Μετάφραση "solamente" σε Πορτογαλικά

ES Puedes elegir entre ofrecer solamente el envío Standard (Estándar) solamente o añadir el Expedited (Rápido) o el Rush (Urgente) para un servicio más rápido

• solamente el envío
• Estándar
• solamente
• añadir el Expedited
• Rápido
• Rush
• Urgente
• rápido

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

• archivos de imagen
• empresa
• solamente se verán
• artículos promocionales
• ideales para marketing

ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.

• proveedor de Internet
• ve datos encriptados
• destino final solamente

ES Éstos se expresan solamente en atar de siguiente superficial del linfocito T con el antígeno, para asegurarla son solamente activos después de la reacción a un patógeno.

• Éstos se expresan
• atar de siguiente
• antígeno
• asegurarla son solamente

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

• archivos de imagen
• empresa
• solamente se verán
• artículos promocionales
• ideales para marketing

ES Solamente aquellas personas a quienes invite a formar parte de su equipo podrán iniciar en sesión en VNC Viewer y descubrir sus equipos (¡invite solamente a personas de confianza!)

• equipo podrán iniciar
• sesión en VNC
• descubrir sus equipos
• confianza

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

• aprovechar la enorme
• perimetral de Cloudflare
• lugar de depender
• unos cuantos servidores
• cuentas con miles

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

• solamente compartirías mesa
• unos compañeros brillantes
• encantadores
• asistir a infinidad
• eventos
• participar en programas
• entrenamiento físico
• café bien

ES Esto se traduce en que tiene una estupenda oportunidad de comprimir páginas web para su transmisión si las partes que no se cargan de una página se pueden detectar y transmitir solamente las diferencias.

• Esto se traduce
• detectar

ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley

• consecuencia
• Atlassian solamente proporciona
• Cliente en respuesta
• exige la ley

ES Para mantener el proceso de toma de desiciones lo más simple posible, tu concurso de logo & guía de marca estará enfocado en la parte del logo solamente

• mantener el proceso
• toma de desiciones
• simple posible
• concurso de logo
• guía de marca
• logo solamente

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

• solamente trabajos originales
• diseñador es dueño
• diseños
• propuesta es seleccionada
• ganadora

ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:

• navegar por Internet
• objetivo
• importante que tomes
• adicionales
• ayudar varias

ES Es fácil organizar un alquiler de ida solamente

• ida solamente

ES Utilizar solamente con Dominios verificados

• verificados

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

• Quizá gestiona dominios
• solamente necesita ver
• periodista que únicamente
• echar un vistazo

ES Nota: Si bien hemos traducido las guías más populares al español, algunas guías están disponibles solamente en inglés.

• Nota
• bien hemos traducido
• guías más populares
• español

ES Esta funciona bien si solamente usas tu sitio para compartir información.

• usas tu sitio
• compartir

ES La forma en la que cada equipo pone en práctica la metodología ágil debe ser única y dependiente solamente de sus necesidades y su cultura. De hecho, en Atlassian no hay dos equipos que ejerzan prácticas ágiles idénticas.

• metodología ágil debe
• única
• necesidades
• cultura
• hecho
• equipos que ejerzan
• ágiles

ES Puede tener un excelente comienzo con la RPA, por supuesto, pero podrá superar ampliamente la mejora del 20 % que las empresas observan al utilizar solamente robótica.

• RPA
• supuesto
• podrá superar ampliamente
• solamente

ES Las cookies solamente se envían cuando un usuario interactúa con una de estas funciones o para permitir la ejecución de funciones administrativas desde el escritorio del sitio (/wp-admin).

• funciones
• permitir la ejecución
• escritorio del sitio
• wp-admin

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

• Almacena un ID
• solamente se utiliza
• análisis

ES Los contactos que no tienen interés en tus correos hacen que tu entregabilidad baje. ActiveCampaign incluye un link para cancelar la suscripción en todos los correos. Así, tu lista solamente tendrá contactos que quieran recibir tus emails.

• interés en tus
• baje
• cancelar la suscripción
• correos
• lista solamente tendrá
• quieran recibir tus

ES Estas plantillas de correo electrónico se adaptan a todos los dispositivos y están preparadas para que solamente te tengas que ocupar del contenido

• plantillas de correo
• dispositivos
• tengas que ocupar
• contenido

ES No tome solamente imágenes encontradas con la búsqueda de Google u otros motores de búsqueda

• tome solamente imágenes
• búsqueda de Google
• motores de búsqueda

ES Y mientras que no necesariamente debe enfocarse solamente en temas con muchos suscritores, escribir un par de respuestas en temas populares puede ayudarle a ganar exposición en el sitio.

• debe enfocarse solamente
• temas con muchos
• escribir un par
• respuestas en temas
• ayudarle a ganar

ES Solamente ingresa una palabra clave y Hashtagify te mostrará varios hashtags relacionados que se utilizan normalmente junto a tu palabra clave base.

• clave
• Hashtagify te mostrará
• utilizan normalmente junto
• palabra clave

ES “Siempre estamos buscando nuevas formas de maximizar la experiencia de nuestros clientes. Al cliente no debería importarle con quién habla, solamente recibir la ayuda que necesita”.

• Siempre estamos buscando
• formas de maximizar
• cliente no debería
• quién habla

ES Adquiera solamente lo que necesita y reduzca costos

• necesita
• reduzca costos

ES Solamente el personal y los programas autorizados ven la información descifrada, mientras que todos los demás no tienen acceso a los datos

• Solamente el personal
• programas autorizados ven
• descifrada
• demás no tienen

ES Nuestras extensiones de navegador le ayudan a navegar por sitios proxy que no son totalmente compatibles (es decir, aquellos en modo de vídeo solamente) y a desbloquear filterbypass si está censurado

• ayudan a navegar
• totalmente compatibles
• decir
• aquellos en modo
• vídeo solamente
• censurado

ES Implementamos una instancia local de Matomo, una herramienta de análisis de código abierto, solamente en nuestra página web comercial (incluyendo las páginas de inicio, registro y suscripción) y no desde dentro de la aplicación.

• Implementamos una instancia
• Matomo
• herramienta de análisis
• código abierto
• comercial
• incluyendo las páginas
• inicio
• registro
• suscripción

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos

• cifrado de extremo
• extremo
• remitente
• solamente el destinatario
• descifrarlos

ES Mailfence no es solamente un servicio, sino parte de un movimiento global para recuperar la privacidad en internet. Únase a nuestra lucha. ¡Cífrelo todo!

• privacidad en internet

ES También es importante que camines por los senderos solamente, que para eso están. Caminar fuera de los senderos puede propagar la enfermedad más rápidamente.

• importante que camines
• senderos solamente
• senderos puede propagar

ES Adultos: $17 ida solamente o $32 ida y vuelta

• Adultos
• ida solamente
• ida
• vuelta

ES Niños (5-15 años): $2 ida solamente or $4 ida y vuelta

• Niños
• ida solamente or
• vuelta

ES Ida solamente: $8.50 Adultos/ $4 Niños

• Ida solamente
• Adultos
• Niños

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

• solamente
• camino
• tomar otro colectivo

ES Con 1Password solamente tendrás que recordar una contraseña. Todas tus otras contraseñas y tu información importante están protegidas con la Contraseña Maestra, que solo tú conoces.

• contraseña
• tus otras contraseñas
• importante están protegidas
• Contraseña Maestra
• tú

ES Solamente volver a ejecutar el paso de creación del modelo puede ser lento y costoso

• paso de creación
• costoso

ES Esto solamente sirve para el rastreo de rendimiento agregado entre sitios de Jetpack, para garantizar que nuestro plugin y nuestro código no ocasionan problemas de rendimiento

• Esto solamente sirve
• rastreo de rendimiento
• sitios de Jetpack
• código no ocasionan
• rendimiento

ES Lamentablemente, no. Slack es una aplicación para equipos, por lo que solamente es eficaz si se incorpora todo tu equipo. Todos los miembros del espacio de trabajo deben cambiar de plan al mismo tiempo.

• Lamentablemente
• equipos
• solamente es eficaz
• miembros del espacio
• mismo

ES Utiliza productos químicos solamente cuando sea absolutamente necesario y asegúrate de aplicarlos a horas del día, lo normal es o muy temprano o muy tarde, en las que los polinizadores no estén presentes.

• Utiliza productos químicos
• absolutamente necesario
• asegúrate de aplicarlos
• temprano
• tarde
• polinizadores no estén

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

• versiones superiores solamente
• muestra una pantalla
• formulario de contacto
• opción de agregar
• mensaje personalizado

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

• versiones superiores solamente
• muestra una pantalla
• formulario de contacto
• opción de agregar
• mensaje personalizado

ES Por ejemplo, puede que te interese ocultar las solicitudes de incorporación de cambios con compilaciones fallidas para ver solamente el código listo para fusionar.

• ejemplo
• incorporación de cambios
• solamente el código

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

• pedimos a Google
• rastree estas páginas
• interno solamente
• porque muestran contenido

ES Para darle lo máximo del espacio en disco los sitios en staging son excluidos de nuestros informes al calcular el uso total del espacio en disco. Solamente los sitios en producción forman parte de lo mismo.

• darle lo máximo
• espacio en disco
• sitios en staging
• Solamente los sitios

ES Supere ampliamente la mejora del 20 % que las empresas observan al utilizar solamente la robótica.