Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "suelte las tareas" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "suelte las tareas" από Ισπανικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του suelte las tareas

Το "suelte las tareas" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

suelte rilascia
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
tareas a accesso agli aiuta al alla alle altro anche app applicazioni apprendimento assistenza attività azienda azioni backup base bisogno calendario che ciò come compiti completare con contenuti controllo crea creare creazione cui da da fare dal dalla dalle data dati degli dei del del progetto dell della delle dettagli devono di diversi documenti e esecuzione eseguire essere fai fare file flussi di lavoro forma funzionalità garantire gestione gestire gli grazie ha i il il lavoro il tuo in incarichi informazioni lavorare lavoro le lo loro ma management modo nei nel nell nella non o obiettivi offre ogni oltre operazioni ottenere parte per per il per la pianifica pianificazione più possibile possono processi processo progetti progetto programma project puoi può quali qualsiasi quando questa questo reale richieste risorse se servizi servizio sistema sistemi software solo sono stato strumenti strumento su sui sul sull sulla sulle sviluppo svolgere task team ti tra tutti tutto un una uno usa utente utenti utilizza utilizzando workflow è è possibile

Μετάφραση του Ισπανικά σε ιταλικός του suelte las tareas

Ισπανικά
ιταλικός

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

Ισπανικά ιταλικός
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

Ισπανικά ιταλικός
asigna assegna
organiza organizza
reuniones riunioni
y e
control gestisci
escritorio scrivania
equipo team
en in
marca contrassegna
tareas compiti
de fuori
como come
lista lista

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

IT Project Manager & Smart Gantt Chart: Trascinamento dei compiti nel diagramma di Gantt con personalizzazione della data di inizio, dello stato o delle date di scadenza.

Ισπανικά ιταλικός
gestor manager
diagrama diagramma
inteligente smart
personalización personalizzazione
inicio inizio
o o
fechas date
proyectos project
gantt gantt
de di
tareas compiti
estado stato
la dei

ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.

IT Utilizza la funzione di trascinamento per modificare le date di inizio e di fine o per creare dipendenze tra le attività

Ισπανικά ιταλικός
fechas date
inicio inizio
finalización fine
dependencias dipendenze
y e
o o
tareas attività
crear creare
de di
ajustar modificare
para per

ES Arrastre y suelte para ajustar las fechas de inicio o finalización, o para crear dependencias entre tareas.

IT Utilizza la funzione di trascinamento per modificare le date di inizio e di fine o per creare dipendenze tra le attività

Ισπανικά ιταλικός
fechas date
inicio inizio
finalización fine
dependencias dipendenze
y e
o o
tareas attività
crear creare
de di
ajustar modificare
para per

ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario

IT Tenete sempre sotto controllo le scadenze delle attività, segnate le attività finite come completate e, se necessario, riprogrammate le attività in ritardo

Ισπανικά ιταλικός
controla controllo
plazos scadenze
siempre sempre
y e
tareas attività
necesario necessario
de delle
como come

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

Ισπανικά ιταλικός
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

Ισπανικά ιταλικός
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

Ισπανικά ιταλικός
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Ισπανικά ιταλικός
smartsheet smartsheet
google google
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
todas tutte

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Crea tareas personales con recordatorios, asigna tareas a otros usuarios y notifica a los usuarios cuando se completen las tareas o los eventos.

IT Crea attivita personali con avvisi, assegna task agli altri utenti e informa gli utenti quando le attività o gli eventi si sono conclusi.

Ισπανικά ιταλικός
recordatorios avvisi
asigna assegna
otros altri
usuarios utenti
eventos eventi
crea crea
y e
o o
personales personali
cuando quando
tareas attività
con con
a agli

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Antes de empezar a elaborar el programa de tu proyecto, primero debes definir las tareas interdependientes. Es decir, ¿qué tareas deben completarse primero para poder empezar con la siguiente tarea? Existen cuatro tipos de tareas interdependientes:

IT Prima di iniziare la pianificazione del progetto, è necessario definire quali attività dipendono da altre. In altre parole: quali compiti devono essere completati prima di poterne iniziare un altro? Ci sono quattro tipi di dipendenze:

Ισπανικά ιταλικός
definir definire
empezar iniziare
proyecto progetto
deben devono
tipos tipi
es è
de di
a un
programa pianificazione
debes necessario
antes prima
el la
tareas attività
la parole

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.

Ισπανικά ιταλικός
mapas mappe
mentales mentali
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen rimangono
sincronizadas sincronizzate
tareas attività
y e
equipos team
herramientas strumenti
en in
nuestro nostro
de entrambi
para per
luego poi

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.

Ισπανικά ιταλικός
ideas idee
práctica pratica
meistertask meistertask
administrador manager
kanban kanban
permanecen restano
sincronizadas sincronizzate
mental mentale
equipos team
mapa mappa
y e
proyecto progetto
a a
tareas attività
en in
basado en basati
nuestro nostro

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.

Ισπανικά ιταλικός
smartsheet smartsheet
agregue aggiungi
existentes esistenti
automática automaticamente
tareas attività
aparecerán vengono
nuevas nuove
o o
de di
un un
que saranno
nuevo nuovo
ver visibili
en in
el le
cambios modifiche
en el nel
google google
todas tutte

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

Ισπανικά ιταλικός
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

Ισπανικά ιταλικός
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES El módulo de tareas le ayuda a organizar sus tareas. Puedes delegar tareas a tus compañeros y fijar fechas de entrega.

IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.

Ισπανικά ιταλικός
módulo modulo
tareas compiti
ayuda aiuta
organizar organizzare
delegar delegare
compañeros colleghi
puedes puoi
y e
fechas date
a a
de di
el il
fijar impostare
tus tuoi

ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.

IT Riorganizza i tuoi impegni, le liste e i promemoria con una sola facilissima app. Any.do si sincronizza senza difficoltà su tutti i tuoi dispositivi, rendendo la tua lista degli impegni accessibile ovunque.

Ισπανικά ιταλικός
recordatorios promemoria
sincroniza sincronizza
haciendo rendendo
listas liste
y e
dispositivos dispositivi
aplicación app
accesible accessibile
en todos lados ovunque
tu tua
lista lista
de una
tus tuoi
todos tutti

ES Con los informes de tareas, usted puede clasificar sus tareas con una serie de filtros y compartirlas con los empleados para proporcionarles sus tareas pendientes.

IT Con Rapporti di attività puoi ordinare le tue attività in base a una serie di filtri e condividerle con i dipendenti per fornire una visione dettagliata di tutte le cose da fare imminenti.

Ισπανικά ιταλικός
filtros filtri
empleados dipendenti
informes rapporti
tareas attività
y e
puede puoi
serie serie
de di
para per

ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.

IT Per garantire che piani e attività non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani di MindMeister in azioni eseguibili e assegnate nel nostro strumento di task management, MeisterTask, tramite l'integrazione diretta.

Ισπανικά ιταλικός
asegurarte garantire
convierte trasforma
mindmeister mindmeister
ejecutables eseguibili
herramienta strumento
gestión management
directa diretta
planes piani
y e
en in
de di
no non
tareas task
para per
el i
todos tutti

ES Arrastre y suelte las tarjetas entre carriles para actualizar rápidamente a todo el equipo respecto del estado cambiante del trabajo.

IT Trascina i cartellini tra le corsie per aggiornare rapidamente l'intero team sui cambiamenti dello stato di lavoro

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
carriles corsie
actualizar aggiornare
rápidamente rapidamente
trabajo lavoro
equipo team
estado stato
para per
a sui
del di
el i

ES Luego, suelte el botón Shift, haga clic con el botón derecho del mouse en cualquiera de las barras seleccionadas y haga clic en Configuración del color.

IT Quindi, rilascia il tasto Maiusc, fai clic con il pulsante destro del mouse su una delle barre selezionate e fai clic su Impostazioni colore.

Ισπανικά ιταλικός
suelte rilascia
haga fai
derecho destro
barras barre
configuración impostazioni
mouse mouse
seleccionadas selezionate
y e
el il
botón pulsante
clic clic
color colore
de una
con con
del del

ES En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

IT Su macOS Monterey, trascina qualsiasi contenuto selezionato dalle app Windows su Quick Note in modo semplice come se le stessi trascinando dalle app macOS.

Ισπανικά ιταλικός
macos macos
arrastre trascina
contenido contenuto
windows windows
note note
fácilmente semplice
aplicaciones app
en in
las le
de dalle
cualquier qualsiasi
como come

ES Suelte el clic para rellenar todas las celdas con el valor, o la fórmula, de la celda inicial.     

IT Rilascia il tasto del mouse per riempire tutte le celle bordate con il valore o la formula dalla cella iniziale.     

Ισπανικά ιταλικός
suelte rilascia
rellenar riempire
fórmula formula
inicial iniziale
o o
celda cella
celdas celle
valor valore
todas tutte
de del
para per
con con

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo −en la parte superior derecha de un campo−, o bien, arrastre y suelte un campo arriba o abajo

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso

Ισπανικά ιταλικός
flechas frecce
arriba lalto
o o
campo campo
en in
derecha destra
campos campi
clic clic
haga facendo
superior alto
de verso
la il

ES Nuevo! Arrastre y suelte archivos y texto entre Chrome OS y Windows | Espacio para aplicaciones en Windows incrementado con una barra de títulos compacta | 12 nuevos dispositivos compatibles. Descubra las novedades más recientes.

IT Novità! Seleziona e trascina file e testo tra Chrome OS e Windows | Maggior spazio per le app Windows con barra del titolo compatta | 12 nuovi dispositivi supportati. Scopri gli ultimi aggiornamenti.

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
chrome chrome
windows windows
espacio spazio
barra barra
compacta compatta
descubra scopri
y e
archivos file
aplicaciones app
nuevos nuovi
dispositivos dispositivi
texto testo
novedades novità
más ultimi

ES Arrastre y suelte las tarjetas entre carriles para actualizar rápidamente a todo el equipo respecto del estado cambiante del trabajo.

IT Trascina i cartellini tra le corsie per aggiornare rapidamente l'intero team sui cambiamenti dello stato di lavoro

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
carriles corsie
actualizar aggiornare
rápidamente rapidamente
trabajo lavoro
equipo team
estado stato
para per
a sui
del di
el i

ES Nuevo! Arrastre y suelte archivos y texto entre Chrome OS y Windows | Espacio para aplicaciones en Windows incrementado con una barra de títulos compacta | 12 nuevos dispositivos compatibles. Descubra las novedades más recientes.

IT Novità! Seleziona e trascina file e testo tra Chrome OS e Windows | Maggior spazio per le app Windows con barra del titolo compatta | 12 nuovi dispositivi supportati. Scopri gli ultimi aggiornamenti.

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
chrome chrome
windows windows
espacio spazio
barra barra
compacta compatta
descubra scopri
y e
archivos file
aplicaciones app
nuevos nuovi
dispositivos dispositivi
texto testo
novedades novità
más ultimi

ES Mantenga pulsado para cargar su salto, luego suelte. Cuanto más tiempo lo sostengas, más alto saltas. Intenta atrapar a los peces evitando los bloques y las bombas.

IT Tocca e tieni premuto per caricare il tuo salto, quindi rilascia. Più a lungo tieni premuto, più in alto salti. Cerca di catturare il pesce evitando i blocchi e le bombe.

Ισπανικά ιταλικός
salto salto
suelte rilascia
atrapar catturare
evitando evitando
bloques blocchi
y e
cargar caricare
intenta cerca di
a a
más più
su tuo
para per

ES Haga clic y mantenga presionado para cargar su salto, luego suelte. Cuanto más tiempo lo sostengas, más alto saltas. Intenta atrapar a los peces evitando los bloques y las bombas. Desbloquea nuevos atuendos recolectando más peces.

IT Fai clic e tieni premuto per caricare il tuo salto, quindi rilascia. Più a lungo tieni premuto, più in alto salti. Cerca di catturare il pesce evitando i blocchi e le bombe. Sblocca nuovi abiti raccogliendo più pesci.

Ισπανικά ιταλικός
salto salto
suelte rilascia
atrapar catturare
peces pesci
evitando evitando
bloques blocchi
desbloquea sblocca
nuevos nuovi
y e
haga fai
presionado premuto
cargar caricare
intenta cerca di
a a
clic clic
más più
su tuo
para per

ES 1. Suelte el soporte en dirección contraria a las agujas del reloj para ajustar la cámara (parte verde) en cualquier dirección.2. Después del ajuste, apriete el soporte para fijar la cámara.

IT 1. Allenta la vite con la chiave e regola la direzione della telecamera.2. Stringi la vite per fissare la telecamera dopo la regolazione.

Ισπανικά ιταλικός
fijar fissare
ajuste regolazione
el la
la della
a e
para per
después dopo
en direzione

ES Arrastre y suelte sus párrafos alrededor de la página, extraiga imágenes y visualizaciones de datos en su libro, personalice las fuentes y los colores, y crea completamente su ebook.

IT Trascina e rilascia i tuoi paragrafi sulla pagina, inserisci elementi visivi e visualizzazioni di dati nel tuo ebook, personalizza caratteri e colori e crea un ebook completamente tuo.

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
suelte rilascia
párrafos paragrafi
visualizaciones visualizzazioni
personalice personalizza
crea crea
completamente completamente
ebook ebook
imágenes visivi
y e
datos dati
colores colori
página pagina
de di
su tuo
en nel

ES Arrastre y suelte en el panel Capas para controlar dónde y cómo se añaden las pinceladas a sus vectores

IT Trascina e rilascia nel pannello Livelli per scegliere dove e come aggiungere pennellate ai vettori

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
suelte rilascia
vectores vettori
y e
dónde dove
panel pannello
para per
el nel

ES Suelte el clic para rellenar todas las celdas con el valor, o la fórmula, de la celda inicial.     

IT Rilascia il tasto del mouse per riempire tutte le celle bordate con il valore o la formula dalla cella iniziale.     

Ισπανικά ιταλικός
suelte rilascia
rellenar riempire
fórmula formula
inicial iniziale
o o
celda cella
celdas celle
valor valore
todas tutte
de del
para per
con con

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso

Ισπανικά ιταλικός
flechas frecce
arriba lalto
o o
la il
un un
campo campo
campos campi
clic clic
los i
derecha destra
superior a
en in
de verso

ES Arrastre y suelte tarjetas entre carriles para actualizar rápidamente a todo el equipo respecto del estado cambiante de su trabajo.  

IT Trascina i cartellini tra le corsie per aggiornare rapidamente l'intero team sui cambiamenti dello stato di lavoro.  

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
carriles corsie
actualizar aggiornare
rápidamente rapidamente
trabajo lavoro
equipo team
estado stato
de di
para per
a sui
el i

ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos

IT Crea potenti calcoli in modo rapido partendo dai dati esistenti, trascina e rilascia le previsioni e le linee di riferimento e rivedi i riepiloghi statistici

Ισπανικά ιταλικός
cálculos calcoli
rápidamente rapido
de di
datos dati
arrastre trascina
suelte rilascia
referencia riferimento
pronósticos previsioni
revise rivedi
resúmenes riepiloghi
y e
líneas linee
existentes esistenti

ES Haga clic en el botón "Abrir" en el menú superior izquierda o simplemente arrastre y suelte su archivo.

IT Fai clic sul pulsante "Apri" nel menu in alto a sinistra o trascina semplicemente il file.

Ισπανικά ιταλικός
abrir apri
menú menu
o o
simplemente semplicemente
arrastre trascina
archivo file
haga fai
el il
izquierda sinistra
clic clic
botón pulsante
superior a

ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.

IT Mic drop. La nostra passione per la musica è di un altro livello. L?etichetta discografica W Records presenta nuove canzoni di artisti emergenti pronti a diventare le prossime star del panorama musicale.

Ισπανικά ιταλικός
micrófono mic
nuevos nuove
sello etichetta
w w
presenta presenta
artistas artisti
música musica
de di
a a
pasión passione
nuestra nostra
niveles un
está pronti
emergentes emergenti
que è
el le
la del

ES Paso 1: Arrastre y suelte su archivo de imagen o haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo.

IT Passo 1: Trascina e rilascia il tuo file immagine o fai clic sul pulsante Carica per caricare il file.

Ισπανικά ιταλικός
arrastre trascina
suelte rilascia
haga fai
y e
imagen immagine
o o
archivo file
el il
paso passo
su tuo
cargar caricare
clic clic
botón pulsante
en sul

ES Una vez allí, pulse en la parte superior de la pantalla, donde dice “Actualizaciones”, mantenga pulsado, deslice hacia abajo y suelte

IT Una volta aperta la pagina corrispondente, tocca la parte superiore dello schermo alla voce “Aggiornamenti”, continua a premere, trascina verso il basso e quindi rilascia

ES Comparta archivos y carpetas, copie y pegue imágenes y texto, y arrastre y suelte archivos y contenido entre aplicaciones de Mac y Windows.

IT Condividi file e cartelle, copia e incolla immagini e testo e seleziona e trascina file e contenuti tra le applicazioni Mac e Windows.

Ισπανικά ιταλικός
comparta condividi
y e
copie copia
pegue incolla
arrastre trascina
aplicaciones applicazioni
mac mac
windows windows
archivos file
carpetas cartelle
imágenes immagini
contenido contenuti
texto testo
de tra

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων