Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "besoins différents" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "besoins différents" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του besoins différents

Το "besoins différents" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του besoins différents

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR TYPO3 est mon CMS préféré. Je travaille avec différents clients et tous ont des besoins différents - TYPO3 s'adapte à tous. Et chaque client bénéficie d'une solution unique et adaptée.

EN TYPO3 is my favorite CMS. I work with different customers and all have varying needs - TYPO3 fits them all. And every customer gets an unique and matching solution.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
préféré favorite
solution solution
adapté fits
cms cms
je i
différents different
besoins needs
chaque every
mon my
est gets
tous all
unique unique
client customer
clients customers
des work
à and
avec with

FR Les cuissards de chacune de nos collections sont conçus pour répondre aux besoins de différents types de cyclistes et aux demandes de différents types de terrains

EN Each pair of bib shorts in our collection is designed to meet the needs of different riders, and the demands of different terrain

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collections collection
répondre to meet
terrains terrain
besoins needs
de of
pour designed
différents different
nos our

FR Parce que chaque projet, même au sein d'une agence WordPress , peut avoir des paramètres très différents et donc des besoins très différents du côté du client.

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
projet project
agence agency
wordpress wordpress
paramètres parameters
côté side
client client
très very
besoins needs
peut can
et and
chaque every
même the
différents different
des because

FR La capacité de travailler avec différents clients, chacun avec des besoins et des souhaits différents. De plus, le marketing digital est un secteur en perpétuel mouvement, vous pouvez donc évoluer avec lui et continuer à apprendre.

EN The possibility to work with diverse customers with their own different needs and wishes. Besides that, I’m eager to learn and digital marketing is continuously evolving so you have the chance to evolve as well.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clients customers
digital digital
marketing marketing
besoins needs
évoluer evolve
souhaits wishes
un diverse
pouvez possibility
à to
avec with
et learn
travailler to work
différents different
plus besides
vous you

FR Vous pouvez associer différentes applications répondant à différents besoins et déployées au sein de clouds différents.

EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
associer match
applications applications
besoins needs
déployées deployed
clouds clouds
et and
différentes different

FR Trouver un forfait cellulaire adapté à vos réels besoins: Demandez une soumission auprès de différents fournisseurs et négociez. Plusieurs endroits offrent du WIFI gratuit. Il faut donc éviter de choisir un forfait trop gros pour vos besoins.

EN Find a cell phone plan that fits your actual needs: Ask for quotes from a few different providers and negotiate. Keep in mind that many places offer free WIFI, so don’t choose a package with more data than you need.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
adapté fits
wifi wifi
gratuit free
choisir choose
besoins needs
auprès with
fournisseurs providers
endroits places
réels actual
vos your
un a
demandez ask
forfait package
et find
à and
offrent offer
donc so
cellulaire phone
différents different
du from

FR Notre combinaison pile à combustible et batterie est disponible en deux classes de puissance pour répondre à différents besoins énergétiques. Trouvez le modèle adapté à vos besoins grâce notre assistant modèle.

EN Our fuel cell and battery are available in two power classes for different energy requirements. You can find support with the selection of the suitable model in our Model check.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combustible fuel
classes classes
besoins requirements
modèle model
batterie battery
le the
en in
puissance power
adapté suitable
disponible available
de of
différents different
notre our
à and
et find
pour for

FR Les ateliers portaient principalement sur l’intégration des besoins des collectivités en matière de recherche et la réponse aux différents besoins des hommes et des femmes.

EN Workshops focused on incorporating communities’ research needs, and addressing the differing requirements of men and women.    

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ateliers workshops
collectivités communities
recherche research
hommes men
femmes women
besoins needs
la the
matière and
de of
sur on

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
développeurs developers
fabricants makers
wordpress wordpress
thèmes themes
de of
les good
vraiment really
milliers thousands
différents different
mais but
quelques a
existe are
des many
qui that
et and
a there

FR Keyword Tool vous aide à comprendre ce que les internautes recherchent en ligne. Il affiche différents mots clés, produits et hashtags recherchés sur divers moteurs de recherche dans différents pays du monde.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
affiche shows
hashtags hashtags
moteurs engines
pays countries
en ligne online
recherché searched
aide helps
monde world
ce that
il it
recherche search
à to
en in
produits products
et understand
sur on
de around
mots clés keywords
différents different
divers various
tool tool

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réparties divided
marketing marketing
fichiers files
composants components
formats formats
emplacements locations
potentiellement potentially
équipes teams
de of
différents different
et and
dans in

FR Il est très utile de pouvoir faire des recherches avec différents hashtags et différents mots-clés, pour ensuite voir tout le contenu s'afficher dans un seul flux.

EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utile helpful
recherches search
hashtags hashtags
flux stream
contenu content
clés keywords
de of
le the
un a
et and
dans in
est really

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
importez import
posts posts
profils profiles
planification planning
simultanément simultaneously
différents different
en in
et and
plusieurs multiple
sociaux social
temps time
planifiez schedule
réseaux networks

FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
créateurs builders
secteurs industries
budgets budgets
tableau chart
comparatif comparison
choix choice
web web
le the
bon right
à to
notre our
différents different
vous you

FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
microphones microphones
condensateur condenser
modèles models
à at
similaire similar
prix price
existe are
de of
notre our
différents different
article the
sur on
meilleurs the best
variété variety
une a

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays country
informations information
opérations operations
systèmes systems
dutiliser use
récupérer retrieve
différents different
qui to

FR Assurez-vous que chaque email est parfait sur différents navigateurs, différentes boîtes de réception et différents appareils.

EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
email email
parfait perfect
navigateurs browsers
appareils devices
sur sure
différents different
et and

FR Grâce aux outils de surveillance des médias sociaux de Sprout, suivez l'activité sur différents profils et différents réseaux sociaux avec une boîte de réception unique.

EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox with Sprout’s social media monitoring tools.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
profils profiles
boîte de réception inbox
outils tools
surveillance monitoring
suivez track
sociaux social media
avec with
une a
réseaux sociaux social
médias media
sur in
de across
et and
réseaux networks

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
langues languages
scripts scripts
formats formats
diverses diverse
données data
dans in
et and
différents different

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
sources sources
résultats results
sont are
plus more
différemment differently
et learn
différents different

FR Vous pouvez structurer le contenu de vos articles en blocs de différents types (texte, photo, vidéo, citations, ...) qui vont organiser la mise en page et assurer une compatibilité maximum à l'affichage sur différents formats d'écran.

EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
blocs blocks
types types
citations quotes
compatibilité compatibility
maximum maximum
décran screen
structurer structure
contenu content
photo photo
vidéo video
différents different
et and
assurer ensure
en into
texte text
pouvez can
vos your
vous you
vont will
formats sizes
sur on

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

EN Different groups within the company require different types of information and it's important to tailor and personalise that information according to the recipient’s own goals and focus areas.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
groupes groups
types types
important important
informations information
objectifs goals
lentreprise company
domaines areas
de of
différents different
et and
besoin require
ces the

FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
personnes people
très very
avantages benefits
utilisateurs users
de of
offre offers
différents different
soient are
pour for
utilisé used

FR Grâce à Twilio, il n'est pas nécessaire de négocier des tarifs dans différents pays avec différents opérateurs. Twilio IoT vous offre une facturation de paiement à l'utilisation pour votre connectivité IoT.

EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
twilio twilio
négocier negotiate
opérateurs carriers
connectivité connectivity
nécessaire have to
tarifs rates
pays countries
iot iot
pas dont
à to
votre your
avec with
nest as
dans in
différents different
vous you

FR Ce cas spécifique était amusant car il présentait différents types d?erreurs et se concentrait donc sur différents domaines d?optimisation.

EN This specific case was fun because it had various error types and therefore focuses on different areas of optimization.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
amusant fun
types types
erreurs error
domaines areas
optimisation optimization
ce this
il it
et and
cas case
était was
spécifique specific
différents different
sur on
car because

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
véhicules vehicles
zones areas
si if
droits rights
ou or
à to
assigner assign
différents different

FR Cela vous permettra de faire émerger différents points et d'être plus exhaustif dans votre phase quantitiative qui viendra consolider et mesurer ces différents enseignements

EN This will allow you to bring out different points and be more exhaustive in your quantitative phase, which will consolidate and measure these different lessons

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
phase phase
consolider consolidate
mesurer measure
enseignements lessons
points points
viendra will
être be
permettra will allow
de bring
dans in
votre your
différents different
cela this
et and
vous you
plus more

FR De plus, la bibliothèque a reçu plusieurs notices pour le même titre dans différents formats de la part de ses différents fournisseurs, et le personnel a donc dû les dé-dupliquer manuellement.

EN Also, the library received multiple records for the same title in different formats from different vendors, which staff had to manually deduplicate.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
formats formats
fournisseurs vendors
manuellement manually
bibliothèque library
reçu received
plusieurs multiple
a had
différents different
et also

FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
magento magento
boutiques shops
bases bases
clients customer
domaines domains
en ligne online
ce that
offre provides
en in
la the
quil it
plusieurs multiple
avec with
sur on
autres other
différents different

FR Créez et attribuez des tâches pour permettre aux différents services et aux différents utilisateurs de traiter rapidement les demandes des clients et accélérer ainsi la résolution des problèmes.

EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
traiter address
utilisateurs users
demandes requests
clients guest
rapidement quickly
différents different
de incoming
problèmes issues
pour for

FR Les différents fournisseurs proposent différents jeux, en quantité variable

EN Different providers will feature different games, in varying quantity

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fournisseurs providers
jeux games
quantité quantity
différents different
en in

FR Il convient également de noter que les différents jeux contribuent à des pourcentages différents à l?exigence de mise

EN It should be also noted that the different games contribute different percentages towards the playthrough requirement

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jeux games
contribuent contribute
pourcentages percentages
exigence requirement
il it
également also
différents different

FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
outil tool
permet possible
moyens average
classement rank
angles angles
objectifs objectives
résultats results
ou or
analytiques analytical
analyser analyse
données data
des mesures measurements
cet this
avec with
des to
différents different
et and

FR C’est amusant de jouer avec différents motifs et d’essayer différents angles

EN It’s fun to play around with the pattern and try different angles

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
motifs pattern
angles angles
amusant fun
avec with
cest the
de around
différents different
et and

FR Différents types d’applications pour différents types de clients

EN Different use cases for different customers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clients customers
différents different

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
couche layer
téléphones phones
cellulaires cell
fournisseurs vendors
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
autres others
fournit provides
compris including
avec with
provenant from
elle it
travailler to work
différents different
et and

FR Si vous voulez emmener vos adeptes des médias sociaux à différents endroits avec smartlink, vous pouvez créer plusieurs SmartLinks avec différents objectifs. C?est votre chance.

EN If you want to drive your social media followers to different places, you can create multiple SmartLinks with different objectives. Now is your chance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
adeptes followers
endroits places
objectifs objectives
si if
est is
chance chance
à to
différents different
sociaux social media
avec with
créer create
des drive
médias media
plusieurs multiple

FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
écouteurs earphones
paires pairs
sans fil wireless
marché market
le the
véritable true
prix price
avec with
trois three
différents different

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων