Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "combiner des éléments" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "combiner des éléments" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του combiner des éléments

Το "combiner des éléments" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

combiner combination combine combined combining match mix to combine
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του combiner des éléments

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Vous pouvez utiliser différents blocs pour afficher les éléments de collection ailleurs sur votre site. Vous pouvez ainsi créer une disposition différente ou combiner des éléments de collection avec d’autres types de contenus.

EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
blocs blocks
site site
combiner combine
contenus content
ou or
ailleurs elsewhere
afficher display
les items
collection collection
disposition layout
votre your
créer create
de of
sur on
avec with
différents different
dautres other
vous you
utiliser use
une a
types variety

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.

EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
devrez may
choisir choosing
design design
visuels visuals
attrayants attractive
conviviale friendly
accessible accessible
informations information
présenté presented
un a
combiner combine
de manière manner
et find
manière to
vous you
de and
structurées structured

FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.

EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
devrez may
choisir choosing
design design
visuels visuals
attrayants attractive
conviviale friendly
accessible accessible
informations information
présenté presented
un a
combiner combine
de manière manner
et find
manière to
vous you
de and
structurées structured

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tendance tendency
vintage vintage
intellectuelle intellectual
entièrement completely
combiner combine
documents documents
peux i can
ou or
à to
de of
je i
existants existing
langage language

FR Vous pouvez également combiner des éléments de menu distincts, par exemple la police d'écriture d'un modèle et la mise en page d'un autre.

EN You can also combine individual menu elements with one another, for example, the font from one template with the layout in another template..

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combiner combine
éléments elements
menu menu
police font
modèle template
mise en page layout
également also
la the
mise with
en in
vous you
exemple example

FR Idéal pour combiner avec des éléments en bois dans votre intérieur

EN Great to combine with wooden elements in your interior

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
idéal great
éléments elements
votre your
en bois wooden
combiner combine
en in
avec with
pour to

FR Apprenez à combiner éléments imprimés en 3D et matériaux traditionnels pour créer des meubles fonctionnels et personnalisés

EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
à to
apprenez and
et learn
créer create

FR Pour obtenir la meilleure combinaison de sécurité et de convivialité, il est important aujourd'hui de combiner les trois éléments :

EN To achieve the best combination of security and user friendliness, it is important today to combine all of the three elements: 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sécurité security
important important
éléments elements
il it
la the
de of
aujourdhui today
combiner combine
et and
combinaison combination
meilleure the best
trois three

FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pyramide pyramid
cx cx
efficace effective
éléments elements
client customer
combiner combine
carte map
de of
votre your
créer create
avec with
vous you
parcours journey

FR Vous pouvez modifier ou manipuler un item, ou combiner cet item avec d'autres éléments, en fonction de votre produit fini

EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manipuler manipulate
combiner combine
fonction works
ou or
votre your
produit product
avec with
fini end
cet the
vous you
modifier to
un item
de other

FR Lorsque cela a du sens de combiner ces éléments dans une seule page, faites-le !

EN Where it makes sense to combine these things in a single page, do so!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sens sense
faites do
combiner combine
page page
dans in
lorsque where
cela it
ces to
une a

FR Il s’agit de meubles de rangement, parfois dotés d’accessoires qui permettent de combiner et mélanger différents éléments

EN These are storage units that may be equipped with accessories that allow you to combine and mix different elements

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rangement storage
permettent allow
éléments elements
doté equipped
combiner combine
et and
mélanger mix
différents different

FR Lorsque cela a du sens de combiner ces éléments dans une seule page, faites-le !

EN Where it makes sense to combine these things in a single page, do so!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sens sense
faites do
combiner combine
page page
dans in
lorsque where
cela it
ces to
une a

FR Lorsque cela a du sens de combiner ces éléments dans une seule page, faites-le !

EN Where it makes sense to combine these things in a single page, do so!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sens sense
faites do
combiner combine
page page
dans in
lorsque where
cela it
ces to
une a

FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pyramide pyramid
cx cx
efficace effective
éléments elements
client customer
combiner combine
carte map
de of
votre your
créer create
avec with
vous you
parcours journey

FR Sa réussite repose sur divers éléments qu’il faut bien combiner

EN There are a number of elements that fit together to create a comprehensive and successful digital marketing strategy

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réussite successful
éléments elements
bien fit
repose are
faut and
l a

FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pyramide pyramid
cx cx
efficace effective
éléments elements
client customer
combiner combine
carte map
de of
votre your
créer create
avec with
vous you
parcours journey

FR Afin de combiner plusieurs pages de collection du même type, suivez les étapes ci-dessus pour déplacer tous les éléments de collection vers une seule page.

EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collection collection
suivez follow
déplacer move
combiner combine
étapes steps
pages pages
type type
page page
plusieurs multiple
de of
les items
ci-dessus the
une a

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR pour combiner des mots courants, des préfixes, des mots aléatoires, des suffixes et des mots clés de recherche, tout en vous aidant à suggérer des noms YouTube cool et accrocheurs pour votre chaîne YouTube.

EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aléatoires random
aidant helping
suggérer suggest
cool cool
chaîne channel
youtube youtube
recherche search
noms names
combiner combine
à to
votre your
et and
mots clés keywords

FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solution solution
peut can
combiner combine
caméras cameras
couloirs corridors
etc etc
réseau network
zones areas
sélectionné selected
endroits locations
et and
optimisé optimized
spécifiques specific
avec with
privé private
parleurs loudspeakers
une an
pour for

FR Afin de répondre aux besoins, les organisations peuvent exploiter une infrastructure flexible, combiner des postes RDSH, une infrastructure VDI, des hyperviseurs, des systèmes hyperconvergés, ainsi que des Clouds hybrides et publics.

EN Organizations can leverage a flexible infrastructure, mixing and matching RDSH, VDI, hypervisors, hyperconverged systems, and hybrid and public clouds, to help meet business requirements.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins requirements
peuvent can
exploiter leverage
flexible flexible
clouds clouds
hybrides hybrid
publics public
vdi vdi
organisations organizations
infrastructure infrastructure
systèmes systems
répondre help
une a
aux to
et and

FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.

EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combiner combine
robustes robust
événements events
code code
lambda lambda
sans serveur serverless
d s
solutions solutions
objets objects
services services
à to
problèmes problems
comme as
en in
personnalisé custom
deux two
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR TKNL et GES allient leurs forces et expertises et proposent d’ajouter des composantes technologiques pour créer des événements hybrides permettant de combiner des rassemblements présentiels et des échanges virtuels en temps réel

EN TKNL and GES have joined forces and expertise and are proposing the addition of technological components to create hybrid events that combine in-person meetings with virtual interactions in real time

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ges ges
forces forces
expertises expertise
composantes components
technologiques technological
hybrides hybrid
virtuels virtual
événements events
réel real
de of
en in
créer create
temps time
combiner combine

FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solution solution
peut can
combiner combine
caméras cameras
couloirs corridors
etc etc
réseau network
zones areas
sélectionné selected
endroits locations
et and
optimisé optimized
spécifiques specific
avec with
privé private
parleurs loudspeakers
une an
pour for

FR Dans Kapwing, les créateurs peuvent scinder et combiner des plans vidéo, rogner et couper précisément, ajouter des transitions, superposer du texte et des images, générer des sous-titres et télécharger de la musique

EN Within Kapwing, creators can splice and combine video clips, trim and cut inline, add transitions, overlay text and images, generate subtitles, and upload music

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créateurs creators
peuvent can
combiner combine
ajouter add
transitions transitions
texte text
générer generate
sous-titres subtitles
images images
couper cut
musique music
de within
et and
vidéo video

FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube

EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
peuvent can
animations animations
flash flash
dynamique dynamic
podcasts podcasts
youtube youtube
pages pages
contenir contain
images images
contenu content
ou or
vidéos videos
éléments elements
le the
projet project
créé created
différents different
et and
dans in
comme as
texte text
intégré embedded
enregistré saved

FR Le module Oncrawl Data³ pour combiner des données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

EN An Oncrawl Data³ module to blend data from crawls and from logs files or traffic analysis

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
module module
oncrawl oncrawl
données data
trafic traffic

FR Il reconnaît la valeur des divers points de vue et tient compte des idées des autres pour les combiner aux siennes afin d’accomplir une tâche, d’examiner une question ou de s’attaquer à un problème

EN They value diverse perspectives and integrate the ideas of others with their own to tackle tasks, issues, and problems

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
autres others
points de vue perspectives
la the
valeur value
de of
idées ideas
à to
problème problems
et and

FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle

EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combiner combine
crayon pencil
gouache gouache
numérisé scanned
illustrations illustrations
dessins drawings
peintures paintings
à and
avec with

FR L'analytique Qlik des énergies et des fournisseurs d'énergie vous permet de combiner les données provenant de nombreuses sources, puis de les explorer et analyser afin de prendre des décisions data-driven intelligentes, telles que :

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permet allow
décisions decisions
intelligentes smart
explorer explore
analyser analyze
combiner combine
données data
sources sources
énergies energy
telles as
provenant from
des many
et and
vous you

FR Cependant, les tableurs finissent par s'essouffler, que ce soit pour collaborer, partager, combiner des ensembles de données disparates, effectuer des analyses avancées ou exécuter des flux de travail reproductibles.

EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collaborer collaborating
partager sharing
combiner combining
ensembles sets
flux de travail workflows
cependant however
de of
données data
ou or
analyses analytics
les runs
ce out
exécuter executing
que eventually
avancées advanced

FR Découvrez comment combiner Google Analytics et Meltwater pour obtenir des informations sur les sessions référencées à partir des résultats des médias

EN Learn how to combine Google Analytics and Meltwater to get insights on referral sessions from media results

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
google google
analytics analytics
meltwater meltwater
sessions sessions
médias media
résultats results
combiner combine
comment how
obtenir get
à to
partir from
et learn
sur on
informations insights

FR Générez des formes 3D complexes à l'aide d'Outils solides. Intersectionnez des groupes pour combiner, soustraire ou isoler facilement des formes géométriques.

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
complexes complex
solides solid
groupes groups
ou or
isoler isolate
géométriques geometry
formes shapes
générez create
à to
combiner combine
facilement ease

FR Apprenez à combiner des points élémentaires pour obtenir des textures saisissantes et créer des vêtements de A à Z

EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
textures textures
vêtements garments
combiner combine
à to
apprenez and
et learn
créer create

FR Apprenez comment obtenir des textures, combiner les couleurs et générer des effets pour créer des gâteaux d’exception

EN Learn how to create textures, combine colors, and add effects to make unique cakes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
textures textures
combiner combine
effets effects
gâteaux cakes
comment how
apprenez and
et learn
créer create
pour unique

FR Notre portail des partenaires offre l’intégration complète de toute une gamme d’outils d’automatisation, comme QuickBooks, ConnectWise et Autotask, en plus de combiner des produits et des services contribuant au succès de votre entreprise.

EN Our partner portal fully integrates with a variety of automation tools, such as QuickBooks, ConnectWise and Autotask, and combines services and products to help your business thrive.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
portail portal
partenaires partner
gamme variety
quickbooks quickbooks
entreprise business
autotask autotask
comme as
services services
votre your
complète fully
de of
produits products
notre our
offre help

FR Il permet de combiner des pages sur des feuilles plus grandes pour réaliser des livres, brochures ou montages spéciaux

EN This is all about combining pages onto larger sheets to make books, booklets, or special arrangements

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combiner combining
feuilles sheets
ou or
livres books
réaliser to make
pages pages

FR Vous pouvez également combiner des documents, déplacer des sections entre documents et ajouter des images stockées en dehors de la BD.

EN Document formatting is supported using an advanced document object model.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
documents document
de using
entre an
vous is

FR Une plateforme d'analyse cloud qui aide les clients à combiner, améliorer et publier des données pour des projets d'analyse interne et des produits de données.

EN Keboola is a multi-cloud, DataOps platform that unifies data management, collection, governance, pipeline automation, and data sharing.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cloud cloud
plateforme platform
données data
une a
qui that
à and

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων