Effectuez des prévisions, planifiez et budgétez avec précision.
EN Accurately plan, budget and forecast.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
prévisions | forecast |
planifiez | plan |
et | and |
avec précision | accurately |
FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.
EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
recherches | research |
intention | intention |
exploitez | harness |
puissance | power |
discussions | conversation |
sociaux | social |
filtres | filtering |
rapidement | fast |
la | the |
données | data |
obtenir | get |
vos | your |
réponses | answers |
avec | with |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
listening | listening |
social | social |
illimité | limitless |
perdre | lost |
brutes | raw |
potentiel | potential |
possible | possible |
ou | or |
possibilités | possibilities |
objectifs | goals |
à | to |
en | in |
lorsque | as |
recherches | search |
vos | your |
de | its |
vous | you |
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expert | expert |
satisfait | satisfied |
fonds | funds |
carte | card |
bancaire | credit card |
le | the |
à | to |
ne | agree |
un | a |
prix | price |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR : avec les abonnements à long terme, vous effectuez généralement un paiement unique pour l’intégralité de la période
EN : With long-term subscriptions, you usually pay once for the entire subscription period
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
long | long |
généralement | usually |
terme | term |
période | period |
abonnements | subscriptions |
la | the |
vous | you |
un | pay |
avec | with |
FR Effectuez le paiement en sélectionnant votre mode de paiement sur la page du numéro de compte et en suivant les étapes indiquées.
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
effectuez | complete |
sélectionnant | selecting |
mode | method |
paiement | payment |
compte | account |
étapes | steps |
indiqué | indicated |
votre | your |
page | page |
sur | on |
et | and |
FR Créez un plan de contenu, trouvez des lacunes, effectuez des recherches, rédigez et auditez le contenu.
EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contenu | content |
lacunes | gaps |
un | a |
plan | plan |
recherches | research |
et | find |
créez | create |
FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français
EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
magic | magic |
semrush | semrush |
recherches | research |
analyses | analysis |
avec | with |
tool | tool |
FR Effectuez des recherches dans une base de données de 20 milliards de mots clés pour trouver de nouvelles opportunités de classement en quelques clics seulement.
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
milliards | billion |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
classement | ranking |
clics | clicks |
de | of |
en | in |
trouver | find |
recherches | research |
mots clés | keywords |
une | a |
base de données | database |
FR Trouvez les bons mots clés cibles. Effectuez des recherches pour n'importe quel pays ou appareil
EN Find the right target keywords. Research any country or devices
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
pays | country |
appareil | devices |
ou | or |
trouvez | find |
recherches | research |
mots clés | keywords |
quel | the |
FR Effectuez vos recherches avec l'une des plus grandes bases de données du marché
EN Do Your Research With One of the Largest Databases on the Market
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
effectuez | do |
recherches | research |
bases de données | databases |
de | of |
du | one |
marché | market |
vos | your |
avec | with |
FR Effectuez une analyse approfondie de vos backlinks et de ceux de vos concurrents
EN Conduct in-depth analysis of your and your competitors' backlinks
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
effectuez | conduct |
backlinks | backlinks |
analyse | analysis |
de | of |
vos | your |
approfondie | depth |
et | and |
concurrents | competitors |
FR Effectuez des audits de contenu, surveillez vos backlinks et augmentez le trafic organique vers votre site Web WordPress.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
audits | audits |
contenu | content |
surveillez | monitor |
backlinks | backlinks |
augmentez | grow |
organique | organic |
wordpress | wordpress |
trafic | traffic |
des | to |
site | website |
FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
collectez | collect |
dépannage | troubleshooting |
appareils | devices |
réseau | network |
applications | applications |
recherches | search |
logs | logs |
détaillé | detailed |
à | and |
partir | from |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
opération | operation |
réel | real |
obtenu | achieved |
désiré | desired |
temps réel | real-time |
visible | visible |
immédiatement | immediately |
si | if |
le | the |
en | in |
résultat | result |
de | of |
temps | time |
voir | see |
chaque | every |
effectuez | make |
vous | you |
FR Vous pouvez immédiatement voir le résultat de chaque opération que vous effectuez.
EN You can immediately see the result of each operation you perform.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
immédiatement | immediately |
voir | see |
opération | operation |
effectuez | perform |
le | the |
résultat | result |
de | of |
chaque | each |
vous | you |
FR Effectuez des recherches détaillées sur les stratégies, les performances et les campagnes de vos concurrents et fixez des critères de référence
EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
recherches | research |
détaillées | detail |
stratégies | strategies |
performances | performance |
campagnes | campaigns |
vos | your |
concurrents | competitors |
et | and |
FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS...
EN Quickly place orders essential to the life of a domain name: creation, renewal, transfer, contact creation, DNS and name server management...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rapidement | quickly |
essentielles | essential |
vie | life |
nom | name |
renouvellement | renewal |
transfert | transfer |
contact | contact |
serveurs | server |
dns | dns |
gestion | management |
la | the |
de | of |
domaine | domain |
commandes | orders |
à | to |
dun | a |
et | and |
FR effectuez les modifications nécessaires
EN section, and make the necessary changes
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
effectuez | make |
modifications | changes |
nécessaires | necessary |
FR Parcourez la liste de nos partenaires ou effectuez une recherche par secteur, région ou expertise produit pour trouver le partenaire qui vous convient.
EN Browse our list of partners, or search by industry, region, or product delivery expertise to find a partner that’s right for you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expertise | expertise |
ou | or |
région | region |
liste | list |
recherche | search |
secteur | industry |
de | of |
partenaires | partners |
produit | product |
nos | our |
partenaire | partner |
une | a |
par | by |
pour | for |
vous | you |
FR Ajoutez des filtres, du texte, effectuez des réglages et améliorez les images pour chaque réseau grâce à un éditeur intégré basé sur le SDK Adobe Creative.
EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajoutez | add |
filtres | filters |
texte | text |
réglages | adjustments |
améliorez | optimize |
images | images |
réseau | network |
éditeur | editor |
sdk | sdk |
adobe | adobe |
creative | creative |
un | a |
chaque | each |
pour | for |
à | and |
effectuez | make |
FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
manières | ways |
performances | performance |
un | a |
audit | audit |
ou | or |
recherche | search |
à | to |
vos | your |
sur | launching |
site | website |
de | looking |
effectuez | run |
vous | you |
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
essai | trial |
équipe | team |
automatiquement | automatically |
si | if |
achat | purchase |
programme | programme |
un | a |
effectuez | do |
à | to |
notre | our |
demande | application |
pas | not |
le | on |
votre | your |
FR Effectuez des opérations de trading de matières premières en toute confiance grâce à nos informations et analyses.
EN Trade commodities confidently with our data and insights.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trading | trade |
en toute confiance | confidently |
informations | data |
analyses | insights |
toute | with |
à | and |
nos | our |
FR Effectuez un suivi des images à l'aide de balises et rétablissez une image antérieure enregistrée dans une période configurable. Consultez un historique complet et configurable qui couvre deux semaines.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
suivi | track |
balises | tag |
configurable | configurable |
semaines | week |
images | images |
historique | history |
consultez | view |
un | a |
à | to |
et | and |
de | within |
deux | two |
des | previous |
complet | complete |
FR Toute action que vous effectuez concernant ces renseignements se fait à vos risques et périls et engage vos propres responsabilités.
EN Any action taken by you concerning this information should be done at your own risk, peril and liability.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
renseignements | information |
risques | risk |
action | action |
responsabilité | liability |
vos | your |
vous | you |
ces | this |
fait | done |
à | and |
toute | any |
FR Vous pouvez choisir où va votre argent lorsque vous effectuez un achat
EN You can choose where your money goes when you make a purchase
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
choisir | choose |
va | goes |
argent | money |
achat | purchase |
lorsque | when |
un | a |
effectuez | make |
votre | your |
vous | you |
FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.
EN Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rapide | quickly |
efficace | effectively |
compromis | compromises |
sécurité | security |
et | and |
objectifs | objectives |
vos | your |
FR Interagissez avec la vue la mieux adaptée à la tâche que vous effectuez.
EN Pick which view to interact with based on the task at hand.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
interagissez | interact |
tâche | task |
la | the |
vue | view |
à | to |
avec | with |
FR Effectuez un clic droit sur le bouton « Démarrer » situé dans le coin inférieur gauche de votre écran afin d’ouvrir le menu contextuel
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
FR Ou aux criminels qui cherchent à intercepter vos identifiants et d’autres informations tandis que vous effectuez vos opérations bancaires en ligne.
EN Or criminals who want to intercept your login and other details while you are banking online.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
criminels | criminals |
intercepter | intercept |
identifiants | login |
dautres | other |
informations | details |
bancaires | banking |
en ligne | online |
ou | or |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sécurisé | secure |
facile | easy |
utiliser | use |
opérations | operations |
un | a |
gestion | management |
clé | key |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Effectuez du streaming sur des clouds publics pour des pipelines de données multi-clouds
EN Stream across public clouds for multi-cloud data pipelines
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
streaming | stream |
publics | public |
pipelines | pipelines |
données | data |
de | across |
pour | for |
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
rapport | report |
un | a |
droit | right |
fichier | file |
page | page |
et | and |
cliquez | click |
enregistrer | save |
sur | on |
FR Si vous avez perdu ou oublié le Code d'abonnement de votre VPN F-Secure FREEDOME, effectuez l'une des opérations suivantes:
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
code | code |
dabonnement | subscription |
vpn | vpn |
freedome | freedome |
si | if |
ou | or |
perdu | lost |
oublié | forgotten |
votre | your |
vous | you |
de | have |
FR Effectuez une Mettre à jour Manuel(le) du produit. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet .
EN Perform a manual update on the product. Make sure your computer is connected to the Internet.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
manuel | manual |
ordinateur | computer |
mettre à jour | update |
internet | internet |
connecté | connected |
à | to |
le | the |
produit | product |
vous | your |
effectuez | make |
une | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων