Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "nel" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "nel" από ιταλικός σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του nel

Το "nel" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

nel 1 a a la a las a los además ahora al antes aplicación año años bajo cada casi caso cerca como como una con crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde después después de diseño donde dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma fue general gran grandes hacer han hasta hay hemos información la la primera largo las le lo lo que los luego lugar línea manera medio mejor mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros número o otro otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el posible primer principal productos programa puede pueden página que sea ser si sido sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tanto tener the tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una usar uso ver vez vida web y ya

Μετάφραση του ιταλικός σε Ισπανικά του nel

ιταλικός
Ισπανικά

IT Dopo la correzione per lo stato clinico al basale, il miglioramento clinico si è verificato entro il giorno 14 nel 64% dei pazienti nel gruppo di 5 giorni e nel 54% nel gruppo di 10 giorni.

ES Después del ajuste por el estado clínico inicial, la mejoría clínica se produjo en el día 14 en el 64 % de los pacientes del grupo de 5 días y en el 54 % en el grupo de 10 días.

ιταλικός Ισπανικά
stato estado
miglioramento mejoría
pazienti pacientes
e y

IT Con gli USA diverse volte sul gradino più alto del podio, proprio nel 1996, nel 2004 ad Atene, nel 2008 a Pechino e nel 2012 a Londra

ES Estados Unidos es el equipo que más veces ha subido a lo más alto del podio: en 1996, en 2004 en Atenas, en 2008 en Pekín y en 2012 en Londres

ιταλικός Ισπανικά
usa estados unidos
volte veces
podio podio
atene atenas
pechino pekín
e y
londra londres

IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.

ES El skeleton masculino hizo sus dos primeras apariciones en el programa olímpico en su 'casa ancestral' de St. Moritz en 1928 y 1948. Posteriormente fue eliminado hasta que reapareció como un evento masculino y femenino en Salt Lake City, en 2002.

ιταλικός Ισπανικά
maschile masculino
olimpico olímpico
moritz moritz
e y
femminile femenino
lake lake
city city

IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

ιταλικός Ισπανικά
school escuela
arts artes
e y
lucro lucro
madre madre

IT Con grande gioia di tutti, nel 1989 si è inaugurato il primo focolare femminile a Lima. Poi, nel 1995 è arrivato il focolare maschile e nel 2001 si è aperto il focolare femminile nella città di Arequipa, nel sud del Paese.

ES Se empezaron a hacer las primeras Mariápolis peruanas en la ciudad de Arequipa  (1982) y luego en Lima y Trujillo.

ιταλικός Ισπανικά
primo primeras

IT E' possibile inserire un'immagine durante la creazione o la modifica di qualsiasi messaggio postato nel portale ONLYOFFICE: notizia ed annuncio, storia nel blog, post nel forum, commento o discussione nel progetto

ES Usted puede insertar una imagen mientras crea o edita algún mensaje publicado en el portal ONLYOFFICE: noticias y anuncios, mensaje de blog, mensajes de foro, comentarios o discusiones de proyecto

ιταλικός Ισπανικά
possibile puede
inserire insertar
immagine imagen
modifica edita
portale portal
onlyoffice onlyoffice
notizia noticias
annuncio anuncios
blog blog
commento comentarios
postato publicado

IT La rivascolarizzazione consiste nel ripristino della fornitura di sangue al miocardio ischemico, nel tentativo di limitare i danni in corso, nel ridurre l'irritabilità ventricolare, e nel migliorare...

ES La revascularización es el restablecimiento de la irrigación sanguínea al miocardio isquémico en un esfuerzo por limitar el daño progresivo, reducir la irritabilidad ventricular y mejorar la...

ιταλικός Ισπανικά
tentativo esfuerzo
danni daño
e y
migliorare mejorar
miocardio miocardio

IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

ιταλικός Ισπανικά
school escuela
arts artes
e y
lucro lucro
madre madre

IT Caldera è perfetto nel flusso di lavoro, nel ripping, nella stampa, nel taglio e nel confezionamento. Lavoro ormai da dieci anni con il software Caldera e non c'è mai stata una fine nell'imparare ciò di cui il software è capace.

ES Caldera es perfecto en el flujo de trabajo, el ripeo, la impresión, el corte y el embalaje. Llevo diez años trabajando con el software Caldera y nunca he dejado de aprender lo que el software es capaz de hacer.

ιταλικός Ισπανικά
caldera caldera
perfetto perfecto
flusso flujo
stampa impresión
taglio corte
confezionamento embalaje
software software
capace capaz

IT Fondati dal cantante Sven De Caluwe nel 1995, dopo aver registrato i due demo registrati nel 1998, The Necrotorous Chronicles e The Splat Pack, nel 1999 pubbblicano il primo album dal titolo The Purity of Perversion nel 19… ulteriori informazioni

ES Aborted es una banda belga de Deathgrind que se formó en 1995. Fundada inicialmente por Sven de Caluwe, quien pudo encontrar otros miembros hasta 1997. Sacaron un demo y después de un… Más información

ιταλικός Ισπανικά
demo demo
e y
informazioni información

IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.

ES Los rumores anteriores habían dicho que no habría un Note en 2021 y eso es cierto. En marzo de 2021, el CEO de dispositivos móviles de Samsung, DJ Koh, dijo que no habría Note en 2021 , pero que habría un nuevo modelo en 2022.

ιταλικός Ισπανικά
precedenti anteriores
avevano habían
ed y
vero cierto
marzo marzo
ceo ceo
mobile móviles
samsung samsung
nuovo nuevo
modello modelo
ma pero

IT L'iPad Pro 11 è succeduto all'iPad Pro 10.5 con un design completamente nuovo nel 2018 ed è stato aggiornato nel 2020, nel 2021 e nuovamente nel 2022

ES El iPad Pro 11 sucedió al iPad Pro 10,5 con un diseño completamente nuevo en 2018 y se renovó en 2020, en 2021 y de nuevo en 2022

ιταλικός Ισπανικά
design diseño
un un

IT Oltre ai LED-Line nel cassonetto, ai LED-Spots nei tappi laterali o nel profilo del cassonetto e alle luci esterne a parete nel design e nel colore della tenda, la luce colorata è di particolare importanza

ES Además de la tira de LED (LED-Line) en el cofre, los LED-Spots en los tapones laterales o en el perfil de extensión y los apliques exteriores en el diseño y el color del toldo, cobra especial importancia la luz de color

IT SELinux è stato condiviso con la community open source nel 2000 e integrato nel kernel Linux upstream nel 2003.

ES SELinux se puso a disposición de la comunidad open source en el año 2000, y se integró al kernel upstream de Linux en 2003.

ιταλικός Ισπανικά
community comunidad
open open
source source
e y
linux linux

IT Integrare gli investimenti esistenti per i centri operativi per la sicurezza e assimilare nuove tecnologie, fonti, dati e modelli di machine learning nel corso del tempo e in tempo reale. Nel data center o nel cloud. O in entrambi.

ES Incorpore las inversiones en COS existentes y vaya incorporando nuevas tecnologías, fuentes, datos y modelos de aprendizaje automático paulatinamente, y en tiempo real. En su centro de datos o en la nube. O en ambos.

ιταλικός Ισπανικά
investimenti inversiones
esistenti existentes
nuove nuevas
tecnologie tecnologías
modelli modelos
machine automático
cloud nube

IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.

ES Bernard Hinault, a la cabeza, en pleno esfuerzo en el Tour de Francia de 1984. Después de sus 4 victorias en el Tour en 1978, 1979, 1981 y 1982, terminó el Tour de 1984 en segundo lugar.

ιταλικός Ισπανικά
hinault hinault
testa cabeza
pieno pleno
sforzo esfuerzo
tour tour
france francia
vittorie victorias
e y
seconda segundo
posizione lugar

IT Gino Bartali nei guai nel Tour de France del 1952. Dopo le sue due vittorie nel 1938 e nel 1948, finirà l'edizione del 1952 al 4 ° posto assoluto

ES Gino Bartali en dificultad en el Tour de Francia de 1952. Después de sus dos victorias en 1938 y 1948, terminó la edición de 1952 en el 4º lugar de la clasificación general.

ιταλικός Ισπανικά
tour tour
france francia
vittorie victorias
e y
edizione edición
posto lugar

IT John Wayne (nel ruolo del tenente colonnello Benjamin H. Vandervoort) e Red Buttons (nel ruolo del paracadutista americano John Steele) sul set del film The Longest Day nel 1962

ES John Wayne (como el teniente coronel Benjamin H. Vandervoort) y Red Buttons (como el paracaidista americano John Steele) en el set de la película The Longest Day en 1962.

ιταλικός Ισπανικά
john john
wayne wayne
h h
e y
americano americano
set set
film película
day day

IT Non trasferire mai questi dati a terzi se non nel caso in cui sia stato richiesto per fornire e megliorare queste funzionalità, nel rispetto della legge o nel caso di una fusione, acquisizione o di una cessione di attività;

ES no transferirá estos datos de Gmail a terceros, a menos que sea necesario para proporcionar y mejorar estas funciones, cumplir con la ley aplicable o como parte de una fusión, adquisición o venta de activos;

ιταλικός Ισπανικά
trasferire transferir
terzi terceros
richiesto necesario
fornire proporcionar
e y
funzionalità funciones
legge ley
fusione fusión
acquisizione adquisición
cessione venta

IT Il concetto è stato originariamente formata da Ryan Fugger nel 2004, e sviluppato dalla Corporation, OpenCoin, nel 2012, che ha rinominato come Ripple nel 2015

ES El concepto fue formado originalmente por Ryan Fugger en 2004, y desarrollado por la Corporación, OpenCoin, en 2012, que marcó de nuevo como la ondulación en 2015

ιταλικός Ισπανικά
concetto concepto
originariamente originalmente
ryan ryan
e y
sviluppato desarrollado
corporation corporación

IT Mentre nel primo caso, robusti bracci estensibili assicurano che il telo della tenda sia ben teso quando è completamente esteso, nel secondo, si utilizzano telai con colonne incastonate nel cemento o fissate con dei pesi. 

ES Mientras que en el primer caso, robustos brazos articulados se encargan de que la lona esté bien tensada en estado totalmente sacado, en el segundo caso se utilizan columnas fijadas en cajones lastre o empotradas en una base de hormigón. 

ιταλικός Ισπανικά
robusti robustos
completamente totalmente
colonne columnas

IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

ιταλικός Ισπανικά
consulenza consultoría
utente usuario
ux ux
particolare particular
cosmetica cosméticos
alimentare alimentos

IT La data virtualization, e le persone che la implementano, devono anche evolversi per riutilizzare vari servizi di dati nel livello di applicazione, nel livello di business e nel livello di origine.

ES La virtualización de datos y las personas que la implementan también deberán evolucionar para reutilizar varios servicios de datos en la capa de aplicación, la capa empresarial y la capa de origen.

ιταλικός Ισπανικά
virtualization virtualización
implementano implementan
evolversi evolucionar
riutilizzare reutilizar
applicazione aplicación
business empresarial
origine origen

IT Il gruppo nasce a Melbourne nel 1981, si scioglie nel 1998 e viene riunito per un tour mondiale nel 2005

ES Al no tener grandes perspectivas de éxito en ese país se trasladaron a Londres donde tras un año firmaron para el legendario sello de rock alternativo 4AD, convirtiéndose en una de sus bandas más importantes

ιταλικός Ισπανικά
gruppo bandas

IT Dal rilascio del nostro primo dispositivo di acquisizione nel 2012 abbiamo fatto passi notevoli, non solo nel far progredire la nostra tecnologia, ma anche nel nostro packaging

ES Desde que lanzamos nuestra primera capturadora en 2012, hemos dado grandes pasos, no solo para hacer que nuestra tecnología avance, sino también nuestros embalajes

ιταλικός Ισπανικά
primo primera
solo solo
progredire avance
tecnologia tecnología
packaging embalajes

IT La risposta, in sostanza, sta nell'analizzare grandi quantità di dati, nel capire come questi dati sono collegati e nel ridurli a una serie di fatti che vengono automaticamente aggiornati nel tempo

ES La respuesta, esencialmente, radica en analizar cantidades muy grandes de datos, comprender cómo se relacionan esos datos y resumirlos en un conjunto de hechos que se actualizan automáticamente con el tiempo

ιταλικός Ισπανικά
automaticamente automáticamente

IT In linea di massima il digiuno deve considerarsi come un’azione volontaria. Nel lontano 1966, Papa Paolo VI rese il digiuno obbligatorio solo nel Mercoledì delle Ceneri e nel Venerdì Santo – nelle altre occasioni è a discrezione del fedele.[2]

ES En líneas generales, el ayuno está convirtiéndose en algo más voluntario. Hace tiempo, en el año 1966, el papa Pablo VI estableció el ayuno obligatorio solo el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo -- todo lo demás queda a tu discreción.[2]

ιταλικός Ισπανικά
linea líneas
papa papa
paolo pablo
obbligatorio obligatorio
mercoledì miércoles
e y
venerdì viernes
santo santo
discrezione discreción

IT Gli utenti possono stabilire automaticamente connessioni sicure e affidabili indipendentemente dal fatto che le applicazioni a cui devono accedere si trovino nel data center, nel cloud privato o nel cloud pubblico.

ES Los usuarios pueden establecer automáticamente conexiones seguras y confiables, ya sea que las aplicaciones a las que necesitan acceder están ubicadas en el centro de datos, la nube privada o la nube pública.

ιταλικός Ισπανικά
utenti usuarios
stabilire establecer
automaticamente automáticamente
connessioni conexiones
applicazioni aplicaciones
accedere acceder
cloud nube
privato privada
pubblico pública

IT Cardrona nel Tweed Valley Forest Park, Faskallay nel Tay Forest Park e Glentrool nel Galloway Forest Park sono alcuni dei migliori boschi della Scozia dove praticare lo shinrin-yoku.

ES Cardrona, en el Parque Forestal del Valle de Tweed, Faskallay, en el Parque Forestal del Tay, y Glentrool, en el Parque Forestal de Galloway, son algunos de los mejores lugares de Escocia para disfrutar de los baños de bosque.

ιταλικός Ισπανικά
valley valle
park parque
e y
sono son
alcuni algunos
boschi bosque
scozia escocia

IT Sapporo nel 1972, Vancouver nel 2010 e Sochi nel 2014 sono le altre tre città sul mare ad aver ospitato i Giochi Invernali a oggi

ES Sapporo en 1972, Vancouver en 2010 y Sochi en 2014 son las otras tres ciudades anfitrionas de los Juegos Olímpicos de Invierno que tenían mar

ιταλικός Ισπανικά
vancouver vancouver
città ciudades
mare mar
invernali invierno

IT Dall'inclusione nel programma Olimpico, il pugilato è stato sempre presente alle Olimpiadi, tranne che nel 1912 a Stoccolma, in quanto una legge svedese non ne consentiva lo svolgimento nel Paese.

ES Desde su inclusión en el programa olímpico, el boxeo se ha celebrado en todas las ediciones de los Juegos, a excepción de 1912 en Estocolmo, debido que la ley sueca prohibía su práctica.

ιταλικός Ισπανικά
inclusione inclusión
olimpico olímpico
pugilato boxeo
stoccolma estocolmo
legge ley

IT Il karate debutterà alle Olimpiadi a Tokyo 2020 dopo essere stato nel programma dei Giochi Olimpici Giovanili di Buenos Aires nel 2018, dove il Giappone ha chiuso al primo posto nel medagliere con un oro e tre argenti.

ES El karate hará su debut olímpico absoluto en Tokio 2020 después de haber estado en el programa de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Buenos Aires 2018, donde Japón estuvo en la cima del medallero con un oro y tres medallas de plata.

ιταλικός Ισπανικά
giochi juegos
buenos buenos
aires aires
e y

IT Le ginnaste statunitensi sono venute alla ribalta per la prima volta ai campionati nel 1973 e la ginnastica ritmica è emersa lentamente dall'ombra dell'artistica per entrare nel programma Olimpico nel 1984.

ES Las gimnastas de Estados Unidos participaron por primera vez en los campeonatos en 1973 y la gimnasia rítmica emergió de la sombra de la disciplina artística para ingresar en el programa olímpico en 1984.

ιταλικός Ισπανικά
volta vez
campionati campeonatos
ginnastica gimnasia
ritmica rítmica
artistica artística
entrare ingresar
olimpico olímpico

IT Gli altri tornei Olimpici vengono vinti da Australasia (un misto delle squadre di Australia e Nuova Zelanda) nel 1908 a Londra; poi due volte dagli USA, ad Anversa nel 1920 e Parigi nel 1924.

ES Los torneos de las otras ediciones de los Juegos coronaron a Australasia (un equipo conjunto de Australia y Nueva Zelanda) en 1908 en Londres, y después en dos ocasiones a Estados Unidos: en los Juegos de Amberes 1920 y en los Juegos de París 1924.

ιταλικός Ισπανικά
tornei torneos
squadre equipo
australia australia
nuova nueva
londra londres
volte ocasiones
usa estados unidos
parigi parís

IT Nel ristorante gourmet, nel Grizzly Bar e nel Café Bistrot – punto di ritrovo in voga della cittadina di Klosters – si respira piacere culinario e lifestyle.

ES Por otro lado, en el restaurante gourmet, el Grizzly Bar y el Café Bistrot, un popular punto de encuentro de Klosters, podrá mimar el paladar con el mejor estilo de vida.

ιταλικός Ισπανικά
gourmet gourmet
e y
punto punto
lifestyle estilo de vida
si popular

IT Ancora alla ricerca di una vacanza autentica e rilassante nel cuore delle Alpi svizzere? Allora qui, al di sopra del villaggio di Trogne nel Canton Vallese, sei nel posto giusto. 

ES ¿Sigue buscando unas vacaciones auténticas y relajantes en el corazón de los Alpes suizos? Entonces ha llegado al lugar correcto sobre el pueblo de Trogne, en el cantón de Valais. 

ιταλικός Ισπανικά
ricerca buscando
vacanza vacaciones
e y
alpi alpes
svizzere suizos
villaggio pueblo
canton cantón
vallese valais
posto lugar
giusto correcto

IT Nato in provincia di Lecce nel 1972, si è laureato a pieni voti in giurisprudenza presso l’Università di Bari nel 1994, ottenendo quindi l’abilitazione alla professione di avvocato nel 1997.

ES Nacido en la provincia de Lecce en 1972, se graduó con las más altas calificaciones en Derecho en la Universidad de Bari en 1994, obteniendo la habilitación como abogado en 1997.

ιταλικός Ισπανικά
nato nacido
provincia provincia
giurisprudenza derecho
università universidad
ottenendo obteniendo
avvocato abogado
laureato graduó

IT Nel 2009, nel momento della sua fondazione, entra in Enel Green Power, in qualità di Responsabile del Business Development Italia e nel 2012 viene nominato Responsabile dell’Operations and Maintenance Hydro, Wind e Solar

ES En 2009, año de su fundación, entró en Enel Green Power como responsable de Desarrollo Empresarial de Italia y, en 2012, fue nombrado jefe de Operations and Maintenance Hydro, Wind and Solar

ιταλικός Ισπανικά
sua su
fondazione fundación
green green
business empresarial
development desarrollo
italia italia
nominato nombrado
operations operations
solar solar
momento año

IT Nato a Napoli nel 1970, si è laureato con lode in Ingegneria Meccanica all’Università “Federico II” di Napoli nel 1996. Nel 2004 ha ottenuto un Master in Business Administration presso l’Università “Bocconi”.

ES Nació en Nápoles (Italia) en 1970 y, en 1996, se graduó con honores en Ingeniería Mecánica en la Universidad “Federico II” de Nápoles. En 2004, obtuvo un Máster en Administración Empresarial en la Universidad “Bocconi” de Milán.

ιταλικός Ισπανικά
napoli nápoles
meccanica mecánica
università universidad
master máster
business empresarial
administration administración
nato nació
laureato graduó
ii ii
ottenuto obtuvo

IT I moderni consumatori del lusso vivono nel digitale, li incontriamo nel digitale e li sosteniamo nei loro viaggi con Breitling oltre il digitale. Non ci limitiamo ad aspettarli nel nostro punto vendita. ? Antonio Carriero.

ES Los consumidores actuales de lujo viven en Digital, les encontramos y conocemos en Digital y les apoyamos en sus viajes con Breitling más allá de Digital. No les esperamos simplemente en nuestro punto de venta. ? Antonio Carriero.

ιταλικός Ισπανικά
consumatori consumidores
lusso lujo
vivono viven
digitale digital
e y
sosteniamo apoyamos
viaggi viajes
punto punto
vendita venta
antonio antonio

IT Se selezioni un tipo di colonna errato nel tuo foglio o dimentichi di aggiungere un'opzione in un elenco a discesa, le modifiche effettuate nel generatore si visualizzeranno anche nel foglio.

ES Si selecciona un tipo de columna incorrecto en la hoja u olvida agregar una opción en una lista desplegable, las actualizaciones que realice en el creador se verán reflejadas también en la hoja.

ιταλικός Ισπανικά
tipo tipo
colonna columna
errato incorrecto
foglio hoja
o u
aggiungere agregar
elenco lista
generatore creador

IT Se sono presenti colonne di sistema sia nel foglio di origine che nel foglio di destinazione, i nomi non devono corrispondere. I valori verranno spostati nel foglio di destinazione in base al tipo di colonna piuttosto che in base al nome della colonna.

ES Si hay columnas del sistema tanto en la hoja de origen como en la de destino, los nombres no deben coincidir. Los valores se moverán a la hoja de destino en función del tipo de columna y no del nombre de la columna.

ιταλικός Ισπανικά
sistema sistema
foglio hoja
devono deben
corrispondere coincidir
tipo tipo

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

ιταλικός Ισπανικά
aggiungere agregar
campo campo
modulo formulario
esistente existente
pannello panel
punto ubicación
esatto exacta

IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Peak District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale nel Derbyshire e pianifica la tua prossima avventura nel Peak District!

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Peak District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Peak District y sal a explorar.

ιταλικός Ισπανικά
migliori mejores
peak peak
district district
splendido precioso
naturale natural
e y

IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

ιταλικός Ισπανικά
fondata fundada
è es
leader líder
e y
miliardi millones
dollari dólares
rete red
uffici oficinas
locali locales

IT Il nostro ufficio nel Regno Unito, sede centrale della nostra organizzazione, si trova nella zona del Silicon Roundabout, nel quartiere londinese di Shoreditch, la sede culturale delle start-up tecnologiche nel Regno Unito.

ES Nuestros valores se reflejan en cómo y dónde trabajamos: un entorno de trabajo creativo y relajado, una forma de vestir informal y horarios flexibles.

IT Cynthia è nata e cresciuta nel Wyoming e nel Montana. Suo marito, Robert Kaelberer, è morto nel 2018 dopo una lunga battaglia contro il cancro. Robert era un grande sostenitore dello

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

ιταλικός Ισπανικά
e y
marito esposo
cancro cáncer
nata nació

IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

ιταλικός Ισπανικά
anni años
manici asas
e y
d d
cerniera cremallera
oggi ahora
xxl xxl

IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.

ES Todos los archivos en formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt que fueron creados en su oficina online se convirtieron al nuevo formato uniforme con una de las extenciones siguientes: DOCX, XLSX, PPTX.

ιταλικός Ισπανικά
file archivos
formato formato
online online
creati creados
nuovo nuevo
uniforme uniforme
seguenti siguientes
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx

IT I file in qualsiasi altro formato vengono convertiti e due versioni dello stesso documento saranno disponibili nel tuo ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato DOCX/ XLSX/ PPTX.

ES Si usted carga documentos en cualquier otro formato, se realizará el proceso de conversión y habrá dos versiones del mismo documento en su oficina online: un archivo en el formato original y otro en DOCX/ XLSX/ PPTX.

ιταλικός Ισπανικά
qualsiasi cualquier
formato formato
e y
versioni versiones
online online
originale original
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
saranno habrá

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων