Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "besoins énergétiques" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "besoins énergétiques" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του besoins énergétiques

Το "besoins énergétiques" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του besoins énergétiques

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Sur l'écran : Sympheny aide les planificateurs à développer des concepts énergétiques durables et à harmoniser les flux énergétiques d'un site. Image : Sympheny AG

EN On the screen: Sympheny helps planners to compose sustainable energy concepts by optimally orchestrating the energy flows of a given site. Image: Sympheny AG

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aide helps
planificateurs planners
concepts concepts
durables sustainable
ag ag
image image
écran screen
à to
site site
les flux flows
sur on
l a
les the

FR L'un des principaux avantages des systèmes énergétiques décentralisés par rapport aux systèmes énergétiques traditionnels, organisés de manière centralisée, est que l'énergie peut être fournie là où elle est consommée

EN A key advantage of decentralized energy systems over traditional, centrally organized ones is that energy can be provided closer to where it is being consumed

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
avantages advantage
systèmes systems
traditionnels traditional
centralisée centrally
décentralisé decentralized
énergie energy
manière to
l a
organisé organized
principaux key
de of
consommé consumed
est is
peut can

FR Depuis plusieurs années, le Laboratoire des systèmes énergétiques urbains de l'Empa étudie de nouvelles méthodes pour optimiser les systèmes énergétiques décentralisés

EN Empa's Urban Energy Systems lab has been investigating new methods for optimizing decentralized energy systems for a number of years

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
laboratoire lab
systèmes systems
urbains urban
nouvelles new
méthodes methods
optimiser optimizing
décentralisé decentralized
de of
plusieurs a

FR Sur l'écran : Sympheny aide les planificateurs à développer des concepts énergétiques durables et à harmoniser les flux énergétiques d'un site. Image : Sympheny AG

EN On the screen: Sympheny helps planners to compose sustainable energy concepts by optimally orchestrating the energy flows of a given site. Image: Sympheny AG

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aide helps
planificateurs planners
concepts concepts
durables sustainable
ag ag
image image
écran screen
à to
site site
les flux flows
sur on
l a
les the

FR L'un des principaux avantages des systèmes énergétiques décentralisés par rapport aux systèmes énergétiques traditionnels, organisés de manière centralisée, est que l'énergie peut être fournie là où elle est consommée

EN A key advantage of decentralized energy systems over traditional, centrally organized ones is that energy can be provided closer to where it is being consumed

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
avantages advantage
systèmes systems
traditionnels traditional
centralisée centrally
décentralisé decentralized
énergie energy
manière to
l a
organisé organized
principaux key
de of
consommé consumed
est is
peut can

FR Depuis plusieurs années, le Laboratoire des systèmes énergétiques urbains de l'Empa étudie de nouvelles méthodes pour optimiser les systèmes énergétiques décentralisés

EN Empa's Urban Energy Systems lab has been investigating new methods for optimizing decentralized energy systems for a number of years

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
laboratoire lab
systèmes systems
urbains urban
nouvelles new
méthodes methods
optimiser optimizing
décentralisé decentralized
de of
plusieurs a

FR Les besoins énergétiques augmentent. Comment répondre à ces besoins tout en luttant contre les changements climatiques ?

EN Energy needs are increasing. How do we ensure they’re met while tackling the climate crisis?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins needs
augmentent increasing
climatiques climate
comment how
ces the
tout en while

FR Les besoins énergétiques augmentent. Comment répondre à ces besoins tout en luttant contre les changements climatiques ?

EN Energy needs are increasing. How do we ensure they’re met while tackling the climate crisis?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins needs
augmentent increasing
climatiques climate
comment how
ces the
tout en while

FR Couplé à ses besoins informatiques, cela signifie que les besoins énergétiques de SKAO sont importants pour un observatoire, mais cela signifie également que sa demande en énergie ne connaîtra pas de gros pics ou creux.

EN Coupled with its computing needs, this means the SKAO’s energy requirements are significant for an observatory, but it also means its power demand won’t have big peaks and troughs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informatiques computing
observatoire observatory
pics peaks
besoins needs
importants significant
également also
énergie energy
demande demand
gros big
à and
sont are
signifie for
un but
de its
en it

FR Notre combinaison pile à combustible et batterie est disponible en deux classes de puissance pour répondre à différents besoins énergétiques. Trouvez le modèle adapté à vos besoins grâce notre assistant modèle.

EN Our fuel cell and battery are available in two power classes for different energy requirements. You can find support with the selection of the suitable model in our Model check.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
combustible fuel
classes classes
besoins requirements
modèle model
batterie battery
le the
en in
puissance power
adapté suitable
disponible available
de of
différents different
notre our
à and
et find
pour for

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
initiative initiative
réaliste realistic
pays country
lutter combat
défi challenge
aidant helping
sans précédent unprecedented
besoins needs
à to
la the
ce this
notre our
pour forward
tout en while

FR Dans les transports, les besoins énergétiques progressent de 1 % par an

EN In the transportation sector, energy needs are increasing by 31% per year

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
besoins needs
an year
de per
dans in
par by

FR Total Eren développe, construit et exploite des centrales solaires ou éoliennes principalement en Asie-Pacifique, Afrique et Amérique latine où les énergies renouvelables constituent une réponse compétitive aux besoins énergétiques croissants

EN Total Eren develops, builds and operates solar power plants and wind farms, primarily in Asia-Pacific, Africa and Latin America, where renewable energies offer a competitive response to growing power needs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
eren eren
développe develops
construit builds
solaires solar
principalement primarily
afrique africa
amérique america
latine latin
renouvelables renewable
besoins needs
croissants growing
ou where
total total
et and
en in
énergies energies
une a
réponse response
aux to

FR La boucle à eau de mer permet une régulation des échanges énergétiques en équilibrant les apports et les besoins.

EN The sea water loop regulates energy exchanges by balancing supply and demand.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
boucle loop
échanges exchanges
besoins demand
eau water
mer sea
la the
à and

FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.

EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
secteur sector
ligne line
lutte fight
bureau bureau
aide helps
construisant building
durable sustainable
veritas veritas
avenir tomorrow
besoins needs
énergie energy
à to
de of
un a
contre against
vous you
tout en while

FR Bienvenue sur Energy Factor, une ressource en ligne sur les technologies de pointe et les innovations qui répondent aux besoins énergétiques de demain.

EN Welcome to Energy Factor, an online resource covering the cutting-edge technology and innovations that are helping to meet tomorrow’s energy needs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bienvenue welcome
energy energy
factor factor
ressource resource
pointe edge
innovations innovations
répondent to meet
besoins needs
en ligne online
technologies technology
une the
et and

FR Alors que les sources d’énergie renouvelables contribuent de plus en plus à répondre aux besoins énergétiques de l’Europe, il est important d’assurer un fonctionnement efficace et fiable des infrastructures critiques, notamment des éoliennes.

EN As renewable energy sources make a growing contribution to meeting Europe’s energy needs, the efficient, reliable operation of critical infrastructure, including wind turbines, is important.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sources sources
renouvelables renewable
efficace efficient
fiable reliable
infrastructures infrastructure
éoliennes turbines
énergie energy
contribuent contribution
besoins needs
un a
critiques critical
de of
à to
notamment including
important important
et make

FR Exploiter une source d’énergie comparable à celle du noyau solaire pour répondre aux besoins énergétiques des générations futures, telle est l’ambition d’ITER et de son réacteur de fusion expérimental

EN The goal of ITER and its experimental international fusion reactor (Tokamak) is to meet the energy needs of future generations by exploiting an energy source as powerful as the core of the sun

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
source source
solaire sun
répondre to meet
générations generations
futures future
réacteur reactor
fusion fusion
expérimental experimental
énergie energy
besoins needs
de of
à to
et and
celle the

FR Que ce soit aujourd’hui ou demain, les membres de CEPA continueront d’aider à répondre aux besoins énergétiques de la façon la plus sûre et la plus fiable possible, tout en trouvant des solutions responsables pour notre avenir énergétique.

EN Whether it’s today or decades from now, CEPA members will continue to help meet that energy need in the safest and most reliable way possible, while finding responsible solutions for our energy future.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
membres members
continueront will continue
besoins need
responsables responsible
énergétique energy
cepa cepa
solutions solutions
ce that
ou or
fiable reliable
possible possible
aujourdhui today
la the
en in
à to
demain future
trouvant and
notre our
tout en while
de way
pour for

FR Les besoins énergétiques de la planète continueront de croître afin de maintenir la qualité de vie de sa population grandissante, mais nous devons équilibrer cette croissance avec notre responsabilité à l’égard de l’environnement

EN The world will continue to need more energy to maintain the quality of life of our growing population, but we must balance this with our responsibility to the environment

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
planète world
continueront will continue
vie life
population population
équilibrer balance
responsabilité responsibility
qualité quality
la the
à to
de of
croissance growing
notre our
nous we
besoins need
avec with
maintenir maintain
mais but

FR Les responsables du développement des affaires d’Hydro-Québec collaborent étroitement avec les clients sur les marchés de gros en vue de déterminer leurs besoins et de leur fournir des solutions énergétiques sur mesure.

EN Hydro-Québec’s business development team works closely with wholesale customers to determine their unique energy needs and to customize energy solutions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
développement development
étroitement closely
besoins needs
solutions solutions
de gros wholesale
clients customers
déterminer determine
avec with
de unique
fournir to
et and

FR "Notre plateforme tient compte d'un large éventail de facteurs tels que les énergies renouvelables et les fournisseurs disponibles à un endroit donné, les différents besoins énergétiques ou les technologies pertinentes

EN "Our platform takes into account a variety of factors, such as available renewable energies and suppliers on a given site, different energy demands, relevant technologies, and others

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plateforme platform
facteurs factors
renouvelables renewable
fournisseurs suppliers
disponibles available
endroit site
donné given
pertinentes relevant
. takes
besoins demands
un a
technologies technologies
compte account
énergies energy
de of
différents different
notre our
à and

FR Notre équipe réunit tous vos besoins en énergie sous un même toit avec des solutions sur mesure évolutives. Notre objectif est de réduire vos coûts énergétiques à long terme et de vous protéger de la volatilité imminente des prix.

EN Our team brings all your energy needs under one roof with scalable tailormade solutions. Our goal is to reduce your long-term energy costs and protect you from imminent price volatility.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
équipe team
énergie energy
toit roof
solutions solutions
long long
volatilité volatility
besoins needs
objectif goal
coûts costs
terme term
est is
protéger protect
vos your
réduire reduce
à to
prix price
notre our
avec with
vous you

FR Le scope de l'appel de cette année est la recherche axée sur les besoins. Il porte sur tous les aspects du cycle de vie des matières premières non agricoles, non énérgétiques couvrant à la fois les ressources primaires et secondaires. 

EN The scope of the 2019 joint call is needs-driven research addressing all aspects of the non-energy non-agricultural raw materials life cycle covering both primary and secondary resources.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
scope scope
recherche research
aspects aspects
premières raw
agricoles agricultural
couvrant covering
primaires primary
secondaires secondary
besoins needs
cycle cycle
ressources resources
vie life
de of
matières materials
à and

FR L’installation permet de couvrir 20 % des besoins énergétiques du centre logistique

EN The installation covers 20% of the logistics center?s energy needs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
couvrir covers
besoins needs
centre center
logistique logistics
de of
des the

FR Sur cette base, nos équipes peuvent accompagner l’émergence de systèmes productifs locaux capables de répondre aux besoins alimentaires, cosmétiques et énergétiques globaux.

EN On that basis, our teams can support the emergence of local productive systems capable of responding to food needs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
équipes teams
systèmes systems
productifs productive
locaux local
besoins needs
alimentaires food
émergence emergence
accompagner support
base basis
de of
répondre responding
nos our
sur on
cette the
capables can

FR Son objectif est de montrer comment les énergies renouvelables opèrent dans différents contextes locaux, nationaux et régionaux pour répondre aux besoins énergétiques mondiaux.

EN Sahara Wind attended COP25 on behalf of the World Wind Energy Association.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
énergies energy
de of
mondiaux world

FR Total Eren se développe principalement dans les pays où les énergies renouvelables constituent une réponse compétitive à des besoins énergétiques croissants

EN Total Eren is primarily developing in countries where renewable energy constitutes a competitive response to growing energy needs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
eren eren
principalement primarily
énergies energy
renouvelables renewable
besoins needs
croissants growing
constituent constitutes
à to
total total
pays countries
une a
réponse response
dans in

FR Les responsables du développement des affaires d’Hydro-Québec collaborent étroitement avec les clients sur les marchés de gros en vue de déterminer leurs besoins et de leur fournir des solutions énergétiques sur mesure.

EN Hydro-Québec’s business development team works closely with wholesale customers to determine their unique energy needs and to customize energy solutions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
développement development
étroitement closely
besoins needs
solutions solutions
de gros wholesale
clients customers
déterminer determine
avec with
de unique
fournir to
et and

FR "Notre plateforme tient compte d'un large éventail de facteurs tels que les énergies renouvelables et les fournisseurs disponibles à un endroit donné, les différents besoins énergétiques ou les technologies pertinentes

EN "Our platform takes into account a variety of factors, such as available renewable energies and suppliers on a given site, different energy demands, relevant technologies, and others

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plateforme platform
facteurs factors
renouvelables renewable
fournisseurs suppliers
disponibles available
endroit site
donné given
pertinentes relevant
. takes
besoins demands
un a
technologies technologies
compte account
énergies energy
de of
différents different
notre our
à and

FR La boucle à eau de mer permet une régulation des échanges énergétiques en équilibrant les apports et les besoins.

EN The sea water loop regulates energy exchanges by balancing supply and demand.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
boucle loop
échanges exchanges
besoins demand
eau water
mer sea
la the
à and

FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.

EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
secteur sector
ligne line
lutte fight
bureau bureau
aide helps
construisant building
durable sustainable
veritas veritas
avenir tomorrow
besoins needs
énergie energy
à to
de of
un a
contre against
vous you
tout en while

FR ODD7 ? Énergie propre et d?un coût abordable : l?agriculture, la transformation et le transport des aliments représentent une grande partie des besoins énergétiques mondiaux ;

EN SDG7 ? Affordable and clean energy: agriculture, food processing and food transportation account for a big share of the world energy needs;

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
abordable affordable
agriculture agriculture
grande big
besoins needs
mondiaux world
et and
un a
transport transportation
partie of

FR Cartographie du profil de charge (compréhension des besoins énergétiques)

EN Load profile mapping (understanding energy needs)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cartographie mapping
profil profile
charge load
compréhension understanding
besoins needs

FR La centrale et le terminal récemment construits répondront aux besoins énergétiques croissants avec un approvisionnement plus propre et plus fiable

EN The new plant and terminal will meet growing energy demands using a cleaner, resilient supply

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
terminal terminal
croissants growing
approvisionnement supply
besoins demands
récemment new
un a
et and

FR Fonctionnement des étiquettes énergétiques, nouvelle classification de 5 groupes de produits et comment l’écoconception élimine les produits les moins performants.

EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
étiquettes label
classification rating
groupes groups
élimine eliminate
moins least
fonctionnement works
nouvelle new
comment how
l a
produits products
et and
les the

FR Garantir l’accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes, à un coût abordable

EN Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
durables sustainable
modernes modern
abordable affordable
garantir ensure
fiables reliable
à to
et and
de all

FR Réchauffement climatique+ Montée des préoccupations environnementales+ Contraintes liées à la disponibilité des ressources naturelles et énergétiques

EN Global warming+ Heightened environmental concerns+ Natural and energy resources constraints+ Necessary adaptation to these changes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réchauffement warming
préoccupations concerns
environnementales environmental
contraintes constraints
ressources resources
naturelles natural
à to
et and

FR l’Impériale s?engage à offrir des solutions énergétiques d?une façon qui aide à protéger les gens, l?environnement et les communautés où nous exploitons nos activités, notamment en abordant les enjeux associés aux changements climatiques

EN Imperial is committed to providing energy solutions in a way that helps protect people, the environment and the communities where we operate, including addressing the challenges of climate change

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
aide helps
protéger protect
abordant addressing
changements change
environnement environment
climatiques climate
communautés communities
gens people
notamment including
en in
à to
des challenges
façon way
une a
nous we

FR Nous avons certaines des règles et normes les plus strictes au monde régissant nos projets énergétiques, et des antécédents en matière de développement d?avancées technologiques pouvant révolutionner l?industrie.

EN We have some of the world’s most stringent regulations and standards governing our energy projects, and a long history of developing industry-shifting technological advancements.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
strictes stringent
régissant governing
avancées advancements
technologiques technological
industrie industry
monde worlds
normes standards
matière and
règles regulations
projets projects
de of
nos our
développement developing
l a
nous we

FR L'analytique dans le secteur de l'énergie et des ressources énergétiques

EN Energy & resources analytics

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ressources resources
énergie energy

FR barres énergétiques, croustilles, sauces pour pâtes

EN energy bars, chips, pasta sauce

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
barres bars
croustilles chips
pâtes pasta

FR Ces derniers sont trop énergétiques pour être directement utilisables dans la production d’antiatomes

EN These antiprotons have too much energy to be useful for making antiatoms

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pour for
être be

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rapide rapidly
directes direct
fugro fugro
atténuer mitigate
croissance growth
menaces threats
ressources resources
risques risks
changement climatique climate
nécessaire needed
technologie technology
de unique
et and

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
technologie technology
génère generates
ressources assets
monde world
situations circumstances
pannes outages
courant power
ou or
susceptibles that
de of
modèles models
des risques hazards

FR La BIC peut aider à résoudre certains des lacunes dans la structure du capital de certains projets, comme les interconnexions interprovinciales, les énergies renouvelables, les réseaux énergétiques de quartier, le stockage d’électricité, etc.

EN The CIB can help address gaps in the capital structure of certain projects such as inter-provincial interties, renewables, district energy systems, energy storage, and more.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aider help
résoudre address
certains certain
lacunes gaps
capital capital
énergies energy
renouvelables renewables
quartier district
stockage storage
structure structure
peut can
de of
à and
projets projects
comme as
dans in

FR Le 16 juin 2021 – Frédéric Bettez, directeur général, s’est joint au panel de BOMA Canada, « Comprendre l’initiative de rénovations énergétiques de bâtiments commerciaux de la BIC », pour donner un aperçu de notre travail dans le secteur

EN On June 16, 2021 – Managing Director Frederic Bettez joined BOMA Canada’s “Understanding CIB’s Commercial Building Retrofits Initiative” panel to provide an overview of our work in the sector

FR Des outils éco-énergétiques pour rester chargé

EN Energy-Efficient Tools to Stay Charged

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
outils tools

FR solutions énergétiques décentralisées et plus propres

EN cleaner, distributed energy solutions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions

FR La jeune pousse canadienne repousse les limites dans la surveillance aérienne des infrastructures énergétiques

EN Canadian Startup Breaking New Ground in Airborne Monitoring of Energy Infrastructures

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jeune new
canadienne canadian
surveillance monitoring
infrastructures infrastructures
dans in

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων