Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sistemas" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sistemas" από Ισπανικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του sistemas

Το "sistemas" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

sistemas acesso ajuda apenas aplicativos aplicações base cada com como componentes controle criar dados de desempenho desenvolvimento dispositivos do e empresa empresas enterprise equipe equipes este execução fazer ferramentas gerenciamento gerenciar hardware infraestrutura integrar integração mac manter meio monitoramento negócios o que operações plataforma plataformas processo processos produto produtos recursos rede servidores serviço serviços sistema sistemas site software suporte tecnologia tecnologias todos uma usando usar uso web

Μετάφραση του Ισπανικά σε Πορτογαλικά του sistemas

Ισπανικά
Πορτογαλικά

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

Ισπανικά Πορτογαλικά
permite permite
sistemas sistemas
alineados alinhados
fácilmente facilmente
estado status
mantener mantenham
con com
de dos
los os

ES Sistemas de salud: un análisis global (Español)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés)Sistemas de salud: un análisis global (Español) (ePub)Sistemas de salud: un análisis global (Inglés) (ePub)

PT Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) Sistemas de Saúde: uma análise global (Espanhol) (ePub) Sistemas de Saúde: uma análise global (Inglês) (ePub)

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
salud saúde
análisis análise
global global
epub epub
español espanhol
inglés inglês
de uma

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

Ισπανικά Πορτογαλικά
interés interesse
sistemas sistemas
alineación alinhamento
monitorización monitoramento
prueba teste
producto produto
servicios serviços
no não
del de

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

Ισπανικά Πορτογαλικά
interés interesse
sistemas sistemas
alineación alinhamento
monitorización monitoramento
prueba teste
producto produto
servicios serviços
no não
del de

ES Pero dividir sistemas únicos en cientos de sistemas implica multiplicar el trabajo necesario para mantener el funcionamiento, la actualización y la seguridad de esos sistemas.

PT No entanto, ao dividir o seu sistema em centenas, você multiplicará o trabalho necessário para mantê-los em execução, atualizados e seguros.

Ισπανικά Πορτογαλικά
dividir dividir
cientos centenas
multiplicar multiplicar
necesario necessário
actualización atualizados
y e
trabajo trabalho
en em
sistemas sistema
el o

ES Pero, además, en la creación de sistemas para la reutilización o la citación de datos, deben tenerse en cuenta las prácticas de los sistemas actuales para el almacenamiento y el uso compartido de datos

PT Mas para desenvolver sistemas para reutilização ou citação de dados, as práticas de sistemas atuais para armazenamento e compartilhamento de dados também precisam ser levadas em consideração

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
actuales atuais
almacenamiento armazenamento
compartido compartilhamento
o ou
datos dados
prácticas práticas
y e
pero mas
la o

ES Los Sistemas de Detección de Intrusos (IDS, por sus siglas en inglés) basados en host se implementan en todos los sistemas de producción.

PT Temos sistemas de deteção de intrusão baseada em host (IDS) em todos os sistemas de produção.

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
basados baseada
host host
producción produção
todos todos

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.

Ισπανικά Πορτογαλικά
indica indica
compatible compatível
vpn vpn
sistemas sistemas
operativos operacionais
la a
es é
con com

ES Chartis Research reconoce a Pega como el líder en la categoría de sistemas de conocimiento del cliente (KYC) y sistemas de gestión del ciclo de vida del cliente.

PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.

Ισπανικά Πορτογαλικά
research research
reconoce reconhece
líder líder
categoría categoria
sistemas sistemas
cliente cliente
kyc kyc
gestión gestão
vida vida
y e
ciclo ciclo

ES Un creciente panorama de sistemas heredados, incluidos más de 60 sistemas ERP

PT Um cenário crescente de sistemas legados, que incluía mais 60 sistemas ERP

Ισπανικά Πορτογαλικά
un um
creciente crescente
panorama cenário
sistemas sistemas
erp erp
más mais

ES Con OTRS, puede conectar herramientas de administración de proyectos, sistemas de administración de documentos, sistemas CRM y muchos otros, a través de una interfaz genérica

PT Com o OTRS, você pode conectar ferramentas de gerenciamento de projetos, sistemas de gerenciamento de documentos, sistemas de CRM e muitos outros por meio de uma interface genérica

Ισπανικά Πορτογαλικά
otrs otrs
conectar conectar
proyectos projetos
documentos documentos
crm crm
interfaz interface
herramientas ferramentas
administración gerenciamento
sistemas sistemas
y e
otros outros
a través de meio
puede pode
muchos muitos
con com
través de
de uma

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.

Ισπανικά Πορτογαλικά
linux linux
enterprise enterprise
server server
power power
sistemas sistemas
procesadores processadores
ibm ibm
capa layer
modo modo
hipervisor hipervisor
virtualización virtualização
y e
suse suse
basados baseados
en em
el o

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

Ισπανικά Πορτογαλικά
procesadores processador
ibm ibm
power power
sistemas sistemas
capa layer
y e
rendimiento desempenho
la a
toda toda

ES Long Term Service Pack Support está disponible para sistemas x86-64, z/Architecture y sistemas seleccionados que se ejecuten en procesadores ppc64, ppc64le y Arm.

PT O Long Term Service Pack Support está disponível para x86-64, z/Architecture e sistemas selecionados executados em processadores ppc64, ppc64le e ARM.

Ισπανικά Πορτογαλικά
disponible disponível
sistemas sistemas
seleccionados selecionados
procesadores processadores
long long
pack pack
service service
support support
y e
en em
z z
para para
que está

ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

Ισπανικά Πορτογαλικά
reducir redução
refleja reflete
éxito sucesso
muchos muitas
alimentarios alimentares
educación educação
care care
sistemas sistemas
salud saúde
infraestructura infraestrutura
y e
redes redes
seguridad segurança
el a

ES Responsable de desarrollar sistemas de seguridad, analizar los sistemas de seguridad en busca de vulnerabilidades y manejar todos y cada uno de los ataques cibernéticos de manera eficiente y efectiva

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

Ισπανικά Πορτογαλικά
desarrollar desenvolver
seguridad segurança
analizar analisando
busca busca
vulnerabilidades vulnerabilidades
ataques ataque
sistemas sistemas
y e
manera maneira
eficiente eficiente
efectiva eficaz
responsable responsável
manejar com

ES ¿Cómo vamos a llegar allá? Trabajando hacia sistemas alimentarios SuPER: sistemas alimentarios sostenibles, productivos (incluidos los rentables y nutritivos), equitativos y resilientes.

PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.

Ισπανικά Πορτογαλικά
vamos vamos
trabajando trabalhando
sistemas sistemas
alimentarios alimentares
incluidos incluindo
rentables lucrativos
y e
super super
llegar a

ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria. Los sistemas alimentarios que son justos para las generaciones actuales y futuras son:

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

Ισπανικά Πορτογαλικά
pilares pilares
agricultura agricultura
sustentable sustentável
economías economias
acción ação
generaciones gerações
futuras futuras
sistemas sistemas
técnicos técnicos
nutrición nutrição
y e
actuales atuais
alimentarios alimentares
son são
super super
nos que

ES Sistemas operativos compatibles. FortiEDR es compatible con los sistemas operativos Windows, MacOS y Linux, además ofrece protección sin conexión.

PT Sistemas operacionais compatíveis. O FortiEDR é compatível com os sistemas operacionais Windows, MacOS e Linux, e oferece proteção off-line.

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
operativos operacionais
macos macos
protección proteção
fortiedr fortiedr
sin conexión off-line
compatibles compatíveis
windows windows
y e
linux linux
es é
ofrece oferece
compatible compatível
con com
los os

ES FortiEDR protege los sistemas de TO y similares en entornos air gap, y además ofrece parches virtuales y controles de mitigación para proteger los sistemas de vulnerabilidades de seguridad hasta el próximo período de mantenimiento disponible

PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
similares similares
entornos ambientes
ofrece fornece
virtuales virtuais
controles controles
mitigación mitigação
mantenimiento manutenção
disponible disponível
fortiedr fortiedr
protege protege
y e
proteger proteger
to para
el a
hasta até

ES Además, protege los sistemas y admite estaciones de trabajo con amplia cobertura del sistema operativo, servidores y máquinas virtuales, incluidos los sistemas operativos e incrustados heredados. 

PT Além disso, ele protege os sistemas e é compatível com estações de trabalho, servidores e máquinas virtuais com ampla cobertura do SO, incluindo sistemas legados e integrados. 

Ισπανικά Πορτογαλικά
protege protege
estaciones estações
cobertura cobertura
virtuales virtuais
sistemas sistemas
amplia ampla
servidores servidores
máquinas máquinas
incluidos incluindo
y e
trabajo trabalho
de do
con com

ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

Ισπανικά Πορτογαλικά
siemens siemens
sap sap
independiente independente
manuales manuais
limpiar limpar
diversos diferentes
datos dados
internacionales internacionais
y e
sistemas sistemas
locales locais
manera forma
gestionar gerenciar
mundo mundo
en de
el o
todo el mundo inteiro
que que

ES Mike posee un título de grado en Ciencias Informáticas otorgado por el Civil Service College de Londres, con especializaciones en sistemas operativos y programación de sistemas.

PT Mike é bacharel em Ciências da Computação pelo Civil Service College em Londres, com especializações em sistemas operacionais e programação de sistemas.

Ισπανικά Πορτογαλικά
mike mike
ciencias ciências
civil civil
service service
londres londres
operativos operacionais
sistemas sistemas
y e
programación programação
el o
con com

ES Lo más importante es que puedes utilizar Golang para la programación de sistemas, sistemas distribuidos a gran escala y aplicaciones y servidores de red altamente escalables

PT Mais importante ainda, você pode usar Golang para programação de sistemas, sistemas distribuídos em larga escala e aplicativos de rede e servidores altamente escaláveis

Ισπανικά Πορτογαλικά
golang golang
escala escala
servidores servidores
escalables escaláveis
utilizar usar
sistemas sistemas
y e
aplicaciones aplicativos
red rede
programación programação
importante importante
la o
de em
altamente altamente
lo você
más mais
puedes você pode
para para

ES Al incorporar el acceso a las API a los sistemas heredados, los equipos pueden crear aplicaciones de microservicios y utilizar, al mismo tiempo, las API, las aplicaciones y los sistemas actuales.

PT Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.

Ισπανικά Πορτογαλικά
incorporar adicionando
api apis
microservicios microsserviços
actuales existentes
acceso acesso
sistemas sistemas
equipos equipes
pueden podem
y e
crear criar
al ao
los os
el a
de em
tiempo tempo

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.

Ισπανικά Πορτογαλικά
exactamente exatamente
impresión impressão
sistemas sistemas
cmyk cmyk
o ou
en de
determinar determinar
la o
profesional profissional
colores cores
ofrecen da

ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

Ισπανικά Πορτογαλικά
países países
sistemas sistemas
relativamente relativamente
desarrollados desenvolvidos
africanos africanos
pública pública
menos menos
otros outros
salud saúde
muchos muitos
que possuem
con com

ES A pesar de su utilidad potencial, estos sistemas no reemplazan mandos probados tales como máscara-desgastar y distancia social. Bastante, los sistemas ULTRAVIOLETA-c pueden actuar como capa extra de defensa contra SARS-CoV-2.

PT Apesar de seu serviço público potencial, estes sistemas não substituem controles provados tais como máscara-vestir e afastar-se social. Um pouco, os sistemas UV-c podem actuar como uma camada extra de defesa contra SARS-CoV-2.

Ισπανικά Πορτογαλικά
potencial potencial
sistemas sistemas
social social
capa camada
extra extra
defensa defesa
a pesar de apesar
y e
pueden podem
no não
contra contra

ES Ahora bien, ¿están preparados nuestros sistemas educativos para enseñar estas “nuevas” habilidades? De momento, los sistemas formales de enseñanza están reaccionando con lentitud

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

Ισπανικά Πορτογαλικά
educativos educacionais
preparados preparados
enseñar ensinar
enseñanza educação
los os
sistemas sistemas
nuevas novas
habilidades habilidades
momento momento
están estão
nuestros nossos
de essas
para para

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas...

PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...

Ισπανικά Πορτογαλικά
gran grande
ventaja vantagem
plesk plesk
construyó construído
sistemas sistemas
operativos operacionais
windows windows
es é
trabajar trabalhar
como e
tanto que
en em
sistemas operativos linux

ES A medida que los usuarios mantener la actualización de sus sistemas operativos en sus dispositivos, deben utilizar la protección antivirus que protege contra los virus que pueden atacar a los sistemas operativos

PT Como os usuários manter atualizando seus sistemas operacionais em seus aparelhos, devem utilizar proteção antivírus que protege contra os vírus que podem atacar esses sistemas operacionais

Ισπανικά Πορτογαλικά
mantener manter
actualización atualizando
operativos operacionais
antivirus antivírus
virus vírus
usuarios usuários
sistemas sistemas
protección proteção
protege protege
pueden podem
la o
utilizar utilizar
deben devem
los os
en em
dispositivos aparelhos
sus seus
contra contra

ES Este póster titulado “¿Qué son los sistemas alimentarios?” ofrece un resumen gráfico de las principales partes interconectadas que componen nuestros sistemas alimentarios

PT Este cartaz – O que são os Sistemas Alimentares? – fornece uma visão geral gráfica de algumas das principais partes interligadas que constituem os nossos sistemas alimentares

ES Qlik (Attunity) ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

PT O Qlik (Attunity) oferece soluções que ajudam a acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais banco de dados, data warehouse, data lakes e sistemas legados para o Google Cloud Platform.

Ισπανικά Πορτογαλικά
qlik qlik
soluciones soluções
acelerar acelerar
replicación replicação
ingestión ingestão
streaming streaming
cloud cloud
principales principais
y e
sistemas sistemas
ofrece oferece
datos dados
la a
de em
data data
la plataforma platform
google google
para para
así que

ES “IPAM nos permite implementar un proceso de planificación para que los administradores de sistemas identifiquen y reserven las direcciones IP de su preferencia antes de crear sus sistemas

PT "O IPAM nos permite implementar um processo de planejamento para administradores de sistema que identifica e reserva o endereço IP de preferência antes de criar os sistemas deles

Ισπανικά Πορτογαλικά
permite permite
implementar implementar
un um
planificación planejamento
administradores administradores
direcciones endereço
ip ip
preferencia preferência
y e
proceso processo
sistemas sistemas
crear criar
los os
antes antes
nos nos
que que

ES Brinde un monitoreo integral del desempeño de los sistemas y de las aplicaciones por medio de tecnologías con y sin agentes para las mediciones de los sistemas, las aplicaciones y los servicios.

PT Ofereça monitoramento de aplicativos e desempenho de sistemas de ponta a ponta usando tecnologias com e sem agente para métricas de sistemas, aplicativos e serviços.

Ισπανικά Πορτογαλικά
monitoreo monitoramento
agentes agente
mediciones métricas
sistemas sistemas
y e
tecnologías tecnologias
servicios serviços
aplicaciones aplicativos
sin sem
del de

ES Mellini explica el mayor desafío: “Estábamos buscando sistemas que fueran simples de usar y fáciles de parchar e integrar con otros sistemas de seguridad a través de APIs bien documentadas”.

PT Mellini explica o maior desafio: "Estávamos procurando por sistemas simples de usar e fáceis de corrigir e integrar com outros sistemas de segurança por meio de APIs bem documentadas".

Ισπανικά Πορτογαλικά
explica explica
desafío desafio
buscando procurando
sistemas sistemas
integrar integrar
otros outros
apis apis
bien bem
y e
seguridad segurança
fáciles fáceis
con de
a través de meio
usar usar
el o
mayor maior
de por

ES “Hasta ahora hemos integrado tres sistemas internos y dos sistemas de socios en OTRS

PT “Até agora, integramos três sistemas internos e dois sistemas parceiros ao OTRS

ES ¡Las interfaces con otros sistemas de soporte de operación, incluidos los sistemas SES, son un factor importante de éxito!

PT Interfaces para outros sistemas de suporte à operação, incluindo sistemas SES, são um importante fator de sucesso!

Ισπανικά Πορτογαλικά
interfaces interfaces
otros outros
sistemas sistemas
soporte suporte
operación operação
incluidos incluindo
son são
factor fator
importante importante
éxito sucesso
un um
de para

ES Cuando los cambios deben probarse y aprobarse en los sistemas TEST antes de publicarlos en los sistemas PROD, los administradores se benefician de la sincronización de datos y configuración de PROD a TEST

PT Quando as alterações precisam ser testadas e aprovadas nos sistemas TEST antes de serem publicadas nos sistemas PROD, os administradores se beneficiam da sincronização de dados e configuração do PROD para TEST

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
administradores administradores
benefician beneficiam
sincronización sincronização
datos dados
configuración configuração
y e
en de
la o
cambios alterações
de do
cuando quando
antes antes

ES Reduzca el tiempo necesario para volver a cargar los datos en sistemas SAP HANA después de reiniciar LPAR con Virtual PMEM para sistemas basados en procesadores POWER9 con IBM PowerVM.

PT Reduza o tempo de recarregamento de dados nos sistemas SAP HANA depois que o LPAR é reiniciado com o Virtual PMEM, que é compatível com sistemas baseados no processador POWER9 com IBM PowerVM.

Ισπανικά Πορτογαλικά
reduzca reduza
sistemas sistemas
sap sap
hana hana
virtual virtual
procesadores processador
ibm ibm
el o
datos dados
en de
tiempo tempo

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas

Ισπανικά Πορτογαλικά
administrador administrador
días dias
parches patches
sistema sistema
mes mês
sistemas sistemas
y e
puede pode
aplicación aplicando
varios vários
a um
todos todos

ES Sistemas de Cámara de Seguridad: sistemas de videovigilancia WiFi o PoE para ofrecer monitoreo 24/7 y grabación ininterrumpida. Incluso admiten grabación y vigilancia durante todo el día y la noche sin acceder a la red de su enrutador.

PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.

Ισπανικά Πορτογαλικά
wifi wifi
poe poe
ofrecer oferecer
enrutador roteador
sistemas sistemas
o ou
y e
grabación gravação
día dia
sin sem
cámara câmara
seguridad segurança
de do
vigilancia vigilância
red rede
para parar
noche noite
durante durante
la a

ES Aporte confiabilidad a sus sistemas de refrigeración con nuestras válvulas, controles y sistemas de protección confiables y eficientes.

PT Dê confiabilidade ao seu sistema de refrigeração com nossas válvulas, controles e protetores de sistemas confiáveis e eficientes.

Ισπανικά Πορτογαλικά
confiabilidad confiabilidade
refrigeración refrigeração
válvulas válvulas
controles controles
eficientes eficientes
confiables confiáveis
sistemas sistemas
y e
nuestras nossas
con com

ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad, por nombrar algunos.

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança, para citar alguns.

Ισπανικά Πορτογαλικά
reducir redução
refleja reflete
éxito sucesso
alimentarios alimentares
educación educação
care care
sistemas sistemas
salud saúde
infraestructura infraestrutura
y e
redes redes
seguridad segurança
el a

ES En sistemas de atención médica frágiles como el de Sudán del Sur, el trabajo de vacunación COVID-19 requiere llenar los vacíos existentes en los sistemas de atención médica actuales para hacer posible la vacunación

PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação

Ισπανικά Πορτογαλικά
sistemas sistemas
sudán sudão
requiere requer
llenar lacunas
existentes existentes
actuales atuais
vacunación vacinação
médica saúde
trabajo trabalho
sur sul
la a

ES Sabemos que nuestros sistemas y los sistemas de los clientes que se nos ha encomendado gestionar, están bien protegidos y altamente disponibles ".

PT Sabemos que os nossos sistemas e os sistemas do cliente que estão sob a nossa responsabilidade estão bem protegidos e oferecem uma grande disponibilidade."

Ισπανικά Πορτογαλικά
sabemos sabemos
sistemas sistemas
protegidos protegidos
disponibles disponibilidade
y e
bien bem
altamente grande
nuestros nossos
clientes cliente
los os
nos que
están estão
de do

ES In 2020, la integración continua de Gitlab ha superado al líder previo en la categoría de sistemas de integración continua: Jenkins/Hudson.Los testers son quienes más utilizan los sistemas de integración continua

PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua

Ισπανικά Πορτογαλικά
integración integração
continua contínua
gitlab gitlab
líder líder
categoría categoria
sistemas sistemas
jenkins jenkins
hudson hudson
quienes que
utilizan utilizam
la o
son são
más mais

ES Los diferentes sistemas adoptan diferentes plataformas y estas plataformas no solo determinan la experiencia del usuario y cómo funciona cada sistema multisala, sino que también dictan qué altavoces y sistemas funcionan juntos y cuáles no.

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

Ισπανικά Πορτογαλικά
usuario usuário
altavoces falantes
diferentes diferentes
sistemas sistemas
plataformas plataformas
y e
funciona funciona
sistema sistema
funcionan funcionam
experiencia experiência
sino é
solo apenas
no não
cada cada
también também
juntos juntos
del do

ES La red DMZ no es segura en sí misma. Permite que los hosts y sistemas almacenados dentro de ella sean accesibles desde redes externas no confiables, como Internet, mientras mantiene aislados otros hosts y sistemas en redes privadas.

PT A própria rede DMZ não é segura. Ela permite que hosts e sistemas armazenados dentro dela sejam acessíveis a partir de redes externas não confiáveis, como a internet, enquanto mantém outros hosts e sistemas em redes privadas isoladas.

Ισπανικά Πορτογαλικά
dmz dmz
almacenados armazenados
accesibles acessíveis
externas externas
mantiene mantém
otros outros
privadas privadas
hosts hosts
es é
permite permite
y e
sistemas sistemas
redes redes
confiables confiáveis
internet internet
red rede
no não
segura segura
misma que
mientras enquanto

ES La convergencia de la tecnología operativa (TO) y la tecnología de la información (TI) afecta la seguridad de los sistemas de control industrial (ICS) y los sistemas de control de supervisión y de adquisición de datos (SCADA)

PT A convergência da Tecnologia operacional (TO) e da tecnologia da informação (TI) afeta a segurança dos Sistemas de controle industrial (ICS) e dos Sistemas de controle de supervisão e aquisição de dados (SCADA)

Ισπανικά Πορτογαλικά
convergencia convergência
operativa operacional
afecta afeta
industrial industrial
adquisición aquisição
tecnología tecnologia
y e
seguridad segurança
sistemas sistemas
control controle
supervisión supervisão
datos dados
la información informação
los de
de dos

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων